Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

D
Standventilator
NL
Staande ventilator
F
Ventilateur sur pied
E
Ventilador de pied
I
Ventilatore a cavalletto
GB
Standing Fan
PL
Stojący wentylator
H
Felállítható ventilátor
Напольний вентилятор
UA
Вентилятор на стойке
RUS
‫مروحة مثب َّتة على عمود‬
AR
STAND-
VENTILATOR
VL 5668 S
04
10
15
20
25
30
35
41
46
51
59
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AEG VL 5668 S

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Instrucciones de servicio Ventilatore a cavalletto Istruzioni per l’uso Standing Fan Instruction Manual Stojący wentylator Instrukcja obsługi/Gwarancja Felállítható ventilátor Használati utasítás Напольний вентилятор Інструкція з експлуатації Вентилятор на стойке Руководство по эксплуатации ‫مروحة مثب َّتة على عمود‬ STAND- VENTILATOR VL 5668 S...
  • Página 2 Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components .........Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual..............Page 30 Technische Daten ............... Seite 8 Technical Data ..............Page 34 Garantie ................Seite 8 Disposal ................Page 34 Entsorgung ................
  • Página 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Liste des différents éléments de commande A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Indicación de los elementos de manejo Обзор деталей прибора Elementi di comando Overview of the Components...
  • Página 20: Instrucciones De Servicio

    Español Instrucciones de servicio • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute profesional. con el uso de este aparato. • No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún Símbolos en este manual de instrucciones caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos.
  • Página 21: Desempaquetar El Aparato

    Español • No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un estableci- miento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabrican- te, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada. • Este aparato puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o menta- les reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma...
  • Página 22: Puesta En Marcha

    Español 1. Las piezas del pie póngalas en forma de una cruz. Colocar baterías en el mando a distancia 2. Atornille la placa de montaje en el pie (13). Para ello, (Las pilas no forman parte del suministro) utilice los cuatro tornillos de cabeza Phillips. • Abra la tapa de la cámara para pilas en la parte posterior 3.
  • Página 23 Español • Oscilante MODE Funciones de cambio de viento 1. Apague el dispositivo. El aparato tiene dos funciones de cambio de viento distintas: 2. Presione el mando de control. Natural y Sleep. La velocidad del ventilador varía de manera diferente en las dos funciones. NOTA: Pulse el botón MODE de manera repetida para conectar una El dispositivo gira automáticamente en un alcance...
  • Página 24: Limpieza

    Datos técnicos Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y Modelo: ................VL 5668 S electrónicos. Suministro de tensión: ........ 220-240 V~, 50/60 Hz Consumo de energía: ..............45 W Clase de protección: ................II...

Tabla de contenido