Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Standventilator
NL
Staande ventilator
F
Ventilateur sur pied
E
Ventilador de pied
I
Ventilatore a cavalletta
GB
Standing Fan
PL
Stojący wentylator
H
Felállítható ventilátor
RUS Вентилятор на стойке
AR
مروحة عمود
STAND
VENTILATOR
VL 5688 S
VL 5688 S_IM
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás
Руководство по эксплуатации
دليل التعليامت
D
NL
F
E
I
4
10
15
20
25
30
35
41
46
54
GB PL
H RUS AR
21.11.16
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG VL 5688 S
Resumen de contenidos para AEG VL 5688 S
- Página 1 Istruzioni per l’uso Standing Fan Instruction Manual Stojący wentylator Instrukcja obsługi / Gwarancja Felállítható ventilátor Használati utasítás RUS Вентилятор на стойке Руководство по эксплуатации مروحة عمود دليل التعليامت GB PL H RUS AR STAND VENTILATOR VL 5688 S VL 5688 S_IM 21.11.16...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Montage ...........Seite Assembly overview ............Page Bedienungsanleitung ............Seite Instruction Manual............Page 30 Technische Daten .............Seite Technical Data ..............Page 34 Garantie ................Seite Disposal ................Page 34 Entsorgung ................Seite Język polski Nederlands Inhoud Spis treści Overzicht van de montage..........Pagina Przegląd montażu ............ -
Página 3: Übersicht Der Montage
Übersicht der Montage Overzicht van de montage Przegląd montażu Aperçu du montage Az összeszerelés áttekintése Обзор сборка Resumen de montaje Panoramica dell'assemblaggio نظرة عامة عىل الرتكيب Assembly overview VL 5688 S_IM 21.11.16... -
Página 20: Consejos De Seguridad Especiales Para Este Aparato
Español Instrucciones de servicio • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute profesional. con el uso de este aparato. •... - Página 21 Español corresponde al fabricante, a su representante o persona de cua- lificación similar su reemplazo para evitar peligros. • Pueden utilizar este aparato niños mayores de 8 años y perso- nas con con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que se les someta a supervisión o se les instruya respecto a su uso de forma segura y de manera que entiendan los peligros existentes.
-
Página 22: Finalidad De Uso
Español Posición Descripción Cantidad Mando de control para la oscilación (en el motor) Dispositivo fijador (en el motor) Rosca de fijación Rejilla protectora anterior Tornillo de fijación para la rejilla protectora Cable de alimentación (en el motor) Tornillo estriado pequeño Perno de limitación Rosca estriada para el perno del carro Perno del carro... -
Página 23: Ubicación
Español NOTA: Asegúrese de que el asa de transporte de la rejilla Ajustaciones fundamentales protectora esté orientada hacia arriba. Antes de poner en marcha el aparato, ajuste el ángulo de 9. Monte la rejilla protectora posterior con los 4 tornillos. inclinación de la soplante. -
Página 24: Almacenamiento
• Guarde siempre el aparato fuera del alcance de los niños en un lugar seco y bien ventilado. Datos técnicos Modelo: ................VL 5688 S Suministro de tensión: ........220 - 240 V~, 50 Hz Consumo de energía: .............. 50 W Clase de protección: ................. - Página 55 VL 5688 S_IM 21.11.16...
- Página 56 VL 5688 S_IM 21.11.16...
- Página 57 VL 5688 S_IM 21.11.16...