Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VL 5569 LB
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
•
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
Standventilator mit Luftbefeuchter
Staande ventilator met luchtbevochtiger
Ventilateur fixe avec humidificateur
Ventilador de pie con humidificador
Ventoinha de pé com humidificador
Ventilatore a piantana con umidificatore
Standing fan with humidifier
Stojący wentylator z nawilżaczem
Állóventilátor párásítóval
Вентилятор на стійці зі зволожувачем
Вентилятор с увлажнителем воздуха
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para AEG VL 5569 LB
Resumen de contenidos para AEG VL 5569 LB
- Página 2 Inhalt Deutsch ENGLISH Inhalt Contents Gesamtübersicht .............. Seite Overview................Page Übersicht Montage ............Seite Assembly overview ............Page Inhaltsverzeichnis ............Seite Contents ................Page Technische Daten ............. Seite Technical Data ..............Page Garantie ................Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht .................
-
Página 27: Indicaciones Generales De Seguridad
ESPAÑOL Contenido Indicaciones generales de seguridad Resumen ..................3 Antes de la puesta en servicio de este aparato lea de- Resumen de montaje ..............4 tenidamente el manual de instrucciones y guarde éste Indicaciones generales de seguridad .........27 bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible Niños y personas débiles ............27 también el cartón de embalaje con el embalaje interior. -
Página 28: Símbolos En Este Manual De Instrucciones
ESPAÑOL Símbolos en este manual de instrucciones El aparato funciona mejor si se mantienen puertas y ventanas cerradas cuando se usa en modo niebla. Advertencias importantes para su seguridad están seña- ladas en especial. Siga estas advertencias incondicional- Ubicación mente, para evitar accidentes y daños en el aparato: Como ubicación se apropia una superficie antideslizante y plana. -
Página 29: Desempaquetar El Aparato
ESPAÑOL Desempaquetar el aparato Ventilador (Fig. d) 6. Retire la rosca preinstalada (20) del motor (18). Man- • Saque el aparato de su embalaje. téngala al alcance. • Retire todo tipo de material de embalaje, como láminas 7. Alinee la rejilla posterior del ventilador (19) con los de material plástico, relleno, portacables y embalaje de huecos en el motor (18). -
Página 30: Agua
ESPAÑOL 21. Coloque el tapón del depósito en el extremo inferior Colocar baterías en el mando a distancia del tubo, sobre el depósito de agua. Las ranuras del (Las pilas no forman parte del suministro) tapón del depósito deben encajar en el espacio de la •... -
Página 31: On/Off Encendido/Apagado
ESPAÑOL ON/OFF Encendido/apagado • Seleccione la función NOR (NORMAL) para volver al funcio namiento normal. Use el botón ON/OFF para encender o apagar el aparato. INDICACIÓN: Oscilación • Cuando encienda por primera vez tras conectar el • Si seleccione la función OSC, el aparato gira de forma enchufe a la corriente, el ventilador funciona en NOR independiente en un área de aprox. -
Página 32: Depósito De Agua
Depósito de agua Datos técnicos • Enjuague el depósito con agua limpia. Modelo: ................VL 5569 LB • Deje secar el depósito antes de cerrarlo. Suministro de tensión: ........220-240 V~, 50 Hz • Si está muy sucio, añada aprox. 100 ml de vinagre Consumo de energía: ..............85 W... - Página 78 VL 5569 LB GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Karta gwarancyjna • Záruční list • Garancia lap • Гарантійний талон Гарантийная карточка VL 5569 LB 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie •...