Содержание Indice Обзор деталей прибора ...........стр. Elenco dei pezzi ............Pagina Руководство по эксплуатации .........стр. Istruzioni per l’uso ..........Pagina Технические данные ..........стр. Dati tecnici ..............Pagina 05-VL 5530 S AEG.indd 2 05-VL 5530 S AEG.indd 2 05.11.2008 9:19:39 Uhr 05.11.2008 9:19:39 Uhr...
Indicación de los componentes Přehled jednotlivých součástí • Az alkatrészek áttekintése Деталі приладу • Обзор деталей прибора Elementos do aparelho • Elenco dei pezzi Abb./Fig. 1 05-VL 5530 S AEG.indd 3 05-VL 5530 S AEG.indd 3 05.11.2008 9:19:39 Uhr 05.11.2008 9:19:39 Uhr...
Página 14
• Los infantiles deberían ser vigilados, para asegurar Mando a distancia (sin imagen) que no jueguen con el aparato. 05-VL 5530 S AEG.indd 14 05-VL 5530 S AEG.indd 14 05.11.2008 9:19:44 Uhr 05.11.2008 9:19:44 Uhr...
Página 15
8. Atornille el tornilo de fi jación (4) para el propulsor en se pueden utilizar conjuntamente. el sentido contrario de las agujas del reloj. 9. Cuelgue la rejilla de protección delantera (1). 05-VL 5530 S AEG.indd 15 05-VL 5530 S AEG.indd 15 05.11.2008 9:19:45 Uhr 05.11.2008 9:19:45 Uhr...
• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el apa- rato en agua. Podría causar un electrochoque o un incendio. 05-VL 5530 S AEG.indd 16 05-VL 5530 S AEG.indd 16 05.11.2008 9:19:45 Uhr 05.11.2008 9:19:45 Uhr...