Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VL 5529
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
Tischventilator
Tafelventilator • Ventilateur de table • Ventilador de mesa
Ventoinha de mesa • Ventilatore da tavola • Table fan
Wentylator stołowy • Stolní ventilátor • Asztali ventilátor
Настільний вентилятор • Настольный вентилятор
05-VL 5529 AEG.indd 1
05-VL 5529 AEG.indd 1
02.12.2008 10:13:03 Uhr
02.12.2008 10:13:03 Uhr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG VL 5529
Resumen de contenidos para AEG VL 5529
-
Página 2: Tabla De Contenido
Русский Italiano Содержание Indice Обзор деталей прибора ...........стр. Elenco dei pezzi ............Pagina Руководство по эксплуатации .........стр. Istruzioni per l’uso ..........Pagina Технические данные ..........стр. Dati tecnici ..............Pagina 05-VL 5529 AEG.indd 2 05-VL 5529 AEG.indd 2 02.12.2008 10:13:06 Uhr 02.12.2008 10:13:06 Uhr... -
Página 3: Übersicht Der Einzelteile
Indicación de los componentes Přehled jednotlivých součástí • Az alkatrészek áttekintése Деталі приладу • Обзор деталей прибора Elementos do aparelho • Elenco dei pezzi Abb./Fig. 1 05-VL 5529 AEG.indd 3 05-VL 5529 AEG.indd 3 02.12.2008 10:13:06 Uhr 02.12.2008 10:13:06 Uhr... -
Página 14: Español
Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están seña- ladas en especial. Siga estas advertencias incondicional- mente, para evitar accidentes y daños en el aparato: 05-VL 5529 AEG.indd 14 05-VL 5529 AEG.indd 14 02.12.2008 10:13:14 Uhr 02.12.2008 10:13:14 Uhr... - Página 15 ATENCIÓN: No lo fuerce demasiado. 05-VL 5529 AEG.indd 15 05-VL 5529 AEG.indd 15 02.12.2008 10:13:14 Uhr 02.12.2008 10:13:14 Uhr...
-
Página 16: Limpieza
• En caso de que el aparato esté gravemente ensuciado, humedezca el paño con un poco de agua y después seque el aparato. Datos técnicos Modelo: ................. VL 5529 Suministro de tensión: ..........230 V, 50 Hz Consumo de energía: .............30 W Clase de protección: ..............ΙΙ... - Página 41 05-VL 5529 AEG.indd 41 05-VL 5529 AEG.indd 41 02.12.2008 10:13:26 Uhr 02.12.2008 10:13:26 Uhr...