Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Tischventilator
NL
Tafelventilator
F
Ventilateur de table
E
Ventilador de mesa
I
Ventilatore da tavola
GB
Table Fan
PL
Wentylator stołowy
H
Asztali ventilátor
Настільний вентилятор
UA
Настольный вентилятор
RUS
AR
مروحة طاولة
TISCHVENTILATOR
VL 5526 M N
04
09
13
17
21
25
29
33
37
41
47
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG VL 5526 M N
Resumen de contenidos para AEG VL 5526 M N
-
Página 1: Tabla De Contenido
Ventilador de mesa Instrucciones de servicio Ventilatore da tavola Istruzioni per l’uso Table Fan Instruction Manual Wentylator stołowy Instrukcja obsługi/Gwarancja Asztali ventilátor Használati utasítás Настільний вентилятор Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации Настольный вентилятор العجانة مروحة طاولة TISCHVENTILATOR VL 5526 M N... - Página 2 Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components .........Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual..............Page 25 Technische Daten ............... Seite 7 Technical Data ..............Page 27 Garantie ................Seite 7 Disposal ................Page 28 Entsorgung ................
-
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Liste des différents éléments de commande A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Indicación de los elementos de manejo Обзор деталей прибора Elementi di comando Overview of the Components مكان عناصر التحكم... -
Página 17: Instrucciones De Servicio
Español Instrucciones de servicio • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute profesional. No lo utilice al aire libre. No lo exponga al ca- con el uso de este aparato. lor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos Símbolos en este manual de instrucciones... -
Página 18: Contenido Del Embalaje Y Descripción De Piezas
Español • No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un estableci- miento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabrican- te, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada. • Este aparato puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o menta- les reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica. -
Página 19: Puesta En Marcha
Para seleccionar la velocidad, use el interruptor giratorio trasero: Datos técnicos • 0 apagado Modelo: .................VL 5526 M N • I baja Suministro de tensión: ..........220-240 V, 50 Hz • II media Consumo de energía: ..............35 W • III... -
Página 20: Eliminación
Español Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compati- bilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad. Eliminación Significado del símbolo “Cubo de basura”...