Guia de operacion ECL Comfort 210/296/310, aplicacion A230
Idioma
Al cargar la aplicación es necesario seleccionar un idioma.*
Si se selecciona un idioma que no sea el inglés, en el controlador
ECL se cargará el idioma seleccionado Y el inglés.
Esto facilita el uso para personas de habla inglesa, ya que los menús
en inglés pueden ser visibles cambiando el idioma establecido en
inglés.
(Navegación: MENU > Regulador común > Sistema > Idioma)
Si el idioma cargado no es adecuado, es necesario borrar la
aplicación. Los ajustes de usuario y del sistema se pueden
almacenar en la llave de aplicaciones antes de borrarla.
Una vez cargada de nuevo con el idioma preferido, pueden
cargarse los ajustes existentes de usuario y sistema.
*)
(ECL Comfort 310, 24 voltios) Si no se puede seleccionar el idioma,
el suministro eléctrico no es CA (corriente alterna).
2.6.2 Llave de aplicaciones ECL: copia de datos
Principios generales
Cuando el regulador esté conectado y funcionando, puede
comprobar y ajustar todos o algunos de los ajustes básicos. Los
nuevos ajustes pueden almacenarse en la llave.
¿Cómo se puede actualizar la llave de aplicaciones ECL tras
realizar cambios en los ajustes?
Todos los nuevos ajustes pueden almacenarse en la llave de
aplicaciones ECL.
¿Cómo se pueden transferir los ajustes de fábrica de la llave
de aplicaciones al regulador?
Consulte la sección «Llave de aplicaciones: caso n.º 1». El regulador
viene de fábrica y la llave de aplicaciones ECL no se ha insertado
aún.
¿Cómo se pueden transferir los ajustes personales del
regulador a la llave?
Consulte la sección «Llave de aplicaciones: caso n.º 3»: Debe
obtenerse una copia de los ajustes del regulador para configurar
otro regulador.
Como regla general, la llave aplicación ECL siempre debe
permanecer en el regulador. Si se extrae la llave, no se podrán
modificar los ajustes.
40 | © Danfoss | 2022.08
Los ajustes de fábrica se pueden restaurar en cualquier momento.
Anote los nuevos ajustes en la tabla «Resumen de ajustes».
No extraiga la llave aplicación ECL durante la copia. Los datos de la
llave aplicación ECL podrían resultar dañados.
Los ajustes de un regulador ECL Comfort pueden copiarse a otro
regulador siempre que ambos reguladores sean de la misma serie
(210 o 310).
Además, al cargar el regulador ECL Comfort con una llave aplicación (a
partir de la versión 2.44), es posible cargar ajustes personales usando
llaves aplicación (a partir de la versión 2.14).
AQ163786479450es-000902
