Danfoss ECL Comfort 310 Manual De Instrucciones

Danfoss ECL Comfort 310 Manual De Instrucciones

Regulador, unidades de control remotas eca 30/31 y llaves aplicación
Ocultar thumbs Ver también para ECL Comfort 310:
Ficha técnica
Regulador ECL Comfort 310,
unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación
Descripción
Serie de reguladores
ECL Comfort 310
ECL 310
© Danfoss | 2018.04
El regulador electrónico de temperatura con
compensación climática ECL Comfort 310 forma
parte de la familia de reguladores ECL Comfort y
está diseñado para utilizarse en sistemas de tipo
district heating, de calefacción centralizada y de
refrigeración. Permite ahorrar energía gracias al
correcto control de la temperatura de impulsión
en los sistemas de calefacción y refrigeración.
Asimismo, permite el control de hasta 4 circuitos.
La función de compensación climática de los
reguladores ECL Comfort mide la temperatura
exterior y controla en función de esta la
temperatura de impulsión del sistema de
calefacción. El uso de sistemas de calefacción con
compensación climática mejora los niveles de
confort y permite ahorrar energía.
Cada aplicación específica del regulador ECL
Comfort 310 se configura por medio de una llave
aplicación ECL.
El portal ECL es una herramienta web de
comunicación con los reguladores ECL Comfort
310 que sirve como herramienta SCADA (siglas en
inglés de Supervisory Control And Data
Acquisition) "llave en mano" para todos los
usuarios y el personal de mantenimiento, así como
durante los trabajos de puesta en servicio. Permite
mejorar el mantenimiento y/o reducir los costes
de tal labor. Ofrece acceso al sistema de calefacción
o refrigeración desde prácticamente cualquier
lugar a través de un portátil o un teléfono
inteligente, lo que mejora el mantenimiento y
reduce el tiempo de respuesta a alarmas.
El software ECL Tool para reguladores ECL Comfort
310 puede servir como control remoto adicional
al portal ECL y al software del servidor OPC.
El regulador ECL Comfort 310 está diseñado para
conseguir una temperatura confortable, optimizar
el consumo energético, facilitar la instalación
mediante las llaves aplicación ECL (de tipo plug
and play) y ofrecer sencillez de uso a los usuarios.
Permite aumentar el ahorro energético gracias a
la compensación climática, el ajuste de la
temperatura en función de un programa y la
optimización y limitación de la temperatura de
retorno, el caudal y la potencia.
El regulador ECL Comfort 310 se maneja fácil-
mente mediante una rueda de control (mando
multifuncional) o una unidad de control remota
(RCU). La rueda de control y el display con luz de
fondo guían al usuario por los menús de texto en
el idioma seleccionado.
El regulador ECL Comfort 310 tiene una salida
electrónica para controlar una válvula motorizada,
una salida de relé para controlar la bomba de
circulación o la válvula de cambio (entre otros
dispositivos) y una salida de alarma.
Permite conectar 6 sensores de temperatura Pt
1000. Además, durante la carga de la aplicación
se configuran 4 entradas. Cada entrada puede
configurarse como entrada de sensor de
temperatura Pt 1000, entrada analógica (0 - 10 V)
o entrada digital.
En función de la aplicación, el módulo de
ampliación interno ECA 32 (instalado en la base
del regulador) puede ofrecer señales de entrada
y salida adicionales.
VD.KT.X5.05 | 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Danfoss ECL Comfort 310

  • Página 1 Serie de reguladores ECL Comfort 310 ECL 310 El regulador electrónico de temperatura con El regulador ECL Comfort 310 está diseñado para compensación climática ECL Comfort 310 forma conseguir una temperatura confortable, optimizar parte de la familia de reguladores ECL Comfort y el consumo energético, facilitar la instalación...
  • Página 2 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Descripción (continuación) El cerramiento está diseñado para montarse en Unidad de control remota (RCU): una pared o un carril DIN. También existe una variante sin pantalla y sin rueda de control Las unidades de control remotas ECA 30 y ECA 31 (regulador ECL Comfort 310B).
  • Página 3: Ficha Técnica

    Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Resumen de llaves, ECL Comfort 210 ECL Comfort 310 subcircuitos y combinaciones Llave A214 A214.1, A214.2, A214.3, A214.4, A214.5, A214.1, A214.2, A214.3, A214.4, A214.5, A214.6 A214.6...
  • Página 4 (S), las bombas (P), las válvulas de control motorizadas (M), etc. Todas las aplicaciones de los reguladores ECL Comfort 210 pueden utilizarse en los reguladores ECL Comfort 310. En ese caso, se habilitarán funciones adicionales y vías de comunicación adicionales. Aplicación A214.1, ejemplo a: Aplicación de refrigeración con la temperatura de conducto controlada en función de la...
  • Página 5 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A214.3, ejemplo a: Aplicación de calefacción con la temperatura de conducto controlada en función de la temperatura ambiente. ECL 210 / 296 / 310 Aplicación A214.5, ejemplo a:...
  • Página 6 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A314.1, ejemplo a: Sistema de ventilación con calefacción, refrigeración pasiva (aire exterior) y control para conseguir un valor constante de la temperatura de conducto.
  • Página 7 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A314.2, ejemplo b: Sistema de ventilación con calefacción, refrigeración y control de la temperatura ambiente. Etapa de refrigeración con control analógico (M2). ECL 310 + ECA 32 Aplicación A314.3, ejemplo a:...
  • Página 8 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A217.1, ejemplo a: Aplicación de carga de un acumulador de agua caliente sanitaria (ACS). Aplicación A217.1, ejemplo b: Aplicación de calefacción de un acumulador de agua caliente sanitaria (ACS).
  • Página 9 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A217.3, ejemplo a: Calefacción de agua caliente sanitaria (ACS). Aplicación A217.3, ejemplo c: Calefacción de agua caliente sanitaria (ACS) bajo demanda (interruptor de caudal). Con o sin circulación.
  • Página 10 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A230.2, ejemplo a: Sistema de refrigeración conectado indirectamente (de tipo district cooling). Aplicación A231.2: Sistema de calefacción conectado indirectamente con control de 2 bombas y función de rellenado con agua.
  • Página 11 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A232.1, ejemplo a: Control de la temperatura de impulsión (sistema de calefacción de suelo radiante y refrigeración de techo radiante) en función de las temperaturas exterior, ambiente y de punto de rocío.
  • Página 12 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A237.1, ejemplo a: Sistema de agua caliente sanitaria (ACS) y calefacción conectado indirectamente. Aplicación A237.2, ejemplo a: Sistema de carga de agua caliente sanitaria (ACS) y calefacción conectado indirectamente.
  • Página 13 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A247.2, ejemplo a: Sistema de carga de acumulador de agua caliente sanitaria (ACS) con circuito de precalentamiento y calefacción conectado indirectamente. Modo de funcionamiento en paralelo o con prioridad ACS.
  • Página 14 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A347.2, ejemplo a: Sistema de carga de acumulador de agua caliente sanitaria (ACS) con circuito de precalentamiento y calefacción conectado indirectamente. Modo de funcionamiento en paralelo o con prioridad ACS.
  • Página 15 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A260.1, ejemplo d: Dos sistemas de calefacción. El circuito 2 es un subcircuito del circuito 1. Aplicación A266.1, ejemplo a: Sistema de calefacción y de calefacción directa de agua caliente sanitaria (ACS).
  • Página 16 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A266.2: Sistema de calefacción y de calefacción directa de agua caliente sanitaria (ACS). Modo de funcionamiento en paralelo o con prioridad ACS. Calefacción de ACS bajo demanda (interruptor de caudal).
  • Página 17 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A275.2, ejemplo a: Sistema de calefacción con caldera de 1 etapa y acumulador de agua caliente sanitaria (ACS). ECL 210 / 296 / 310 Aplicación A275.3, ejemplo a:...
  • Página 18 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A375.1, ejemplo a: Control de tipo ON/OFF para hasta 8 calderas de un circuito de calefacción. ECL 310 + ECA 32 Aplicación A375.2, ejemplo a: Control de tipo ON/OFF para hasta 8 calderas de un circuito de calefacción y un circuito de agua...
  • Página 19 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A375.3, ejemplo a: Control de tipo ON/OFF para hasta 8 calderas de un circuito de calefacción conectado directamente (1), un circuito de mezcla (2) y un circuito de agua caliente sanitaria (ACS) (3). Prioridad ACS opcional.
  • Página 20 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A333.1, ejemplo a: Sistema de calefacción con control de 1 o 2 bombas de circulación. Función de rellenado con agua con control de 1 o 2 bombas. Mediciones de presión en el sistema.
  • Página 21 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A333.3, ejemplo a: Sistema de calefacción con control de tipo ON/OFF y control de velocidad de 1 o 2 bombas de circulación. La válvula de control (M1) se regula mediante una señal de 0 - 10 V. Función de rellenado con agua con control de tipo ON/OFF y control de velocidad de 1 o 2 bombas.
  • Página 22 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A367.1, ejemplo a: Sistema con 2 circuitos de calefacción y acumulador de agua caliente sanitaria (ACS) secundario con intercambiador de calor interno. Prioridad ACS opcional.
  • Página 23 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A368.2, ejemplo a: Sistema de calefacción con control de dos bombas y función de rellenado con agua. Control de la temperatura de impulsión en función de la temperatura de suministro. Sistema de calefacción de agua caliente sanitaria (ACS) con control de 1 o 2 bombas de circulación.
  • Página 24 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A376.1, ejemplo a: Dos circuitos de calefacción y un sistema de calefacción directa de agua caliente sanitaria (ACS). Modo de funcionamiento en paralelo o con prioridad ACS.
  • Página 25 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A376.3, ejemplo a: Dos circuitos de calefacción y un sistema de calefacción directa de agua caliente sanitaria (ACS). Modo de funcionamiento en paralelo o con prioridad ACS. Las válvulas de control M1, M2 y M3 se regulan mediante una señal de 0 - 10 V.
  • Página 26 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Aplicación A377.1, ejemplo a: Dos circuitos de calefacción y un sistema de carga de acumulador de agua caliente sanitaria (ACS). Modo de funcionamiento en paralelo o con prioridad ACS.
  • Página 27 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Pedidos Reguladores, bases y accesorios Tipo Descripción Núm. código ECL Comfort 310 Hardware universal (230 V c.a.). 087H3040 No incluye base. Incluye guía de instalación (sin texto).
  • Página 28 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Llaves aplicación ECL (continuación): Tipo Descripción de los tipos de aplicaciones Señales de salida Núm. código del regulador A237 • Control de la temperatura de impulsión con compensación climática...
  • Página 29 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Llaves aplicación ECL (continuación) Tipo Descripción de los tipos de aplicaciones Señales de salida del Núm. regulador código A376 • Control de la temperatura de impulsión con compensación climática en 2...
  • Página 30: Funcionamiento

    Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Funcionamiento En el display monocromo (A) se muestran todos Las unidades de control remotas (RCU) ECA 30/31 los valores de temperatura y la información de se utilizan para realizar ajustes de forma remota estado;...
  • Página 31: Comunicación

    Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Funciones Funciones generales: Funciones de calefacción: • El regulador ECL Comfort 310 ofrece todas las • La curva de calor (relación entre la temperatura funciones propias de un regulador electrónico de exterior y la temperatura de impulsión deseada) se...
  • Página 32: Datos Generales

    Parte 3: Actualización del software del regulador ECL Comfort (no modificable) Parte 4: Ajustes del usuario (modificables) Aplicaciones Las llaves A2xx funcionan en los reguladores ECL Comfort 210 y ECL Comfort 310 Las llaves A3xx solo funcionan en los reguladores ECL Comfort 310 Función de bloqueo Si no está...
  • Página 33 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Datos del bus de comunicación ECL 485 Finalidad Únicamente para uso interno de los reguladores ECL Comfort 210/310 y las unidades ECA 30/31 (bus patentado de Danfoss) Conexión...
  • Página 34: Comparison Comparación Entre Los Reguladores

    Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Datos de comunicación Ethernet (Modbus/TCP): Finalidad Para sistemas SCADA Conexión Conector hembra RJ-45 Protocolo Modbus/TCP Tipo de cable Cable Ethernet estándar (CAT 5) Longitud máx. de cable del bus Según la norma Ethernet...
  • Página 35 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Cableado (230 V c.a.) Ejemplo de cableado de un regulador ECL Comfort 310 Tensión de alimentación 230 V c.a. a 50 Hz Rango de tensión 207 - 244 V c.a.
  • Página 36 Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Cableado (entrada) Cableado (unidad de control remota ECA 30/31) Cableado de un regulador ECL Comfort 310/310B y una unidad de control remota ECA 30/31 Tensión de alimentación Desde el bus de comunicación ECL 485 Consumo de potencia...
  • Página 37: Dimensiones

    Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Dimensiones ECL Comfort 310 ECL Comfort 310B ECA 30 / 31 ECA 32 VD.KT.X5.05 © Danfoss | 2018.04 | 37...
  • Página 38 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Hueco para el montaje de En el hueco (139 × 93 mm) en el que se desee la unidad ECA 30/31 en un montar la unidad ECA 30/31 debe instalarse un panel frontal marco (núm.
  • Página 39: Ficha Técnica

    Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Texto para ofertas: Regulador electrónico para sistemas de calefacción y agua caliente sanitaria (ACS) Función electrónica de compensación climática para el control de la temperatura de impulsión en sistemas de calefacción y agua caliente sanitaria.
  • Página 40 Ficha técnica Regulador ECL Comfort 310, unidades de control remotas ECA 30/31 y llaves aplicación Puede encontrar documentación complementaria sobre los reguladores ECL Comfort 310, así como sobre los módulos y accesorios, en http://heating.danfoss.es/ 40 | © Danfoss | DHS-SMT/DK | 2018.04...

Este manual también es adecuado para:

Eca 30Eca 31

Tabla de contenido