INFORME DE SERVICIO
Controlar el nivel del aceite del motor .........................................................................
Compruebe que no haya sujeciones sueltas y asegúrese de que la
protección del conducto se encuentre en su sitio ........................................................
Compruebe la presión del neumático ..........................................................................
Lubricar los puntos de pivotación ......................................................................................................
Cambiar el aceite del motor ...............................................................................................................
Controlar las correas en V ......................................................................................................................................
Controlar el silenciador ...........................................................................................................................................
Cambiar la bujía............................................................................................................................................................................
SERVICE AANTEKENINGEN
Controleer het oliepeil van de motor ............................................................................
Controleer of er geen bevestigingsmiddelen los zitten en zorg ervoor dat
de uitworpgeleiding zich op zijn plaats bevindt ............................................................
Bandendruk controleren ..............................................................................................
Draaipunten smeren ..........................................................................................................................
Motorolie vervangen ..........................................................................................................................
Controleer de V-riemen ...........................................................................................................................................
Controleer de knaldemper ......................................................................................................................................
Bougie vervangen .........................................................................................................................................................................
DATI DI SERVIZIO
Controllare il livello dell'olio.........................................................................................
Controllare eventuali chiusure allentate e verificare che la protezione
sia inserita....................................................................................................................
Controllo pneumatici ....................................................................................................
Lubrificazione punti di articolazione ...................................................................................................
Cambio dell'olio .................................................................................................................................
Controllare la cinghia a V........................................................................................................................................
Controllo marmitta ..................................................................................................................................................
Sostituzione candela.....................................................................................................................................................................
Anote las fechas cuando ha
hecho el servicio normal.
Vul telkens u service
uitvoert, de datum in.
Compilare ogni qualvolta si
esegue un regolare servizio.
45
Antes
Cada
del uso
25 horas
50 horas
•
•
•
•
•
Voor
Om de
gebruik
25 uur
•
•
•
•
•
Prima
Ogni
dell'uso
25 ore
•
•
•
•
•
Cada
Cada
100 horas
•
•
•
Om de
Om de
50 uur
100 uur
•
•
•
Ogni
Ogni
50 ore
100 ore
•
•
•
