SERVICE RECORD
Check engine oil ..........................................................................................................
Check for loose fasteners and be sure chute guard is in place ...................................
Check tire pressure......................................................................................................
Lubricate pivot points .........................................................................................................................
Change engine oil ..............................................................................................................................
Check V-belts ..........................................................................................................................................................
Check muffler..........................................................................................................................................................
Replace spark plug .......................................................................................................................................................................
WARTUNGSNACHWEIS
Überprüfen Sie den Ölstand ........................................................................................
Kontrollieren Sie, dass alle Befestigungselemente fest angezogen sind
und dass die Schütte korrekt angebracht ist ...............................................................
Reifendruck kontrollieren .............................................................................................
Zapfenstellen schmieren....................................................................................................................
Motoröl wechseln ...............................................................................................................................
Überprüfen Sie die Keilriemen ................................................................................................................................
Schalldämpfer kontrollieren ....................................................................................................................................
Zündkerze wechseln .....................................................................................................................................................................
SCHEMA D'ENTRETIEN
Vérifiez le niveau d'huile du moteur .............................................................................
Vérifiez que les éléments d'assemblage sont correctement fixés et que
la protection de la goulotte est bien en place ..............................................................
Vérification du gonflage des pneus .............................................................................
Graissage des articulations ...............................................................................................................
Vidange de l'huile moteur ..................................................................................................................
Vérifiez les courroies en V ......................................................................................................................................
Vérification du pot d'échappement .........................................................................................................................
Remplacement de la bougie .........................................................................................................................................................
Fill in dates as you
complete regular service.
Datum nach Abschluß
der Wartung einfüllen.
Consigner les dates
d'intervention après chaque
opération d'entretien.
44
Before
Every
Use
25 hours
•
•
•
•
•
Vor dem
Alle 25
Gebrauch
Stunden
•
•
•
•
•
Avant
Toutes
l'utilisation
les 25 H
•
•
•
•
•
Every
Every
50 hours
100 hours
•
•
•
Alle 100
Alle 50
Stunden
Stunden
•
•
•
Toutes
Toutes
les 50 H
les 100 H
•
•
•
