Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cette notice contient d'importantes
informationes sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 U07 3RE (2023.03) T / 50
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Ownerʼs Manual
PowerMore 250
BBP3625
This manual contains important safety,
en Original operating instructions
performance and service information.
fr Notice d'utilisation d'origine
Read and understand it along with the
es Instrucciones de servicio originales
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bosch PowerMore 250
Resumen de contenidos para Bosch PowerMore 250
- Página 1 Cette notice contient d'importantes informationes sur la sécurité, les Ownerʼs Manual performances et l'entretien. Lisez-les et comprenez-les ainsi que les informations PowerMore 250 fournies par le fabricant de votre vélo avant d'utiliser le produit, et conservez- les pour référence ultérieure. BBP3625...
- Página 35 Utilización de sus Instrucciones de servicio ..................3 Etiquetas de advertencia en el producto ....................4 Manejo de las baterías de iones de litio ....................5 Indicaciones de seguridad para acumuladores de eBikes de Bosch ............5 Descripción del producto y servicio....................7 Montaje............................9 Operación ..........................
-
Página 36: Introducción
Algunos accesorios de la eBike pueden suponer muladores originales para eBike de Bosch de la gene- un peligro de atragantamiento para los niños pe- ración del sistema the smart system (el smart sys- queños. -
Página 37: Utilización De Sus Instrucciones De Servicio
Los lados DERECHO e IZQUIERDO se indican mirando en el sentido que la bicicleta tendrá al circular hacia delante. Si ve una línea discontinua (------), el elemen- to al que se refiere está oculto a la vista. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RE | (20.03.2023) -
Página 38: Etiquetas De Advertencia En El Producto
주의사항: pour réduire le risquè de blessure, 1 .사용전반드시사용설명서를읽어주시기 d'éxplosion ou d'incendie. Ne charger la pile qu'avec un chargeur Bosch eBike. 바랍니다. 2 .비오는날이나가연성폭 Ne pas écraser, perforer, démonter, court-circui- ter 발물근처에서는사용하지마세요. les bornes ou jeter dans un feu. Ne pas réutiliserla pile si elle a subi... -
Página 39: Manejo De Las Baterías De Iones De Litio
Si se abre la batería de la eBike se denegará la garantía. de servicio se refiere a todos los cargadores de Bosch de la generación del sistema the smart system (el Si no utiliza la batería de la eBike, guárdela se- smart system). -
Página 40: Indicación De Protección De Datos
También podrá encontrar el manual en línea en Cargue la batería de la eBike solo con un carga- www.bosch-ebike.com. dor original de Bosch de la generación del siste- Indicación de protección de datos ma the smart system (el smart system). Peligro Al conectar la eBike a Bosch DiagnosticTool 3 o sus-... -
Página 41: Descripción Del Producto Y Servicio
(2) Indicador del estado de funcionamiento y la eBike de carga (8) Toma de carga de la eBike (3) Toma de conexión de la batería PowerMore (9) Soporte de la batería PowerMore Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RE | (20.03.2023) -
Página 42: Utilización Reglamentaria
Utilización reglamentaria Rango de temperatura de °F 32 ... 104 Las baterías para eBikes de Bosch de la generación carga admisible del sistema the smart system (el smart system) es- Peso, aprox. tán diseñadas exclusivamente para la alimentación de corriente de su unidad de accionamiento de la gene- Grado de protección... -
Página 43: Montaje
Carga de la batería de la eBike utilizarse con la batería PowerMore. Tenga en cuen- Una batería de eBike de Bosch de la generación ta las instrucciones de servicio del fabricante de la del sistema the smart system (el smart system) eBike. -
Página 44: Tendido De Cables En El Soporte De La Batería Powermore
Tendido de cables en el soporte de la (11) batería PowerMore (10) (10) (11) Nota: Al tender el cable (6), asegúrese de que es- te (6) pasa por debajo de la tecla de extracción (10). 0 275 U07 3RE | (20.03.2023) Bosch eBike Systems... - Página 45 Extracción de la batería PowerMore (14) (14) (13) (4) (10) En primer lugar, afloje el cable (6) abriendo la protec- ción del cable según las especificaciones del fabrican- te de la eBike. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RE | (20.03.2023)
-
Página 46: Operación
Utilice únicamente baterías de eBikes originales de Bosch de la generación del sistema the smart Indicaciones para el uso óptimo de la system (el smart system) autorizadas por el fa- batería de la eBike bricante para su eBike. -
Página 47: Comportamiento En Caso De Avería
– En habitaciones sin detector de humo Comportamiento en caso de avería – Cerca de objetos inflamables o fácilmente inflama- La batería de la eBike de Bosch no se debe abrir, ni si- bles quiera para fines de reparación. Existe el riesgo de –... -
Página 48: Mantenimiento/Limpieza
Límpielo con cuidado nimiento debe llevarse a cabo exclusivamente con un trapo húmedo y suave. por parte de un distribuidor de eBike de Bosch Limpie los polos del conector de vez en cuando y en- autorizado. El incumplimiento de la advertencia gráselos ligeramente. -
Página 49: Resolución De Problemas
Toma de corriente, cable o cargador defectuoso Comprobar la tensión de la red; dejar revisar el carga- dor por parte del distribuidor de bicicletas. Batería de la eBike defectuosa Contactar con un distribuidor de bicicletas autorizado. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RE | (20.03.2023) -
Página 50: Programa De Reciclaje De Baterías
Si es necesario, aisle los polos e informe a su distribui- dor. Él le ayudará con la eliminación adecuada. Puede reciclar su paquete de baterías de Bosch llamando al 1.800.822.8837. 0 275 U07 3RE | (20.03.2023) Bosch eBike Systems...