Bosch Kiox Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para Kiox:
- Manual original (149 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (68 páginas) ,
- Instrucciones de servicio originales (36 páginas)
Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Kiox
Resumen de contenidos para Bosch Kiox
- Página 1 Kiox Online-Version (BUI330) es Instrucciones de servicio originales...
- Página 2 Español – 2 Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019)
-
Página 3: Tabla De Contenido
Requisitos ..............19 Conexión/desconexión del sistema eBike ......19 Suministro de corriente del ordenador de a bordo ..... 20 Reposición de modo de almacenamiento/Kiox......21 Ajuste del modo de asistencia ..........22 Conexión/desconexión de la Ayuda para empuje......23 Conectar/desconectar la iluminación de la bicicleta ....23 Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019) - Página 4 Español – 4 Elaboración de una identificación de usuario......24 Conexión del ordenador de a bordo con la aplicación App Bosch eBike Connect ..............24 Actualizaciones de software............ 24 El seguimiento de actividades ..........25 Lock (bloqueo) (función premium) .......... 25 Compatibilidad .............25...
-
Página 5: Introducción
Lea TODOS los manuales incluidos antes de montar en la bicicleta por primera vez. Su sistema de accionamiento de Bosch incluye manuales y Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019) -
Página 6: Utilización De Sus Instrucciones De Servicio
Mantenga esos accesorios aleja- dos de los niños. El sistema de accionamiento de Bosch incrementa el peso de su bicicle- ta, que puede que no esté acostumbrado a levantar. Evite las lesiones; utilice técnicas de elevación adecuadas. -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
El término batería empleado en este manual del usuario se refiere a todas las baterías para eBike originales de Bosch. No permita que las indicaciones del ordenador de a bordo le distrai- gan. Si no centra su atención exclusivamente en el tráfico, se arriesga a verse implicado en un accidente. - Página 8 Español – 8 da utilización de esta marca de palabra/símbolo por Bosch eBike Sys- tems tiene lugar bajo licencia. El ordenador de a bordo está equipado con una interfaz inalámbrica. Observar las limitaciones locales de servicio, p. ej. en aviones o hos- pitales.
-
Página 9: Advertencias De Seguridad Para Cargar La Batería Del Ordenador De A Bordo
Si el líquido entra en contacto con la piel, lave la zona afectada rápi- damente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con sus ojos, lá- veselos inmediatamente con agua durante al menos 15 minutos y busque asistencia médica. Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019) -
Página 10: Indicación De Protección De Datos
Indicación de protección de datos Si en caso de servicio se envía el ordenador de a bordo al servicio Bosch, es posible transferir a Bosch los datos guardados en el ordenador de a bordo. -
Página 11: Felicitaciones
Felicitaciones Felicitaciones por la compra de este ordenador de eBike. Kiox asume el control de la eBike y le informa de modo fiable sobre todos los datos importantes de la marcha. – Ordenador de eBike con unidad de mando separada –... - Página 12 Español – 12 (17) Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019)
-
Página 13: Componentes Principales
(12) Tecla para aumentar la asistencia+/ Tecla para hojear hacia arriba (13) Tecla de ayuda para empuje (17) Caperuza protectora del puerto USB (19) Soporte de la unidad de mando A) obtenible como repuesto Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019) -
Página 14: Datos Técnicos
Declaración de conformidad Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, declara que el tipo de equipo de radio Kiox cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la De- claración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.ebike-connect.com/conformity... -
Página 15: Montaje
(18) Soporte magnético Colocar y retirar el ordenador de a bordo (ver figura A) Primero, coloque Kiox con la parte inferior en el soporte (5) e inclínelo lige- ramente hacia adelante, hasta que el ordenador de a bordo quede percepti- blemente fijo en el soporte magnético. - Página 16 Español – 16 que se pueda girar lateralmente el soporte del Kiox. Coloque el ordenador de a bordo en el soporte. Enrosque el tornillo de bloqueo (M3, 6 mm de lon- gitud) desde abajo en la rosca prevista para ello del ordenador de a bordo (la utilización de un tornillo más largo puede conducir a un daño del ordena-...
-
Página 17: Operación
En la primera puesta en servicio se muestra inicialmente la selección de idio- ma y luego puede obtener explicaciones sobre funciones esenciales e indi- caciones a través de la opción de menú <Intro. a Kiox>. La opción de menú también se puede llamar más tarde a través de <Configuración> → <Infor- mación>. -
Página 18: Indicador Del Estado De Carga Del Acumulador
El brillo se puede ajustar en pasos de 10, de 0–100 %. Con las teclas </> puede ajustar los valores y con las teclas +/–,seleccionarlos. Con la op- ción <Automático>, el brillo se adapta automáticamente a la luz ambien- Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019) -
Página 19: Puesta En Servicio Se Sistema Ebike
(existen soluciones específicas del fa- bricante de bicicletas en las cuales no hay acceso a la tecla de conexión/ desconexión del acumulador; ver instrucciones de servicio del fabricante de la bicicleta). Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019) -
Página 20: Suministro De Corriente Del Ordenador De A Bordo
También puede cargar el ordenador de a bordo a través del puerto USB (6). Abra para ello la caperuza protectora (17). Conecte el conector USB del or- Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019) -
Página 21: Reposición De Modo De Almacenamiento/Kiox
Si no se carga de nuevo el acumulador Kiox, la fecha y la hora se mantienen un máximo de 6 meses. Tras la reconexión, en el caso de una conexión Bluetooth®... -
Página 22: Ajuste Del Modo De Asistencia
Español – 22 Para reponer Kiox al ajuste de fábrica, seleccione <Configuración> → <Conf. Sistema> → <Reajuste a fábrica>. Todos los datos del usuario se pierden en ello. Ajuste del modo de asistencia En la unidad de mando (7) puede ajustar el nivel de asistencia del acciona- miento de la eBike al pedalear. -
Página 23: Conexión/Desconexión De La Ayuda Para Empuje
"Pantalla de inicio (Start-Screen)", Página Español – 31) en la barra de es- tado en el display. El hecho de conectar o desconectar la iluminación de la bicicleta no tiene ningún efecto en la iluminación de fondo de la pantalla. Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019) -
Página 24: Elaboración De Una Identificación De Usuario
Puede crear una identificación de usuario a través de su App de smartphone Bosch eBike Connect o directamente a través de www.eBike-Connect.com. Introduzca los datos requeridos para el registro. La App de smartphone Bosch eBike Connect puede descargarla gratuitamente desde la App Store... -
Página 25: El Seguimiento De Actividades
Léalos detenidamente y actúe de acuerdo con las advertencias emitidas (p. ej., antes de eliminar su eBike o cuenta de usuario). Compatibilidad Lock es compatible con estas líneas de producto de eBike de Bosch: Unidad motriz Línea de producto BDU3xx... -
Página 26: Configuración De La Función Lock
Lock en la App eBike Connect. Al retirar el ordenador de a bordo, la unidad motriz emite un sonido de blo- queo (una señal acústica) que le indica que la asistencia del motor está des- conectada. Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019) -
Página 27: Sustitución De Componentes De La Ebike Y Función Lock
Cambio de la unidad motriz 1. En la App eBike Connect se muestra la función Lock como desactivada. 2. Active la función Lock desplazando el regulador de la Función Lock ha- cia la derecha. Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019) -
Página 28: Esuspension (Suspensión Electrónica) (Opcional)
Siempre arranca en el modo activado por última vez. Si retira Kiox, si la batería está agotada o si conduce con reserva de luz, la suspensión se ajusta en modo suave. Para obtener detalles sobre la configuración, consulte las instrucciones de servicio del fabricante de eSuspension. - Página 29 USB debe estar completamente cerrado con la tapa de pro- tección (17). Atención: Los consumidores conectados pueden afectar la autonomía res- tante de la eBike. Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019)
-
Página 30: Indicaciones Y Configuración Del Ordenador De A Bordo
4. Potencia y frecuencia de pedaleo 5. Velocidad media y velocidad máxima 6. Recorrido, autonomía, potencia y frecuencia cardíaca 7. Frecuencia cardíaca 8. Consumo de calorías y recorrido total 9. Pantalla de estado Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019) -
Página 31: Pantalla De Inicio (Start-Screen)
Indicador de la unidad de velocidad Velocidad Barra de orientación Potencia del motor Rendimiento propio Velocidad media Evaluación del rendimiento A) Puede modificarse a través de la pantalla de estado <Configuración>. Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019) -
Página 32: Pant. Estado
Bluetooth® (p. ej., un monitor de frecuencia cardía- ca). También se muestra la fecha de la última sincronización de su smartphone y Kiox. En la zona inferior tiene acceso a los <Configuración>. Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019) - Página 33 ◦ <Próx. mant. (Próximo mantenimiento de eBike): [DD. Mon. JJJJ] o a los [xxxxx] [km])> aparece solo si el fabricante o distribuidor ha introducido una fecha de servicio. Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019)
-
Página 34: Menú Rápido
12 o 24 horas, seleccionar la fecha y huso horario y ajustar su idioma. Puede reponer Kiox a los ajustes de fábrica, iniciar una actualiza- ción de software (si está disponible) y elegir entre un diseño negro o blanco. - Página 35 Todos los datos de la distancia recorrida hasta el momento se ponen a ce- – <eShift> Aquí puede ajustar la frecuencia de pedaleo. – <eSuspension> Aquí puede configurar un modo de amortiguación o suspensión definido por el fabricante. Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kes | (30.10.2019)
-
Página 36: Resolución De Problemas
Reinicie el sistema. Si el problema per- ción de tiempo siste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. En este estado de error, no es posible visualizar o ajustar el perí- metro del neumático en el menú de con- figuración básica. - Página 37 Compruebe la luz y el cableado corres- la bicicleta pondiente. Reinicie el sistema. Si el pro- blema persiste, contacte con su distri- buidor de eBike Bosch. Fallo del sensor de velo- Reinicie el sistema. Si el problema per- cidad siste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch.
- Página 38 Se ha detectado un con- Elimine el consumidor. Reinicie el siste- sumidor no autorizado. ma. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Error de versión del soft- Reinicie el sistema. Si el problema per- ware siste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch.
- Página 39 Fallo externo del acumu- Compruebe el cableado. Reinicie el sis- lador tema. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Fallo de tensión del acu- Reinicie el sistema. Si el problema per- mulador siste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch.
- Página 40 Bosch. Error de versión del soft- Contacte con su distribuidor de eBike ware Bosch para que le actualicen el softwa- Error en componentes de Observe las indicaciones del manual de terceros instrucciones de uso del fabricante del componente correspondiente.
-
Página 41: Mantenimiento Y Servicio
Los detalles de contacto de los distribuidores de bicicletas autorizados se pueden encontrar en el sitio web www.bosch-ebike.com. Transporte Si lleva su eBike en el exterior del automóvil, por ejemplo en un por- taequipajes externo al vehículo, retire el ordenador de a bordo y la... - Página 42 Directivas Europeas 2012/19/UE y 2006/66/CE, respectivamente. Entregue los componentes de eBikes de Bosch inservibles en un distribuidor de bicicletas autorizado. Reservado el derecho de modificación. Bosch eBike Systems...
- Página 43 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 1 270 U20 Kes (2019.10 US) T / 43...