Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
Petrol Lawn Mower
F
Tondeuse Thermique
D
Benzin-Rasenmäher
I
Rasaerba con motore a benzina
NL
Grasmaaier met benzinemotor
E
Cortadora de Cesped a Gasolina
P
Cortador de Grama a Gasolina
DK
Benzinplæneklipper
GR
Βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό
TR
Benzinli çim biçme makinesi
S
Bensindriven gräsklippare
N
Bensindrevet gressklipper
FIN Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
LV
Benzīna zāles pļaujmašīna
LT
EE
Bensiinimootoriga muruniiduk
PL
Spalinowa kosiarka do trawy
HU
Benzinmotoros fűnyíró
SK
Benzínová kosačka
CZ
Benzínová sekačka na trávu
SI
Kosilnica z bencinskim motorjem
AL
Kositëse bari me naftë
BG
Бензинова косачка за трева
HR
Benzinska kosilica za travu
MK Бензинска косилка
RO
Maşină de tuns iarba pe bază de benzină
RS
Бензинска косилица за траву
RUS Бензогазонокосилка
UA
Бензинова газонокосарка
TH
PR
AR
PLM4120N
PLM4620N2
Original Instruction manual
Manuel d'instructions d'origine
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones original
Manual de instruções original
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım kılavuzu
Bruksanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Oriģinālā lietošanas rokasgrāmata
Originali naudojimo instrukcija
Originaalne kasutusjuhend
Oryginalna Instrukcja Obsługi
Eredeti használati útmutató
Pôvodný návod na obsluhu
Originální návod k obsluze
Originalni priročnik navodil
Manuali origjinal i udhëzimeve
Оригинално ръководство за експлоатация
Originalni priručnik s uputama
Оригинално упатство за употреба
Manual de instrucţiuni al producătorului
Оригинални приручник са упутствима
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригінальні інструкції з експлуатації
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita PLM4120N
Resumen de contenidos para Makita PLM4120N
- Página 2 1 PLM4120N 2 PLM4620N2...
- Página 6 25A For PLM4120N 25B For PLM4620N2...
-
Página 52: Español
ESPAÑOL Explicación de los dibujos Mango superior Palanca de ajuste de altura 13. Pomo de bloqueo Mango de control de detención Cubierta 14. Velocidad rápida Palanca de velocidad del motor Bujía 15. Velocidad lenta Mango del motor de arranque 10. Tapa de combustible 16. -
Página 53: Normas Generales De Seguridad
2. NORMAS GENERALES DE • Inspeccione minuciosamente el área donde se va a utilizar el equipo y retire todos los objetos, como SEGURIDAD piedras, juguetes, palos y cables, que puedan ser lanzados por la máquina. • ADVERTENCIA- La gasolina es muy inflamable. - almacene el combustible en contenedores ADVERTENCIA: Cuando se utilicen diseñados específicamente para ese propósito;... -
Página 54: Mantenimiento Y Almacenamiento
• Nunca utilice la cortadora de césped con protecciones • Deje que el motor se enfríe antes de almacenar el defectuosas o sin instalar dispositivos de seguridad, equipo en un lugar cerrado; limpie y haga el por ejemplo deflectores y/o recogedores de césped. mantenimiento a la cortadora de césped antes de •... -
Página 55: Datos Técnicos
4. DATOS TÉCNICOS Modelo PLM4120N PLM4620N2 Tipo de motor Serie B&S 500E Serie B&S 625E, ReadyStart Autopropulsado Cilindrada del motor 140 cm 150 cm Potencia nominal 1,9 kW 2,2 kW Ancho de la cuchilla 410 mm 460 mm Velocidad de ralentí... - Página 56 (dentro del mulching capuchón de goma) esté fijado firmemente en la punta metálica de la bujía. 2. Para PLM4120N: ADVERTENCIA: Solamente con el motor parado Cuando vaya a arrancar el motor en frío, presione el y la cuchilla detenida.
-
Página 57: Para Detener El Motor
Un solapamiento ligero del corte en cada pasada también ayudará a eliminar los recortes de césped compactados ADVERTENCIA! Para evitar cualquier arranque que hayan quedado en el césped. La cortadora de no deseado de la cortadora de césped, esta viene césped a gasolina siempre se debe utilizar con el equipada con un freno del motor que debe ser empujado acelerador al máximo para obtener el mejor corte y... -
Página 58: Instrucciones De Mantenimiento
3. Para cambiar la altura de corte, apriete la palanca de 4. Deje secar el elemento de filtro. ajuste hacia la rueda, subiendo o bajando hasta la 5. Ponga unas pocas gotas de aceite SAE30 en el filtro altura seleccionada (Fig. 24). Todas las ruedas deben de espuma y apriételo bien para eliminar cualquier estar a la misma altura de corte. -
Página 59: Instrucciones De Almacenamiento (Fuera De Temporada)
¡No Cuando cambie la cuchilla, debe usar el tipo original fume! Los vapores del combustible pueden causar una marcado en ella (MAKITA 263001433 para PLM4120N; explosión o un incendio. MAKITA 263001451 para PLM4620N2) (para realizar el b) Ponga en marcha el motor y déjelo funcionando... -
Página 60: Solución De Problemas
Póngase en contacto con el servicio técnico Módulo de ignición defectuoso. autorizado de Makita. El contenido del depósito de Drene el combustible y limpie el depósito. Llene el combustible está sucio, tiene agua o depósito con combustible nuevo y limpio.