Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Explicación de los símbolos
PELIGRO
Situación peligrosa con riesgo inminente
de muerte de personas o lesiones físicas
si no se respetan las indicaciones.
ATENCIÓN
Situación peligrosa con inminentes
daños materiales si no se respetan
las indicaciones.
AVISO
Información útil y consejos de aplicación.
Utilizar gafas de protección
Utilizar casco protector
Utilizar guantes de protección
Utilizar calzado de seguridad
2. Uso conforme al uso previsto
Únicamente una persona competente o una persona
cualificada está autorizada a utilizar el polipasto de
palanca.
• El polipasto de palanca es una grúa manual con
puntos de enganche o elevación y únicamente se
debe utilizar para la elevación, el descenso o el
posicionamiento de cargas, de acuerdo con las
normas y directivas europeas y nacionales.
• Un uso diferente al aquí descrito de los polipastos
de palanca está prohibido.
• Los polipastos de palanca RHINO
homologadas para el uso comercial y para un rango de
temperatura de funcionamiento de –10 °C a +50 °C.
Los polipastos de palanca no pueden utilizarse como
equipo elevador.
3. Legal and normative
3.1 Regulaciones y normas técnicas
Directivas CE aplicables:
• Directiva CE sobre máquinas 2006/42/CE
Normas europeas armonizadas aplicadas:
• DIN EN 13157 Grúas – Seguridad – Aparatos de
• DIN EN ISO 12100 Seguridad de las máquinas –
• DIN EN ISO 12100 Ber 1, Corrección de
• DGUV (Norma Seguro Social Alemán de Accidentes
• DIN EN 818-7 – Cadenas de elevación de eslabón
3.2 Regulaciones y normas técnicas
• Work Equipment Directive 2009/104/EC and its
• Rules and regulations of the statutory accident
• Normas EN, así como normas nacionales y otra
únicamente están
®
• Alemania: Seguro Social Alemán de Accidentes
• Austria: AMVO (Work Equipment Regulation)
• Switzerland: FCOS guidelines
• etc.
principles and regulations
que se han tenido en cuenta en la
producción y/o fabricación de los
polipastos de palanca
elevación a mano.
Principios generales para el diseño – Evaluación del
riesgo y reducción del riesgo
DIN EN ISO 12100:2011-03
de Trabajo) 054, Cabrestantes, equipos de elevación
y tracción
corto. Seguridad. Parte 7: Cadena calibrada para
polipastos. Clase T (Tipos T, DAT y DT)
que deben aplicarse para el uso
y la utilización, así como la compro-
bación del polipasto de palanca
national implementations
insurance institutions
normativa técnica reconocidas de los Estados
miembros de la Unión Europea o de Turquía u otros
Estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio
Económico Europeo, en función del lugar de utilización
del polipasto; reglamentos y normas nacionales
aplicados para el uso, la utilización y la comprobación,
así como normas de seguridad y salud en el trabajo
con polipastos de palanca:
de Trabajo DGUV Información 2019-013, 209-091,
209-013; DGUV Regla 109-017
Polipasto de palanca RHINO 03/2022 / ¡Sujeto a cambios!
3
