Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.2 Declaração de conformidade
Declaramos e atestamos a conformidade dos seguintes produtos:
1140-00 - Travel 503 S
1141-00 - Travel 503 L
com as seguintes diretivas:
• Diretiva 2014/30/UE do Parlamento e do Conselho Europeus, de 26 de fevereiro de 2014, sobre
harmonização das leis dos Estados Membros referentes à compatibilidade eletromagnética
Normas harmonizadas aplicadas:
• EN 61000-6-2:2005 2005 - Compatibilidade eletromagnética (EMC) - Parte 6-2: Padrões gerais - Imu-
nidade para ambientes industriais (IEC 61000-6-2:2005)
• EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 - Compatibilidade eletromagnética (EMC) - Parte 6-3: Patrões gerais
-Padrão de emissões para ambientes residenciais, comerciais e de indústrias ligeiras (IEC 61000-6-
3:2006 + A1:2010)
• Diretiva 2006/42/CE do Parlamento e do Conselho Europeus, de 17 de maio de 2006, sobre máquinas e
equipamentos, e diretiva de alteração 95/16/CE (remodelação)
Norma harmonizada aplicada:
• EN ISO 12100:2010 - Segurança de máquinas e equipamentos – Conceitos básicos, princípios gerais
para projeto - Avaliação e redução de riscos (ISO 12100:2010)
Pessoa autorizada, responsável pela documentação nos termos do Anexo II,
Parágrafo1 Seção A. No. 2, 2006/42/CE:
Sobrenome, nome próprio:
Cargo na empresa do fabricante:
Esta declaração é válida para todos os modelos fabricados de acordo com os desenhos de produção rele-
vantes, os quais são parte integrante desta documentação técnica.
Esta declaração é prestada pelo e em nome do fabricante, Torqeedo GmbH.
Nome:
Endereço:
Apresentada por:
Sobrenome, nome próprio:
Cargo na empresa do fabricante:
Gilching, 27 de janeiro de 2015
5. Equipamento e elementos operacionais
5.1 Escopo de fornecimento
O escopo completo de fornecimento do seu Torqeedo Travel deve incluir as seguintes peças:
• Motor
• Bateria
• Cana do Leme
• Chave magnética liga/desliga
• Pino de fixação pequeno
8
(para fixar o volante)
1142-00 - Travel 1003 S
1143-00 - Travel 1003 L
Zwez, Michael
Gerente de qualidade
Torqeedo GmbH
Friedrichshafener Strasse 4a, 82205 Gilching, Alemanha
Dr. Plieninger, Ralf
Diretor administrativo
Documento: 203-00002
Mês. Ano: 01.2015
• Pino de fixação grande (para fixar a bateria)
• Carregador: inclui cabo de alimentação nos
padrões europeu e norte-americano.
• Manual de operação
• Certificado de garantia
• Embalagem
5.2 Elementos operacionais
Cana do Leme
(removível)
Engate do espelho
da popa
Manopla da
cana do leme
Parafuso de ajuste
Chave magnética liga/desliga
Monitor multifuncional
Conexão do
cabo do motor
Receptor de GPS
Conexão do cabo da
cana do leme
Tomada de carga
Luz de controle de carga
Pino de fixação grande
(para fixar a bateria)
Bateria (removível)
Pino de fixação
pequeno
(para fixar o volante)
Alavanca de
inclinação
Eixo
Rabeta
Hélice
Quilha Vertical
9
Capítulos
Tabla de contenido
