Indicaciones Importantes De Seguridad Y Operación - Torqeedo Travel 503 S Manual De Operación

2. Indicaciones importantes de seguridad y operación
PELIGRO
Este símbolo advierte al usuario sobre riesgos de lesión del usuario y
de otras personas
Por su diseño los motores Torqeedo funcionan de forma segura y fiable siempre y cuando se
utilicen según el manual del usuario. Lea detenidamente el presente manual antes de poner en
funcionamiento el motor. El incumplimiento de este manual puede ocasionar daños personales o
materiales. Torqeedo no asume responsabilidad alguna por los daños ocasionados por acciones
contrarias a lo recogido en el presente manual.
Para garantizar que el motor funciona de forma segura:
• Antes de cada travesía verifique el estado y el buen funcionamiento del fueraborda (inclusive la
parada de emergencia).
• Tenga en cuenta que la autonomía calculada mediante GPS no considera los cambios de corrien-
tes marinas y de los vientos reinantes. Los cambios de rutas, de corrientes marinas y del viento
pueden influir considerablemente en la autonomía restante indicada en el visualizador.
• Lleve siempre un remo a bordo.
• Si utiliza el motor a pleno régimen en condiciones climatológicas de calor, el motor reduce
automáticamente la velocidad para evitar el recalentamiento de la batería. En tal caso, aparece
un termómetro intermitente en la pantalla para informarle de este estado (modo de protección de
temperatura).
• Familiarícese con todos los elementos de mando del motor. Entre otras cosas, debe saber detener
rápidamente el motor en caso necesario.
• El motor sólo puede ser manejado por personas adultas que hayan sido instruidas en el manejo
del motor.
• Tenga en cuenta las recomendaciones del fabricante de la embarcación sobre la motorización
admisible; no exceda los límites de potencia indicados.
• Pare de inmediato el motor si alguien se cae por la borda.
• No ponga en funcionamiento el motor si alguien se encuentra en el agua en las proximidades de
la embarcación.
• No abra la carcasa de la batería. Proteja la batería frente a daños mecánicos. En caso de que se
dañe la carcasa de la batería:
- Deje de utilizar la batería y no la vuelva a cargar. Existe peligro de incendio.
- Si saliera electrolito de la batería dañada, evite que éste entre en contacto con la piel y no aspire
directamente los gases. Si ha entrado en contacto con el electrolito procedente
del batería (p.ej. la piel o los ojos), lave las partes afectadas con abundante agua limpia.
Acuda inmediatamente a un médico.
- Póngase en contacto con un Servicio Oficial de Torqeedo para averiguar cómo desechar la
batería deteriorada.
• La batería se debe recargar siempre bajo la supervisión de un adulto; debe estar colocada sobre
una base resistente al fuego.
• Recargue siempre la batería a temperaturas ambiente comprendidas entre 0 °C y 45 °C.
36
• Tenga en cuenta que desde el año 2009 las baterías de litio con una capacidad >100 Wh no se
pueden transportar como equipaje en aviones de pasajeros. La batería que se suministra con este
producto supera este límite y, por consiguiente, no se puede llevar ni como equipaje de mano ni
en la bodega de aviones de pasajeros.
• La batería de su motor Travel está clasificado como producto peligroso de la clase 9 de la ONU.
El envío mediante empresas de transporte se debe efectuar en el embalaje original. El transporte
privado no está afectado por esta regulación. Al transportar el producto en medios de transporte
privados, tome las medidas necesarias para evitar que se dañe la carcasa de la batería.
Además de estas indicaciones, debe respetar la totalidad del manual de usuario.
ATENCIÓN
Este símbolo advierte acerca del riesgo de que se produzcan daños en
su fueraborda u ocasionados por él.
A continuación encontrará una selección de las instrucciones más importantes acerca del manejo
de los motores Travel de Torqeedo. Además de estas indicaciones, debe respetar la totalidad del
manual de usuario para evitar daños en el motor.
• Sólo se debe arrancar el motor cuando la hélice esté situada bajo el agua. Los retenes del eje, que
sellan el motor en el árbol de transmisión, sufren daños si se utilizan fuera del agua durante un
cierto tiempo y existe el riesgo de que el motor se recaliente.
• Los modelos de Travel 503/1003 están protegidos contra la suciedad y la entrada de agua
(30 minutos bajo el agua a una profundidad de 1 metro) según los requisitos del grado de
protección IP67 (DIN ISO 60529).
• Es necesario sacar siempre el motor del agua después de utilizarlo. Para ello, se puede utilizar el
dispositivo de inclinación.
• Después de utilizar el motor en agua salada o salobre, es preciso enjuagarlo con agua dulce lim-
pia.
• Aplique cada dos meses un espray de contactos en todos los contactos electrónicos para prote-
gerlos.
• Cuando no se esté recargando la batería, es preciso mantener tapada en todo momento la toma
de carga. Para ello utilice la tapa fijada a la toma de carga.
• Para alargar la vida útil de la batería no la exponga a las radiaciones solares directas por un tiem-
po superior al necesario.
• Si almacena su batería por un largo periodo de tiempo, es aconsejable seguir las siguientes pau-
tas. Almacenamiento por medio año aprox.: nivel de carga al almacenarlo: 50 %; Almacenamiento
por un año aprox: nivel de carga al almacenarlo 100 %. Si la batería se almacena durante varios
años es necesario recargarla una vez al año con objeto de evitar una descarga profunda de la
batería.
37