Integración en el sistema
88
9
Integración en el sistema
9.1
Visión general de los ficheros de descripción del
equipo
9.1.1
Datos de la versión actual para el equipo
Versión del firmware
Fecha de lanzamiento de la versión
del firmware
Para una visión general de las distintas versiones de firmware del equipo → 210
9.1.2
Software de configuración
En la tabla siguiente se indican los ficheros descriptores de dispositivo apropiados para las
distintas herramientas de configuración, incluyendo indicaciones sobre dónde pueden
obtenerse dichos ficheros.
Software de configuración
mediante interfaz de servicio
(CDI) o interfase Modbus
FieldCare
DeviceCare
9.2
Compatibilidad con modelos anteriores
Al cambiar el equipo, el equipo de medición Promass 500 admite la compatibilidad de
registros Modbus para las variables de proceso y la información de diagnóstico con el
modelo anterior Promass 83. No es necesario modificar los parámetros de ingeniería en el
sistema de automatización.
Registros Modbus compatibles: variables de proceso
Variable de proceso
Caudal másico
Caudal volumétrico
Caudal volumétrico normalizado
Densidad
Densidad de referencia
Temperatura
Totalizador 1
Totalizador 2
Totalizador 3
01.06.zz
• En la portada del manual de instrucciones
• En la placa de identificación del transmisor
• Versión de firmware
Diagnóstico → Información del equipo → Versión de
firmware
08.2022
---
Fuentes para obtener descriptores de dispositivo
•
www.endress.com
→ Zona de descargas
• CD–ROM (póngase en contacto con Endress+Hauser)
• DVD (póngase en contacto con Endress+Hauser)
•
www.endress.com
→ Zona de descargas
• CD–ROM (póngase en contacto con Endress+Hauser)
• DVD (póngase en contacto con Endress+Hauser)
Registros Modbus compatibles
2007
2009
2011
2013
2015
2017
2610
2810
3010
Proline Promass X 500
Endress+Hauser
