Affichage
Signification
Clignote en rouge
en cas de configuration en tant que DI ou DO : surcharge/court-cir‐
cuit de l'alimentation du capteur lors de la configuration en tant que
IO-Link : échec de la validation ou erreur dans la gestion des données
Afficheur d'état à LED ports IO-Link - 1 (LED pour broche 2)
Affichage
Signification
Off
La broche 2 est inutilisée/désactivée
Jaune
La broche 2 a une configuration fixe, en tant que DI ou DO
Rouge
Surcharge/court-circuit sur broche 2
Clignote en rouge
Surcharge/court-circuit de l'alimentation de capteur
Module afficheurs d'état à LED - EtherNet/IP
LED
Affichage
MS (état du
Off
module)
Clignote en rouge/vert
Vert
Clignote en vert
Rouge
Clignote en rouge
NS (état du
Off
réseau)
Clignote en rouge/vert
Vert
Clignote en vert
Rouge
Clignote en rouge
LNK1 +
Off
LNK2
Vert
ACT1 +
Off
ACT2
Clignote en jaune
ST
Clignote en vert
Rouge
Clignote en rouge
Alimenta‐
Off
tion US/UA
Vert
Rouge
Clignote en rouge
es
Indicador de servicio LED de los puertos IO-Link - 0 (LED para PIN 4)
Indicación
Significado
Apagado
El pin 4 no se utiliza / está desactivado
Verde
El pin 4 está configurado como IO-Link con la comunicación activa
Verde intermitente
El pin 4 está configurado como IO-Link pero no es posible la comuni‐
cación
Amarillo
El pin 4 está configurado como DI o como DO
Rojo
Sobrecarga / cortocircuito en el pin 4
Rojo intermitente
En la configuración como DI o como DO: sobrecarga/cortocircuito
de la alimentación del sensor en la configuración como IO-Link: ha
fallado la validación o se ha producido un error en el almacenamiento
de datos
Indicador de servicio LED de los puertos IO-Link - 1 (LED para PIN 2)
Indicación
Significado
Apagado
El pin 2 no se utiliza / está desactivado
Amarillo
El pin 2 está configurado fijo, bien como DI o como DO
Rojo
Sobrecarga / cortocircuito en el pin 2
Rojo intermitente
Sobrecarga / cortocircuito de la alimentación del sensor
Módulo de indicadores de servicio LED - Ethernet/IP
LED
Indicación
MS (estado
Apagado
del módulo)
Rojo/verde intermitente
Verde
Verde intermitente
Rojo
Rojo intermitente
8027629 / 2022-06-01/de
Signification
Pas d'alimentation électrique
Autotest
Appareil en cours de fonctionnement
Appareil en veille
Erreur
Avertissement, configuration incorrecte
pas d'adresse IP configurée
Autotest
valide connexion réseau
Adresse IP valide
conflit d'adresses IP
Timeout de connexion
Pas de connexion au réseau
Connexion au réseau établie
L'appareil n'envoie/ne reçoit aucune trame Ether‐
net
L'appareil envoie/reçoit les trames Ethernet
Ne pas désactiver l'appareil.
Erreur d'initialisation
Position de commutateur rotatif non valide
Pas de tension (U < 11 V)
L'appareil fonctionne sans erreur (18 V
<= U <= 30 V)
Sous-tension (11 V <= U <= 18 V)
Surtension (U > 30 V)
Significado
No hay alimentación de tensión
Autocomprobación
Dispositivo operativo
Dispositivo en standby
Error
Advertencia, configuración errónea
LED
Indicación
NS (estado
Apagado
de red)
Rojo/verde intermitente
Verde
Verde intermitente
Rojo
Rojo intermitente
LNK1+
Apagado
LNK2
Verde
ACT1 +
Apagado
ACT2
Amarillo intermitente
ST
Verde intermitente
Rojo
Rojo intermitente
Alim.
Apagado
US/UA
Verde
Rojo
Rojo intermitente
zh
IO-Link 端口 - 0 LED 状态指示灯（LED 用于引脚 4）
指示灯
含义
熄灭
引脚 4 未使用 / 已禁用
绿色
引脚 4 配置为 IO-Link 且通信激活
绿色闪烁
引脚 4 配置为 IO-Link，但无法进行通信
黄色
引脚 4 配置为 DI 或 DO
红色
引脚 4 过载 / 短路
红色闪烁
配置为 DI 或 DO 时：传感器供电过载 / 短路 配置为 IO-Link 时：验证
失败，或数据管理中出现故障
IO-Link 端口 - 1 LED 状态指示灯（LED 用于引脚 2）
指示灯
含义
熄灭
引脚 2 未使用 / 已禁用
黄色
引脚 2 永久配置为 DI 或 DO
红色
引脚 2 过载 / 短路
红色闪烁
传感器供电过载 / 短路
模块 - EtherNet/IP LED 状态指示灯
LED
指示灯
MS（模块状
熄灭
态）
红色/绿色闪烁
绿色
绿色闪烁
红色
红色闪烁
NS（网络状
熄灭
态）
红色/绿色闪烁
绿色
绿色闪烁
红色
红色闪烁
LNK1+
熄灭
LNK2
绿色
ACT1 +
熄灭
ACT2
黄色闪烁
ST
绿色闪烁
红色
红色闪烁
电源 US/UA 熄灭
绿色
红色
红色闪烁
Significado
ninguna dirección IP configurada
Autocomprobación
Conexión de red válida
sin conexión de red
comprobar conflicto de direcciones IP
Límite de tiempo de la conexión
No hay conexión con la red
Conexión disponible con la red
El dispositivo no envía ni recibe frames de Ether‐
net, comprobar la conexión por cable
El dispositivo recibe/envía frames de Ethernet
No desconectar el dispositivo.
Error de inicialización
Posición no válida del interruptor giratorio
No hay tensión (U < 11 V)
El dispositivo funciona sin errores (18 V <= U <=
30 V)
Subtensión (11 V <= U <= 18 V)
Sobretensión (U > 30 V)
含义
无电压供给
自检
设备运行中
设备待机
故障
警告，错误配置
未配置 IP 地址
自检
有效的网络连接
无网络连接
检查 IP 地址冲突
连接超时
没有连接到网络
网络连接可用
设备不发送/接收以太网帧
设备发送/接收以太网帧
请勿关闭设备。
初始化错误
旋转开关位置无效
无电压 (U < 11 V)
设备运行无故障 (18 V <= U <= 30 V)
欠电压 (11 V <= U <= 18 V)
过电压 (U > 30 V)
SIG350 EtherNet/IP | SICK
4
