Biral ModulA RED Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 98

98 română
|
Pumpe läuft normal
7.9 Rotorul Biral
Zusatzmodule
indică starea pompei:
Pumpe läuft normal
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Pumpe Extern OFF
Pompa funcţionează
Pumpe läuft normal
Pumpe läuft normal
Pumpe Extern OFF
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Pumpe Extern OFF
Pumpe Extern OFF
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Pumpe START/STOP von Taste oder App
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Pompă defectă
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
0.4
Allgemeintoleranzen ISO 2768-mK
N5
0.5 bis 6 über 6 bis 30 über 30 bis 120
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
± 0.1 ± 0.2 ± 0.3
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
...
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
...
7.10 Setarea din fabrică a pompei
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Betriebskontrolle
Presiune proporţională
LED-ul luminează galben
3 Curba caracteristică setată la 3
961568_00
LED-ul luminează verde
Betriebskontrolle
Visum
Ersetzt durch:
Comutatorul 1 Mesaj de avarie
OPRIT Vezi secţiunea 5.5.1
Betriebskontrolle
Betriebskontrolle
Comutatorul 2 OPRIRE externă
961204_00
961568_00
OPRIT Vezi secţiunea 5.5.2
Biral AG
CH-3110 Münsingen
Comutatorul 3 Limitarea puterii OPRITĂ
961568_00
961568_00
OPRIT Vezi secţiunea 5.5.3
Pos Material Modell/Art.Nr
Visum
Ersetzt durch: Ersatz für:
Massstab
gezeichnet 07.01.2009
1:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
Zeichnungsnummer
961204
Drehung drehend
Muster normal
Farbe grün
Drehung drehend
Drehung stehend
Muster normal
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün Culoare
Muster blitzend
Farbe grün
Farbe grün
Drehung drehend verde
Drehung drehend
Muster normal
Muster normal
Farbe grün
Farbe grün
Drehung stehend
verde
Drehung stehend
Muster blitzend Drehung stehend
Muster normal
Farbe grün Muster blitzend
Farbe grün
Farbe grün
Drehung stehend
Drehung stehend verde
Muster blitzend
Muster blitzend
Farbe grün
Farbe grün
Drehung stehend
Muster normal
Drehung drehend verde
Farbe grün
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Drehung stehend
Muster normal
Muster normal
Farbe grün
Farbe grün
Drehung drehend
Drehung stehend
Muster normal
roşu
Muster blitzend
Drehung stehend
Farbe grün
Farbe grün
Muster blinkend
Farbe rot
über 120 bis 400 über 400 bis 1000
± 0.5 ± 0.8
roşu
Drehung drehend
Drehung stehend
Muster normal
Drehung ...
Muster blitzend
Farbe grün
Muster ...
Drehung drehend
Farbe grün
Farbe ...
Muster normal
Farbe rot
Drehung drehend
Drehung drehend
Muster normal
Muster normal
Farbe grün
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Drehung ...
Farbe grün
Muster ...
Farbe ...
Drehung stehend
Drehung stehend
Muster blitzend
Muster blitzend
Farbe grün
Farbe grün
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet 12.02.2013
1:1
geprüft 09.04.2013
Freigabe 09.04.2013
PDM_Nr TD-0021556
Zeichnungsnummer
961568
Bemerkung
ts
20.03.2009 ts
20.03.2009 ts
Änd.Index
TD-0011003
Änd.Index
00
ModulA
Biral Impeller
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Afişaj Mişcare
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
normal rotaţie
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
normal oprită
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
flashing oprită
inter- rotaţie
mitent
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
inter- oprită
mitent
normal rotaţie
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
ts
ts ...
ts
Änd.Index
00
...
Datum Visum
Ersetzt durch:
Biral AG
CH-3110 Münsingen
Drehung stehend
Muster blinkend
Farbe rot
Drehung stehend
Drehung drehend
Muster blinkend
Muster normal
Stare Farbe rot
Farbe rot
Pompa funcţionează în mod normal Drehung stehend
Drehung stehend
Muster blinkend
Muster blinkend
ModulA-D ... (Pompă activă)
Farbe rot
Farbe rot
Drehung drehend
Pompa OPRITĂ de la tastă sau APP
Muster normal
Farbe rot
vezi secţiunea 7.6 (Pompă oprită)
Drehung drehend
OPRIRE externă Drehung drehend
Muster normal
Muster normal
Farbe rot
ModulA-D ... (Pompă pasivă)
Farbe rot
Pompa controlată extern
Alarmă (mesaj de funcţionare:
Drehung drehend
Muster blitzend
OPRIT) (Mesaj de avarie:
Farbe grün
PORNIT)
Avertis- (Mesaj de funcţionare:
ment PORNIT)
Drehung stehend
(Mesaj de avarie: PORNIT)
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
Muster blitzend
Änd.Index
Farbe grün
ModulA
Biral Impeller
Drehung stehend
Muster blitzend
Änd.Index
Farbe grün
ModulA
Biral Impeller
Änd.Index
Änd.Index
Drehung ...
ModulA
ModulA
Muster ...
Biral Impeller
Farbe ...
Biral Impeller
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet 12.02.2013
1:1
geprüft 09.04.2013
Freigabe 09.04.2013
PDM_Nr TD-0021556
Zeichnungsnummer
961568
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe au
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe au
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe ge
Zusatzmodule
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe au
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe au
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe ge
Steuermodul BIM B2: Doppelpu
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe ge
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe ge
Steuermodul BIM B2: Doppelpu
Steuermodul BIM B2: Doppelpu
Steuermodul BIM B2: Doppelpu
Steuermodul BIM B2: Doppelpu
Steuermodul BIM B2: Doppelpu
...
Steuermodul BIM B2: Doppelpu
Steuermodul BIM B2: Doppelpu
...
...
...
...
...
...
...
Datum Visum
Ersetzt durch:
Datum Visum
Ersetzt durch:
Biral AG
CH-3110 Münsingen
Datum Visum
Datum Visum
Ersetzt durch:
Ersetzt durch:
Biral AG
CH-3110 Münsingen
Biral AG
Biral AG
CH-3110 Münsingen
CH-3110 Münsingen
ts
ts
ts
Änd.Index
00