Biral ModulA-D RED Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Biral ModulA-D RED Serie. Tenemos 2 Biral ModulA-D RED Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento, Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Biral ModulA-D RED Serie Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento (100 páginas)

Marca: Biral | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

English

6
- Eu Declaration of Conformity
  2
- EG-Conformiteitverklaring
  2
- Declaración de Conformidad CE
  2
- Tabla de Contenido
  6
- Safety Information
  7
- General Remarks
  7
- Identification of Notices
  7
- Staff Qualification and Training
  7
- Risks in the Event of Non-Compliance with the Safety Information
  7
- Safety-Conscious Work
  7
- Symbols Used
  8
- Improper Operating Methods
  8
- Safety Information for Installation, Maintenance and Inspection Works
  8
- Safety Information for the Operator / Operating Personnel
  8
- Unauthorised Reconstruction and Production of Spares
  8
- General Information
  9
- Purpose
  9
- Requirements of the Delivery Medium
  9
  - Heating Water
    9
- Operating Conditions
  11
  - Operating Pressure
    11
  - Ambient Temperature
    11
- Non-Return Valve
  11
- Protection from the Effects of Frost
  11
- Heat Insulation
  12
- Heat Insulation (Modula
  12
- Flow Direction
  12
- Permissible Installation Positions
  13
- Installation
  13
- Flushing Heating Equipment (for Extended Pump)
  13
- General Notes
  13
- Rotate the Pump Head
  15
- Install the Pump in the Unit
  15
- Flange Connection
  16
- Electrical Connection
  17
- Additional Safety Features
  17
- Supply Voltage
  17
- Connection of the Power Supply
  18
- Connecting Biral Connector
  19
- Connection Drawing Clamp Description
  19
- Switch Settings
  20
- Switch 1, Fault or Operating Signal (Switchable)
  20
- Switch 2, External off or External on (Switchable)
  21
- Switch 3, Power Limit (Can be Activated)
  21
- Start-Up
  22
- General
  22
- Operational Control
  22
- Settings
  22
- Control Panel
  22
  - B Bluetooth (See para 7.9)
    22
- Types of Control
  23
- Delivery Height (A2)
  23
- START / STOP Pump
  24
- Summary of Maximum Delivery Height and Delivery Amount
  24
- Display of the Current Delivery Height
  24
- Activating / Deactivating the Control Keys
  24
- Activate / Deactivate Dry Running Detection
  25
- Bluetooth (Biral ONE.)
  26
- Activate Bluetooth
  26
- Open Biral ONE
  26
- Extract Biral ONE
  26
  - Konfiguration
    26
- Biral Impeller
  27
- On-Site Adjustment of the Pump
  27
- Fault Summary and Checklist
  28
- Blind Flange
  30
- Sensor
  30
- Biral Interface Module, BIM B3
  30
- Accessories / Versions
  30
- Technical Data
  31
  - Leakage Current
    31
- Recycling
  32
- Spare Parts List
  33
- Modula
  33
- Modula
  35
Dutch

37
- Algemeen
  38
- Gekwalificeerd Personeel en Opleiding
  38
- Gevaar Bij Niet Opvolgen Van Veiligheidsinstructies
  38
- Uitvoering Volgens Veiligheidsnormen
  38
- Veiligheidsinstructies
  38
- Verklaring Van de Symbolen
  38
- Aanpassingen en Reserveonderdelen
  39
- Andere Toepassingen/Gebruik
  39
- Gebruikte Symbolen
  39
- Veiligheidsinstructies Voor Montage-, Onderhoudsen Inspectiewerkzaamheden
  39
- Veiligheidsinstructies Voor Uitvoerder/Gebruiker
  39
- Algemene Informatie
  40
- Beoogd Gebruik
  40
- Eisen Aan Het te Verpompen Medium
  40
- Bedrijfsomstandigheden
  42
- Bescherming Tegen Vorst
  42
- Terugslagklep
  42
- Doorstroomrichting
  43
- Isolatie (Modula
  43
- Modula
  43
- Warmte-Isolatie
  43
- Algemene Aanwijzingen
  44
- Doorspoelen Van Het Verwarmingssysteem (Bij Uitgebouwde Pomp)
  44
- Inbouw
  44
- Montage
  44
- Toelaatbare Inbouwposities
  44
- Het Wijzigen Van de Inbouwpositie Van de Frequentieregeling
  45
- De Pomp in Een Installatie Monteren
  46
- De Pompkop Draaien
  46
- Flensaansluiting
  47
- Elektrische Aansluiting
  48
- Extra Zekering
  48
- Voedingsspanning
  48
  - Aansluiten Van de Stroomvoorziening
    49
- Aansluitschema Opschriften Klemmen
  50
- Biral-Connector Aansluiten
  50
- Switch 1, Storings of Bedrijfsmelding (Omschakelbaar)
  51
- Switch-Instellingen
  51
- Switch 2, Extern UIT of Extern AAN (Omschakelbaar)
  52
- Switch 3, Power Limit (Activeerbaar)
  52
- Algemeen
  53
- Bedieningspaneel
  53
- Bedrijfscontrole
  53
- Inbedrijfstelling
  53
- Instellingen
  53
- Opvoerhoogte (A2)
  54
- Regelmodi
  54
- Bedieningstoetsen Activeren / Deactiveren
  55
- Overzicht Van de Maximale Opvoerhoogte, Volumestroom
  55
- Pomp START / STOP
  55
- Weergave Van Actuele Volumestroom
  55
- Droogloopdetectie Activeren / Deactiveren
  56
- Biral ONE. Openen
  57
- Bluetooth (Biral ONE.)
  57
- Bluetooth Activeren
  57
- Extract Biral ONE
  57
- Biral Waaier
  58
- Fabrieksinstellingen Van de Pomp
  59
- Storingsoverzicht
  59
- Accessoires / Varianten
  61
- Biral-Interfacemodule, BIM B3
  61
- Blinde Flens
  61
- Sensor
  61
- Technische Gegevens
  62
- Verwijdering
  62
- Modula
  64
- Vervangingsonderdelen
  64
- Modula
  66
Español

68

Biral ModulA-D RED Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (84 páginas)

Marca: Biral | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Declaration of Conformity
2
Declaración de Conformidad
2
Declaraţie de Conformitate
2
Tabla de Contenido
5
Safety Information
7
General Remarks
7
Identification of Notices
7
Staff Qualification and Training
7
Risk in the Event of Non-Compliance
7
With the Safety Information
7
Safety-Conscious Work
8
Safety Information for the Operator/Operating Personnel
8
Safety Information for Installation, Maintenance and Inspection Works
8
Unauthorised Reconstruction and Production of Spares
8
Improper Operating Methods
8
Symbols Used
9
General Information
10
Purpose
10
Requirements of the Delivery Medium
10
Operating Conditions
11
Non-Return Valve
12
Protection from the Effects of Frost
12
Heat Insulation
12
Flow Direction
12
Installation
13
General Notes
13
Permissible Installation Positions
13
Changing the Installation Position of the Frequency
14
Rotate the Pump Head
15
Install the Pump in the Unit
16
Electrical Connection
18
Supply Voltage
18
Connection of the Power Supply
19
Connection Drawing
20
SWITCH Settings
21
Power Limit
21
Start-Up
22
General
22
Operational Control
22
Settings
23
Control Panel
23
Types of Control (A1)
23
Delivery Height (A2)
23
Display of the Current Delivery Height
24
Summary of Maximum Delivery Height and Delivery Amount
24
Activating/Deactivating the Control Keys
24
START/STOP Pump
24
Modula 40-12 250, Modula-D 40-12 250
24
Biral Impeller
25
On-Site Adjustment of the Pump
25
Fault Summary
26
Sensor
27
Accessories/Versions
28
Biral Remote
28
Biral Interface Module, BIM A2 Signal Module
29
Biral Interface Module, BIM B2 Control Module
29
Building Set for Recessed Installation of Electronics
29
Cold Water Pump Version
29
Technical Data
30
Disposal
30
Instrucciones de Seguridad
33
Generalidades
33
Caracterización de las Advertencias
33
Cualificación y Formación del Personal
33
Peligros en Caso de Inobservancia de las Instrucciones de Seguridad
33
Trabajo con Consciencia de la Seguridad
34
Instrucciones de Seguridad para el Explotador/Usuario
34
Instrucciones de Seguridad para Los Trabajos de Montaje, Mantenimiento E Inspección
34
Transformaciones y Fabricación no Autorizadas de Piezas de Repuesto
34
Modos de Funcionamiento no Autorizados
34
Símbolos Utilizados
35
Información General
36
Uso Previsto
36
Requisitos para el Medio Transportado
36
Condiciones de Funcionamiento
37
Válvula de Retroceso
38
Protección contra Los Efectos del Congelamiento
38
Aislamiento Térmico
38
Dirección del Flujo
38
Montaje
39
Indicaciones Generales
39
Posiciones de Montaje Admisibles
39
Modificar la Posición de Montaje del Variador de Frecuencia
40
Girar Cabezal de la Bomba
41
Montaje de la Bomba en la Instalación
42
Conexión Eléctrica
44
Tensión de Alimentación
44
Conexión de la Tensión de Alimentación
45
Diagrama de Conexiones
46
SWITCH, Ajustes
47
Power Limit
47
Puesta en Marcha
48
Generalidades
48
Control de Funcionamiento
48
Ajustes
49
Panel de Mando
49
Tipos de Regulación (A1)
49
Altura de Impulsión (A2)
49
Nota del Caudal Actual
50
Vista General de Altura de Impulsión, Caudal de Impulsión Máximos
50
Activar/Desactivar Teclas de Mando
50
Arranque/Parada de la Bomba
50
La Hélice Biral
51
Ajustes de Fábrica de la Bomba
51
Vista General de Fallos
52
Sensor
53
Accesorio/Variante
54
Biral Remote
54
Biral Interface Module, BIM A2 Módulo de Señal
55
Biral Interface Module, BIM B2 Módulo de Control
55
Juego para Montaje Aparte de la Electrónica
55
Modelo para Bombas de Agua Fría
55
Datos Técnicos
56
Eliminación
56
IndicaţII Privind Siguranţa
59
GeneralităţI
59
Marcarea Indicaţiilor
59
Calificarea ŞI Instruirea Personalului
59
Pericole În Cazul Nerespectării Indicaţiilor de Siguranţă
59
Lucrul În Siguranţă
60
IndicaţII de Siguranţă Pentru Operator/Utilizator
60
IndicaţII de Siguranţă Pentru Lucrările de Montaj, Întreţinere ŞI Control
60
Modificările Neautorizate ŞI Producerea Pieselor de Schimb
60
Moduri de Funcţionare Nepermise
60
Simbolurile Utilizate
61
InformaţII Generale
62
Domeniul de Utilizare
62
Cerinţe Privind Fluidul Vehiculat
62
CondiţII de Funcţionare
63
Clapetă de Sens
64
Protecţia Împotriva Îngheţului
64
Izolaţie Termică
64
Direcţia de Curgere
64
Montarea
65
InformaţII Generale
65
PoziţII de Montaj Premise
65
Rotirea Capului Pompei
67
Montarea Pompei În Instalaţie
68
Racordarea Electrică
70
Tensiunea de Alimentare
70
Modula
71
Modula 40-10 220
71
Modula 40-18 250, Modula-D 40-18 250
71
Modula 50-12 270, Modula-D 50-12 270
71
Modula 50-18 270, Modula-D 50-18 270
71
Modula 65-12 340, Modula-D 65-12 340
71
Modula 65-15 340, Modula-D 65-15 340
71
Modula 80-12 360, Modula-D 80-12 360
71
Conectarea la Sursa de Alimentare
71
Schemă de Conectare
72
Setările Comutatoarelor
73
Limitarea Puterii
73
Punerea În Funcţiune/Controlul Funcţionării
74
GeneralităţI
74
Setări
75
Panoul de Comandă
75
Regimuri de Automatizare
75
Înălţimea de Pompare
76
Afişarea Debitului Actual
76
Prezentare Generală a ÎnălţIMII Maxime de Pompare ŞI a Debitului
76
Activarea/Dezactivarea Tastelor de Comandă
76
Pornire/Oprire Pompă
76
Rotorul Biral
77
Setarea Din Fabrică a Pompei
77
Prezentarea Defecţiunilor
78
Senzor
79
Accesorii/Variante
80
Telecomanda Biral
80
Modulul de Semnalizare BIM A2
81
Modulul de Comandă BIM B2
81
Kit Pentru Montajul Încastrat al Sistemului Electronic
81
Model Pompe de Apă Rece
81
Date Tehnice
82
Casarea
82

Productos relacionados

Biral Categorias

Bombas de Agua Bombas Sensores de Seguridad Modules

Más Biral manuales

Biral ModulA-D RED Serie Manuales

Biral ModulA-D RED Serie Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento (100 páginas)

Tabla de contenido

English

Dutch

Español

Biral ModulA-D RED Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (84 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Biral Categorias