Roland Fantom Serie Manual Del Usuario página 176

Lista de efectos
Parámetro Intervalo
Rev Delay 0–1300 ms, note
Time
Rev Delay -98– +98%
Feedback #
Rev Delay HF 200-8000 Hz,
Damp BYPASS
Rev Delay Pan L64–63R
Rev Delay 0–127
Level
Delay 1-3 Time 0–1300 ms, note
Delay 3 -98– +98%
Feedback #
Delay HF 200–8000 Hz,
Damp BYPASS
Delay 1 Pan', L64–63R
'Delay 2 Pan
Delay 1 Level', 0–127
'Delay 2 Level
Low Gain -15– +15 dB
High Gain -15– +15 dB
Balance # D100:0W–D0:100W
Level 0–127
51: SHUFFLE DELAY
Añade mezcla al sonido delay, dándole un efecto de delay más
intenso con un toque swing.
fig.MFX-51
L in
Feedback
Delay A
Delay
Delay B
R in
Parámetro Valor
Delay Time 0 -2600 ms
# nota
Shuffle 0–100 %
Rate #
Acceleration 0–15
Feedback # -98– +98 %
HF Damp 200–8000 Hz,
BYPASS
Pan A/B 0–127
Level A/B 0–127
Low Gain -15– +15 dB
High Gain -15– +15 dB
176
Explicación
Tiempo de retardo que
transcurre desde que el
sonido llega al reverse delay
hasta que se oye el sonido
retardado
Proporción de sonido delay a
devolver a la entrada de delay
inverso (valores negativos
invierten la fase).
Frecuencia en la que se cortará
el contenido de alta frecuencia
del sonido retardado inverso
(BYPASS: sin corte)
Panoramización del sonido
delay inverso.
Volumen del sonido delay
inverso
Tiempo de retardo que
transcurre desde que el
sonido llega al tap delay hasta
que se oye el sonido retardado
Proporción de sonido
retardado a devolver a la
entrada de tap delay (valores
negativos invierten la fase)
Frecuencia en la que se cortará
el contenido de alta frecuencia
del sonido tap delay
(BYPASS: sin corte)
Panoramización de los
sonidos tap delay
Volumen de los sonidos tap
delay
Cantidad de realce/corte de la
gama de frecuencia baja
Cantidad de realce/corte de la
gama de frecuencia alta
El volumen se equilibra entre
el sonido original (D) y el
sonido delay (W)
Output volume
2-Band
EQ
A
B
2-Band
EQ
Descripción
Ajusta el tiempo hasta que se oye un
sonido delay.
Ajusta el valor (como porcentaje) del
tiempo que transcurre antes de que
suene el Delay B en relación con el
tiempo transcurrido antes de que suene
Delay A.
Si selecciona el 100%, los tiempos de
delay son los mismos.
Ajusta el tiempo que tardará el Delay
Time a cambiar del ajuste actual al nuevo
ajuste especificado.
Ajusta la cantidad del sonido delay que
se devuelve al efecto. Los ajustes
negativos (-) invierten la fase.
Ajusta la frecuencia por encima de la cual
se filtra el sonido devuelto al efecto. Si no
desea filtrar las altas frecuencias,
seleccione BYPASS.
Localización estéreo del Delay A/B
Volumen del delay A/B
Gain de la banda de frecuencias bajas
Gain de la banda de frecuencias altas.
Parámetro Valor
Balance # D100:0W–
D0:100W
Level 0–127
52: 3D DELAY
Aplica un efecto 3D al sonido delay. El sonido delay se posicionará
90 grados a la izquierda y 90 grados a la derecha.
fig.MFX-52
L
Feedback
R
Parámetro
Delay
izquierdo
Delay derecho
Delay Center
Center
Feedback #
HF Damp
Left Level
Right Level
Center Level
Output Mode
Low Gain
L out
High Gain
Balance #
Level
R out
53: TIME CTRL DELAY
Delay estéreo en que el tiempo delay puede variar suavemente.
fig.MFX-53
L in
Time Ctrl Delay
Time Ctrl Delay
R in
Parámetro
Delay Time #
Descripción
El volumen se equilibra entre el sonido
directo (D) y el sonido del efecto (W)
Nivel de salida
Level
3D Delay L
3D Delay C
3D Delay R
Valor Descripción
0–2600 ms, note Ajusta el tiempo delay desde
que empieza el sonido directo
hasta que se escucha el sonido
delay.
-98– +98 % Ajusta la proporción del
sonido delay que vuelve a
entrar al efecto. Los ajustes
negativos (-) invertirán la fase.
200–8000 Hz, BYPASS Ajusta la frecuencia por
encima de la cual se cortará el
sonido entrado al efecto. Si no
desea cortar las frecuencias
altas, seleccione BYPASS.
0–127 Nivel de salida del sonido
delay
SPEAKER, PHONES Ajusta el método que se usará
para oír el sonido entregado a
los jacks OUTPUT. El efecto
3D óptimo se consigue si
selecciona SPEAKER al
utilizar altavoces o PHONES
si usa auriculares.
-15– +15 dB Gain de la gama baja
-15– +15 dB Gain de la gama alta
D100:0W–D0:100W El volumen se equilibra entre
el sonido directo (D) y el
sonido del efecto (W)
0–127 Output Level
2-Band EQ
Pan L
Feedback
Feedback
Pan R
2-Band EQ
Valor Descripción
0–1300 ms, note Ajusta el tiempo hasta que se oye
el delay.
2-Band
L out
EQ
2-Band
R out
EQ
L out
R out