Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
36
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630
(PT) Passo 2: Controles
O Frequency Shifter Bode 1630 desloca o espectro de frequência de um
determinado sinal por uma quantidade fixa ou variável usando tensões de
controle. Seus usos incluem modificação tonal, supressão de feedback e
modulação de frequência.
SHIFT CONTROL – use este controle para ajustar o valor do deslocamento
(1)
de frequência fixo, de acordo com a configuração do controle de escala Scale
(2). Girar o controle no sentido horário desloca a frequência para cima; no
sentido anti-horário ela é deslocada para baixo. Observação: as frequências
não podem ser deslocadas abaixo de 0 Hz, portanto, ao usar uma entrada de
baixa frequência, assim que ela chegar a 0 Hz o deslocamento para baixo se
transformará em um deslocamento para cima.
SCALE – use este interruptor para ajustar a escala do deslocamento de
(2)
frequência. As opções disponíveis são:
0 – nenhum deslocamento ocorre, as entradas Shift control (1) e
CTRL ficam inativas. Este modo deve ser usado para desabilitar o
deslocamento de frequência ou para calibragem.
EXP – o deslocamento ocorre em uma escala exponencial, de +2 Hz a
+2 kHz, conforme demonstrado na escala Exponencial, proporcionando
um deslocamento de 1 V/Oitava que pode ser controlado pelas
entradas CTRL (7).
5 – Proporciona um deslocamento linear de + 5 Hz no sentido horário
ou -5 Hz no sentido anti-horário.
50 – Proporciona um deslocamento linear de +50 Hz no sentido horário
ou -50 Hz no sentido anti-horário.
500 – Proporciona um deslocamento linear de +500 Hz no sentido
horário ou -500 Hz no sentido anti-horário.
5k – Proporciona um deslocamento linear de +5 kHz no sentido horário
ou -5 kHz no sentido anti-horário.
SQUELCH THRESHOLD – use este controle para suprimir a saída do deslocador
(3)
de frequência quando o nível de entrada ficar abaixo do limiar desejado, de 0
dBu a -60 dBu. Quando o circuito do silenciador estiver passando um sinal, o LED
acima do controle acenderá. O controle do silenciador pode ser desabilitado ao
se remover o jumper entre os pinos 1 e 2 do cabeçalho de teste de 12 pinos na
parte inferior da placa de circuito (veja abaixo).
ZERO ADJUST – use este controle para calibrar o valor da posição zero
(4)
do controle de deslocamento quando um sinal de entrada está presente.
A velocidade do LED piscando acima do controle reduzirá até que chegue
próximo a zero (sem deslocamento). Este controle pode também ser usado
para fazer um ajuste refinado do valor do deslocamento.
MIXTURE – use este controle para equilibrar o valor dos sinais A e B das
(5)
saídas Mix Outputs (10). O sentido anti-horário tende para A, o sentido
horário tende para B.
SIG IN – use este jack TS de 3,5 mm para fazer a entrada de um sinal cuja
(6)
frequência será deslocada. O nível de entrada máximo é de +12 dBu.
ENTRADAS CTRL 1-3 – use esses jacks TS de 3,5 mm para controlar o valor do
(7)
deslocamento usando fontes CV externas. Essas três entradas são somadas ao
controle Shift (1) de deslocamento. A tensão máxima entre as três entradas e
o controle Shift de deslocamento é de 10 V. Se o valor desse controle shift de
deslocamento estiver no sentido anti-horário máximo, o alcance de entrada do
controle é de 0 V a +10 V, se o valor do controle shift de deslocamento estiver no
sentido horário máximo, o alcance da entrada de controle é de -10 V a 0 V.
OUT A – use esses jacks TS paralelos de 3,5 mm para obter a saída de
(8)
frequência deslocada.
OUT B – use esses jacks TS paralelos de 3,5 mm para obter uma saída de
(9)
frequência deslocada invertida, onde a frequência desloca-se para baixo se A
se desloca para cima e vice-versa.
MIX OUT – use esses jacks TS de 3,5 mm para obter uma saída mista de A e B,
(10)
de acordo com a configuração do controle 5.
37
Quick Start Guide
