Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
1 . SEGURANÇA
Este manual de instruções é válido para a estação de bombagem completa Sanifos®.
Este manual de instruções contém informações básicas que devem ser observadas
durante a instalação, operação e manutenção. Por este motivo, este manual de
instruções deve ser lido pelo instalador e pelo pessoal técnico/operador responsável
antes da instalação e colocação em funcionamento e deve estar sempre disponíveis
no local de instalação da máquina/sistema.
Não apenas as instruções gerais de segurança listadas neste ponto principal
Segurança devem ser observadas, mas também as instruções especiais de segurança
inseridas em outros pontos principais, por exemplo, para uso privado.
A inobservância do manual de instruções - em particular das instruções de segurança
-, assim como a modificação não autorizada do aparelho ou a instalação de peças
sobressalentes não originais anula automaticamente a garantia. O fabricante não se
responsabiliza por quaisquer danos daí resultantes!
1 . 1 IDENTIFICAÇÃO DOS AVISOS
Significado
PERIGO
Este termo define um perigo com riscos elevados que podem
conduzir à morte ou a ferimentos graves, caso não seja evitado.
ADVERTÊNCIA
Este termo define um perigo com riscos elevados que podem
conduzir a ferimentos graves ou a ligeiros, caso não seja evitado.
ATENÇÃO
Este termo define um perigo com riscos elevados que podem
conduzir a ferimentos ligeiros, caso não seja evitado.
AVISO
Este termo caracteriza os perigos para a máquina e o seu bom
funcionamento.
Aviso de um perigo geral.
O perigo é indicado pelas indicações dadas na tabela.
Aviso de perigos devidos à tensão eléctrica e informação sobre a
protecção contra a tensão eléctrica.
Instruções fixadas diretamente na máquina como, por exemplo sentido da seta de
rotação, marcação das ligações de líquido, devem ser observadas e mantidas num
estado totalmente legível.
1 .2 QUALIFICAÇÃO E FORMAÇÃO DO PESSOAL
O pessoal para a operação, manutenção, inspeção e montagem deve ter as
qualificações adequadas para este trabalho. A área+ de responsabilidade,
responsabilidade e monitorização do pessoal deve ser regulada com precisão pela
operadora. Se o pessoal não possuir os conhecimentos necessários, este deve ser
formado e instruído. Se necessário, isto pode ser feito pelo fabricante/fornecedor
em nome da operadora da máquina. Além disso, a operadora deve certificar-se de
que o conteúdo do manual de instruções é totalmente compreendido pelo pessoal.
1 .3 PERIGOS EM CASO DE INOBSERVÂNCIA DAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
A inobservância das instruções de segurança pode pôr em perigo as pessoas, o
meio ambiente e a máquina. A inobservância das instruções de segurança pode
levar à perda de eventuais pedidos de indemnização.
A inobservância pode causar, por exemplo, os seguintes perigos:
• Falha de funções importantes da máquina/sistema
• Falha dos métodos prescritos para a manutenção e conservação
• Perigo para pessoas devido a influências elétricas, mecânicas e químicas
• Perigo para o meio ambiente devido a fugas de substâncias perigosas.
52
