Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
9011
08.2023
Sanicubic SC
FR
Notice de service/montage
EN
Operating/installation manual
DE
Bedienungs-/Installationsanleitung
IT
Manuale per l'uso e l'installazione
NL
Gebruikers-/installatiehandleiding
ES
Manual de instalación e uso
PT
Manual de instalação/utilização
CS
Návod k instalaci a obsluze
PL
Instrukcja obsługi/montażu
RU
Руководство по эксплуатации и установке
SV
Monterings- och driftinstruktioner
NO
Installasjons- og driftsinstruksjon
VI
Hướng dẫn cài đặt và sử dụng
स् थ ापना और सं च ालन पु स ् त िका
HI
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SFA Sanicubic SC Serie
Resumen de contenidos para SFA Sanicubic SC Serie
-
Página 4: Collegamento Elettrico
Kontaktabstand), gewährleistet sein. of kennis, mits zij onder correct toezicht staan of instructies voor het veilige gebruik Das Gerät muss so angebracht werden, van het apparaat hebben gekregen en zij dass die Steckdose zugänglich ist. de risico’s hebben begrepen. Kinderen Achten Sie darauf, die Vorschriften für mogen niet met het apparaat spelen. -
Página 5: Ligação Eléctrica
para la alimentación del aparato. Desligue o dispositivo da fonte de alimentação antes de o trabalhar! Si el cable de alimentación está dañado, debe reemplazarlo el fabricante, su servicio VAROVÁNÍ posventa o personas de similar cualificación Děti ve věku od 8 let (mladší v žádném para evitar cualquier peligro. - Página 8 DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONI / AFMETINGEN / DIMENSIONES / DIMENSÕES / ROZMĚRY / WYMIARY / РАЗМЕРЫ / DIMENSIONER / DIMENSJONER / KÍCH THƯỚC / माप Sanicubic 1 SC Sanicubic 2 SC...
- Página 9 Français .................10 English ................16 Deutsch ................ 22 Italiano ................28 Nederlands ..............34 Español .................40 Português ..............46 Čeština ................52 Polski ................58 Русский ................ 64 Svenska ................. 71 Norsk ................77 Tiếng Việt ..............83 हिं द ी .................
-
Página 40: Seguridad
1. SEGURIDAD elevación sólo está garantizado si se utiliza de acuerdo con estas instrucciones. 1.1 IDENTIFICACIÓN DE LOS AVISOS 1.4 CUALIFICACIÓN DEL PERSONAL Y FORMACIÓN Significado El personal encargado del manejo, mantenimiento, PELIGRO Este término define inspección e instalación debe poseer la cualificación peligro de alto riesgo que, si correspondiente para llevar a cabo estos trabajos. -
Página 41: Descripción
2.2 TRANSPORTE con un zumbador de alarma que se activa en caso de fallo de la(s) bomba(s) o con un elevado nivel de agua en el depósito. En el dispositi- PELIGRO vo de conmutación hay, además, contactos de alarma para dispositivos Caída de la estación de bombeo. -
Página 42: Colocación
• En caso de evacuación de efluentes grasos, debe usar un tanque 4.3.3 Ventilación desengrasante. IMPORTANTE • Las aguas residuales diferentes a las citadas con anterioridad, por ejemplo, de procedencia artesanal o industrial, no deben arrojarse en la Según la norma EN 12050-1, la estación debe estar equipada con canalización sin tratamiento previo. -
Página 43: Operaciones Necesarias Para La Puesta En Servicio
sumergido en el líquido una vez finalizado el proceso de bombeo (in- • El cuadro de control dicación en la unidad de control 0 cm). El tiempo de marcha en inercia debe instalarse de manera se puede modificar en el dispositivo de conmutación. que la manguera neumá- tica del control de nivel –... -
Página 44: Lista De Control
8. AVERÍAS : CAUSAS Y REMEDIOS ADVERTENCIA Trabajos en la estación de bombeo sin la preparación PELIGRO adecuada. Antes de montar y desmontar la bomba o de llevar a ¡Riesgo de lesiones! cabo otros trabajos en la unidad, se debe desconectar de ... -
Página 45: Anexo A: Resumen
ANEXO A: RESUMEN Sanicubic 1 SC Ventilación DN100 Cubierta de inspección Tubo de Pitot Entrada DN100 Evacuación DN100 Conexión de 1-½" para bomba manual de diafragma Sanicubic 2 SC Ventilación DN100 Cubierta Tubo de Pitot de inspección Entrada DN150 Drenaje 2" Evacuación DN100 ANEXO B: LISTADO DE PIEZAS DE RECAMBIO... - Página 92 करे ं , 3 फे ज़ को कं ट ् र ोल बॉक् स पर सही से कने क ् ट करे ं । लगातार सं च ालन के लिए नहीं बनी है ! फ़ ै क ् ट री प् ल े ट पर लिखा सं व हन •...