Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
1 . SEGURIDAD
Este manual de instrucciones es válido para la estación de bombeo prefabricada
Sanifos®.
Este manual de instrucciones contiene información básica que se debe tener en
cuenta durante el montaje, funcionamiento y mantenimiento. Por lo tanto, el
instalador y el personal especializado/operador responsables deberán leer antes de
la instalación y la puesta en servicio este manual de instrucciones que deberá estar
siempre disponible en el lugar de instalación de la máquina/unidad.
El incumplimiento del manual de instrucciones, especialmente las indicaciones de
seguridad, y la transformación no autorizada del dispositivo o la instalación de piezas
de recambio no originales anularán automáticamente la garantía. ¡El fabricante no se
hará responsable de los daños que se deriven de ello!
No sólo deben tenerse en cuenta las indicaciones generales de seguridad enumeradas
en este punto principal "Seguridad", sino también las indicaciones especiales de
seguridad insertadas en otros puntos principales, p. ej., para uso privado.
1 . 1 IDENTIFICACIÓN DE LOS AVISOS
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO
Las indicaciones que se encuentran en la máquina, como p. ej. flecha de sentido de
rotación, marcado de las conexiones de los fluidos deben ser tenidas en cuenta y
conservadas para que sean totalmente legibles.
1 .2 CUALIFICACIÓN DEL PERSONAL Y FORMACIÓN
El personal encargado del manejo, mantenimiento, inspección e instalación debe
poseer la cualificación correspondiente para llevar a cabo estos trabajos. El ámbito
de responsabilidad, las competencias y la supervisión del personal deben ser
reguladas con precisión por el operador. Si el personal no tuviese los conocimientos
necesarios, deberá ser formado e instruido. En caso de que sea necesario, podrá ser
llevado a cabo por el fabricante/proveedor en nombre del operador de la máquina.
Además, el operador debe asegurarse de que el personal entienda completamente
el contenido del manual de instrucciones.
1 .3 RIESGOS EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LAS INDICACIONES DE
SEGURIDAD
El incumplimiento de las indicaciones de seguridad puede poner en peligro a las
personas, al medioambiente y a la máquina. El incumplimiento de las indicaciones
de seguridad puede conllevar la pérdida de cualquier indemnización por daños y
perjuicios.
En concreto, la inobservancia puede provocar, por ejemplo, los siguientes peligros:
• Fallo de funciones esenciales de la máquina/unidad
Significado
Este término define un peligro de alto riesgo que, si no se evita,
puede provocar la muerte o heridas graves.
Este término define un peligro de riesgo medio que puede
provocar heridas leves o graves si no se evita.
Este término define un peligro de riesgo medio que puede
provocar heridas leves si no se evita.
Este término define un peligro que, si no se tiene en cuenta,
puede provocar un riesgo para la máquina y su funcionamiento.
Este símbolo identifica peligros generales.
El peligro se especifica mediante las indicaciones que figuran en
la tabla.
Este símbolo identifica peligros inherentes a la tensión eléctrica
y da información sobre la protección contra la tensión eléctrica.
44
