Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. I
NDICaCIoNES RELaTIvaS a
1.1 Indicación general relativa a seguridad
La presente documentación técnica es válida para la por-
taútil WH 12 y el soporte exterior AH 12.
La portaútil debe ser manejada únicamente por
personal cualificado.
Es obligatorio el cumplimiento de las indicaciones
de seguridad que se adjuntan por separado.
1.2 Uso conforme al pre-visto
El portaútil se ha diseñado para mecanizar en seco su-
perficies metálicas. Para la sujeción de mandriles de tipo
FDV MK1 y tipo FG MK1, para el pulido y satinado con
diámetro de herramienta máximo de 175mm. Para cual-
quier otro trabajo, como rectificado, fresado o desbarba-
do, el diámetro de herramienta máximo es de 55 mm.
1.3 Uso no conforme al previsto
Todo uso distinto a lo descrito en el punto 1.2 se
considera no conforme al previsto, por lo que no
está permitido.
1.4 Declaración de incorporación
El fabricante Suhner Schweiz AG, Industriestrasse 10,
CH-5242 Lupfig, declara que la cuasi máquina (véase el
tipo y nº de serie en la parte posterior) respecta y cumple
los siguientes requisitos básicos establecidos en la Di-
rectiva de Máquinas 2006/42/CE según el Anexo I: 1.1.2,
1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.3.7, 1.3.8.1, 1.5.1, 1.5.4 y 1.6.1.
Para la cuasi máquina se ha preparado una documen-
tación técnica acorde al Anexo VII de la Directiva de Má-
quinas. Representante autorizado: T. Fischer. Si los or-
ganismos autorizados lo solicitasen de forma justificada,
se pondrá a su disposición la documentación técnica en
formato electrónico o papel. Esta máquina incompleta
sólo se puede poner en funcionamiento si se constata
previamente que la máquina completa en la que se debe
realizar su montaje cumple con las disposiciones de la
Directiva de Máquinas. CH-Lupfig, 10/2020. T. Fischer/
Director da División
2. P
uESTa EN
2.1 Instrucciones de montaje
portaútil.
Sólo se deben utilizar portaútiles, ejes y útiles para lijar en
perfecto estado.
El montaje del portaútiles en el eje se debe realizar sólo
28
SEguRIDaD
S
ERvICIo
Es obligatorio leer los capí-
tulos 2 y 3 antes de la pue-
sta en funcionamiento del
con el accionamiento parado y desconectado.
El montaje de l'útil para lijar se debe realizar sólo con el
accionamiento parado y desconectado.
Es imprescindible utilizar los dispositivos de protección
determinados para el portaútil.
Se deben observar las especificaciones para cada país.
2.2. Portaútil
2.2.1 Montaje/Desmontaje del útil
Suelte el tornillo del mandril de sujeción y retire el disco
de presión (1). Coloque el útil (2). Vuelva a montar el disco
de presión y fíjelo con el tornillo. El desmontaje se realiza
en el orden inverso.
Emplee solo los útiles y los accesorios reco-
mendados por SUHNER.
Observe también las indicaciones de seguridad
del fabricante del útil.
Se debe comprobar que el diámetro del útil esté admitido
y que las revoluciones máximas admitidas sean superi-
ores a las revoluciones de marcha en vacío o las revolu-
ciones ajustadas en la máquina.
El útil montado debe poder girar libremente.
2.2.2 Montaje/Desmontaje del mandril de sujeción
Introduzca el eje del mandril de sujeción en el orificio de
alojamiento del portaútil (1). Bloquee el mandril de sujeci-
ón con la llave (2). Apriete la tuerca con la llave inglesa (3).
El desmontaje se realiza en el orden inverso.
