Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. N
1.1 General notes on safety
This operation manual is applicable for the WH 12 hand
tool and the AH 12 external receiver.
The hand tool may only be handled by personnel
who are qualified.
It is imperative that you observe the safety instruc-
tions provided separately for the drive.
1.2 Use of the machine for purposes for
which it is intended
The hand tool is designed for dry applications on metal
surfaces. For clamping of type FDV MK1 and type FG
MK1 mandrels, for polishing and satin finishing with tools
with a diameter of up to 175mm. For all other work, such
as grinding, milling and deburring, the maximum permit-
ted tool diameter is 55 mm.
1.3 Incorrect use
All uses other than those described under section
1.2 are regarded as incorrect use and are there-
fore not admissible.
1.4 Declaration of incorporation
The manufacturer Suhner Schweiz AG of Industriestrasse
10, CH-5242 Lupfig, hereby declares for the partly com-
pleted machinery (see reverse side for type and serial no.)
that the following fundamental requirements of the Direc-
tive 2006/42/EC are applied and fulfilled in accordance
with Annex I: 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.3.7, 1.3.8.1,
1.5.1, 1.5.4, and 1.6.1. Technical documentation was gen-
erated for the partly completed machinery in accordance
with Annex VII of the Machinery Directive. Document
Agent: T. Fischer. Authorised sites are provided with this
technical documentation in paper or electronic form on
justified request. This partly completed machinery may
be put into operation only when the machine in which the
partly completed machinery is to be incorporated has
been ascertained to fulfil the conditions under the Ma-
chinery Directive. CH-Lupfig, 10/2020. T. Fischer/Division
manager
2. C
2.1 Assembly instructions
hand tools.
Use only hand tools, shafts, and grinding tools in perfect
condition.
Attach the hand tool to the shaft only when the drive is
20
S
oTES oN
aFETy
ommISSIoNINg
It is imperative that you
read Sections 2 and 3 be-
fore you start operating the
switched off and has come to a stop.
Connect grinding tools only when the drive is switched off
and has come to a stop.
It is imperative that you use the guards intended for the
hand tool.
Observe the specifications applying to your country.
2.2. Hand tool
2.2.1 Connecting/Detaching the tool
Loosen the screw on the mandrel and remove the pres-
sure disc (1). Fit the tool (2). Refit the pressure disc and
fasten it with the screw. Disassembly must be carried out
in reverse order.
Only utilize tools and accessories which have
been approved by SUHNER.
The safety instructions issued by the tool manu-
facturer must also be observed.
Check that the diameter of the tool is within the permit-
ted limit and that the maximum permitted speed is higher
than the idle speed or set speed of the machine.
The assembled tool must be able to turn freely.
2.2.2 Connecting/Detaching the mandrel
Insert the shaft of the mandrel into the receiving hole on
the handpiece (1). Lock the mandrel with the spanner (2).
Tighten the nut with a hook spanner (3) Disassembly must
be carried out in reverse order.
