Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FOCO DE TRABAJO LED DE 10 W
PAS 10 A3
LAMPADA DA LAVORO A LED 10 W
PAS 10 A3
ES
FOCO DE TRABAJO
LED DE 10 W
Instrucciones de uso y de seguridad
PT
REFLETOR DE TRABALHO
LED 10 W
Indicações de operação e de segurança
IAN 380703_2110
IT
MT
LAMPADA DA LAVORO
A LED 10 W
Avvertenze per l'uso e la sicurezza
DE
AT
CH
LED-ARBEITSSTRAHLER 10 W
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ES
IT
PT
Manuales relacionados para Parkside PAS 10 A3
Resumen de contenidos para Parkside PAS 10 A3
- Página 1 FOCO DE TRABAJO LED DE 10 W PAS 10 A3 LAMPADA DA LAVORO A LED 10 W PAS 10 A3 FOCO DE TRABAJO LAMPADA DA LAVORO LED DE 10 W A LED 10 W Instrucciones de uso y de seguridad Avvertenze per l’uso e la sicurezza...
- Página 2 Antes de leer las instrucciones, despliegue la página con las ilustraciones y, a continuación, familiarícese con todas las funciones del artículo. Prima di leggere le istruzioni aprire la pagina con le illustrazioni e quindi familiarizzare con tutte le funzioni dell’articolo. Antes de começar a ler, desdobre a página com as ilustrações e familiarize-se com todas as funções do artigo.
- Página 3 >11 cm...
- Página 4 Introducción ������������������������������������������ 6 Introduzione ���������������������������������������� 12 Explicación de los símbolos ���������������� 6 Legenda dei simboli utilizzati ����������� 12 Uso previsto ������������������������������������������ 7 Utilizzo conforme alla destinazione Volumen de suministro ������������������������ 7 d’uso ���������������������������������������������������� 13 Descripción de componentes ��������������� 7 Dotazione �������������������������������������������� 13 Datos técnicos ���������������������������������������...
- Página 5 ¡Precaución! ¡Peligro de Foco de trabajo LED 10 W quemaduras por superficies calientes! z Introducción Clase de protección I: El usuario y terceras personas Enhorabuena por la compra de su están protegidos contra nuevo producto� Ha elegido un descargas eléctricas mediante producto de alta calidad�...
- Página 6 z Datos técnicos Embalaje de madera controlada con la etiqueta FSC Número de Mixto� 1084-AL modelo: Mediante el marcado CE, el fabricante certifica que este Tensión de 220–240 V~ producto eléctrico cumple las funcionamiento: 50/60 Hz directivas europeas vigentes� Fuente de luz: 14 x LED z Uso previsto Consumo de...
- Página 7 el producto� La limpieza y el mantenimiento de superficies calientes. por parte del usuario no deben ser Nunca manipule o modifique el foco. „ realizados por niños sin supervisión� No abra la carcasa� Encomiende las „ Mantenga a los niños menores de 8 años reparaciones a profesionales�...
- Página 8 animales� El incumplimiento de estas en la posición deseada (véase la Fig� B)� instrucciones puede provocar lesiones Puede inclinar el cabezal de iluminación „ „ oculares y/o pérdida de visión en personas gradualmente hasta un ángulo de o animales� Incluso un haz de luz LED débil 180°�...
- Página 9 z Limpieza y deposítelo convenientemente en almacenamiento puntos de reciclado� Para obtener información sobre los puntos de ¡PELIGRO DE DESCARGA recogida y sus horarios, póngase en ELÉCTRICA! contacto con su administración local� Desenchufe el enchufe de la toma z Garantía de corriente antes de limpiar el producto�...
- Página 10 daños y defectos eventualmente existentes en como comprobante de compra� el momento de la compra, deben notificarse El número de artículo se puede encontrar „ „ inmediatamente después de desembalarlo� en la placa de características del producto, Tras la conclusión del período de garantía, en un grabado en el producto, en la las reparaciones acometidas están sujetas a portada del manual de instrucciones (abajo...
- Página 11 Faretto a LED 10 W Classe di protezione I: protezione per l’utente e le z Introduzione persone terze da scossa elettrica causata dal conduttore equipotenziale Ci congratuliamo con voi per (PE)� l‘acquisto del vostro nuovo prodotto� Protetto contro corpi estranei Avete scelto un prodotto di qualità�...
- Página 12 Tensione 220–240 V~ Con la marcatura CE, il d'esercizio: 50/60 Hz produttore dichiara che questo prodotto è conforme alle Lampadina: 14 x LED vigenti direttive europee� Consumo di 10 W elettricità: z Utilizzo conforme alla Flusso luminoso: 1000 lm (Φ : 910 lm) destinazione d’uso IP65 (prodotto) Tipo di protezione:...
- Página 13 agli 8 anni dal cavo di alimentazione� specialisti� Le riparazioni fai-da-te, il Durante l’uso, non lasciare mai il prodotto collegamento non corretto oppure l’uso „ incustodito� scorretto comportano la decadenza della EVITARE IL PERICOLO DI MORTE garanzia� DA SCOSSA ELETTRICA! Prima di utilizzare il prodotto, verificare che „...
- Página 14 z Messa in funzione PERICOLO DI DANNEGGIAMENTO! L’utilizzo errato del prodotto può Accensione/ spegnimento del prodotto causare il suo danneggiamento� PERICOLO DI INCIAMPO! La fonte luminosa di questa lampada può „ essere sostituita solo dal produttore, da un Verificare che il cavo sia stato tecnico di assistenza autorizzato o da un posato in modo che nessuno possa tecnico qualificato con analoghe...
- Página 15 prodotto� garanzia di 3 anni a partire dalla data di Non utilizzare alcun solvente, benzina o acquisto� In caso di difetti del prodotto, „ sostanze simili per evitare di danneggiare il l‘acquirente può far valere i propri diritti prodotto� previsti per legge nei confronti del venditore� Per la pulizia utilizzare un panno asciutto Detti diritti previsti per legge non vengono „...
- Página 16 accuratamente controllato prima della acquisto (scontrino), di una descrizione consegna� La prestazione in garanzia vale scritta del difetto e quando questo si è per difetti di materiale e per difetti di verificato. fabbricazione� La presente garanzia non si z Assistenza estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che pertanto possono essere considerate parti soggette a usura o...
- Página 17 Projetor de trabalho LED de Cuidado! Perigo de queimaduras devido a 10 W superfícies quentes! Classe de proteção I: o z Introdução utilizador e terceiros estão protegidos de um choque elétrico através de um Parabéns pela aquisição do seu condutor de compensação de novo produto�...
- Página 18 Número do Embalagem de madeira 1084-AL modelo: combinada com certificação 220–240 V~ Tensão de serviço: Com a marca CE, o fabricante 50/60 Hz confirma que este produto está Lâmpada: 14 x LED em conformidade com as diretivas europeias em vigor� Consumo de 10 W energia:...
- Página 19 produto e compreenderem os perigos daí abertas e superfícies quentes� resultantes� As crianças não podem brincar Nunca manipule nem modifique o produto. „ com o produto� A limpeza e a manutenção Não abra a caixa� Solicite a reparação a „ pelo utilizador não podem ser realizadas técnicos qualificados.
- Página 20 A inobservância destas indicações pode continuamente num ângulo de até 180°� provocar lesões nos olhos e/ou a perda de Fixe as posições apertando os parafusos „ „ visão de pessoas ou animais� Até um feixe de cabeça estriada (ver Fig� B)� de luz LED fraco pode provocar lesões nos Instale o produto no local pretendido�...
- Página 21 z Garantia produto não pode ser limpo com produtos de limpeza agressivos nem mergulhado em água� Estimado cliente, PERIGO DE QUEIMADURAS com este aparelho, recebe uma garantia de DEVIDO A SUPERFÍCIES 3 anos a contar da data de compra� Se este QUENTES! produto apresentar defeitos, assistem-lhe Aguarde que o produto arrefeça por completo�...
- Página 22 Âmbito da garantia Se ocorrerem anomalias ou outras falhas, „ „ Este aparelho foi fabricado cuidadosamente contacte em primeiro lugar o departamento em conformidade com rigorosas diretivas de de assistência designado de seguida, por qualidade e devidamente verificado antes telefone ou por e-mail� do fornecimento�...
- Página 23 LED-Arbeitsstrahler 10 W Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht! z Einleitung Nicht zur Raumbeleuchtung geeignet Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Nicht dimmbar Ihres neuen Produkts� Sie haben sich damit für ein hochwertiges Leuchten für rauen Betrieb Produkt entschieden� Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und Kabellänge sorgfältig durch�...
- Página 24 z Bestimmungsgemäße IP65 (Produkt) Schutzart: IP44 (Netzstecker) Verwendung Schutzklasse: Das Produkt ist nicht als Handleuchte Maximale 33,90 cm vorgesehen� Das Produkt hält extremen Projektionsfläche: physischen Beanspruchungen in Form von Gewicht: 955 g Erschütterungen stand (1 m² / s³ 200–2000 20 x 16,5 x 5 cm Abmessungen: Hz)�...
- Página 25 VERMEIDEN SIE LEBENS- Bedienung sind Haftungs- und GEFAHR DURCH Garantieansprüche ausgeschlossen� ELEKTRISCHEN SCHLAG! Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, „ Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss dass die vorhandene Netzspannung mit der „ das Produkt auf etwaige Beschädigungen� benötigten Betriebsspannung des Produkts Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie übereinstimmt (siehe „Technische Daten“)�...
- Página 26 z Inbetriebnahme BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen Produkt ein-/ ausschalten führen� STOLPERGEFAHR! Stellen Sie Die Lichtquelle dieses Produktes darf nur „ vom Hersteller oder einem von ihm sicher, dass das Netzkabel so beauftragten Servicetechniker oder einer verlegt ist, dass niemand darüber vergleichbar qualifizierten Person ersetzt laufen bzw�...
- Página 27 nehmen� Garantiebedingungen nicht eingeschränkt� Verwenden Sie zur Reinigung nur ein „ „ trockenes, fusselfreies Tuch� Bei stärkeren Garantiebedingungen Verschmutzungen feuchten Sie das Tuch Die Garantiefrist beginnt mit dem leicht an� Kaufdatum� Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf� Dieser wird als z Entsorgung Nachweis für den Kauf benötigt�...
- Página 28 z Service gefertigte Teile� Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde� Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind Service Deutschland alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Tel�: 00800 80040044 Anweisungen genau einzuhalten� E-Mail: administration@mynetsend�de Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, Service Österreich...
- Página 29 citygate24 GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 04/2022 Model No.: 1084-AL 08/2022 IAN 380703_2110...