FIRMA „STOKKE" ĆE POD "PRODUŽENOM GARANCIJOM":
• Zameniti ili – ako firma "STOKKE" tako odluči – popraviti neispra-
van deo, ili proizvod u celosti (ukoliko je potrebno), u slučaju da je
proizvod donet u maloprodajni objekat.
• Pokriti redovne transportne troškove za bilo koju zamenu dela/
proizvoda, od firme „STOKKE" do maloprodajnog objekta u kojem
je proizvod kupljen. – Putni troškovi koje ima kupac nisu pokriveni
ovom garancijom.
• Zadržati pravo da zameni, u trenutku pozivanja na garanciju,
delove sa nedostacima delovima koji su približno iste konstrukcije.
• Zadržati pravo da ponudi proizvod u zamenu u slučaju da se rele-
vantni proizvod više ne proizvodi u vreme pozivanja na garanciju.
Takav proizvod treba da bude odgovarajućeg kvaliteta i odgova-
rajuće vrednosti.
KAKO DA SE POZOVETE NA "PRODUŽENU GARANCIJU":
Uopšteno govoreći, svi zahtevi koji se odnose na "produženu garan-
ciju" treba da budu upućeni službeniku maloprodajnog objekta u
kojem je proizvod kupljen. Zahtev treba da bude upućen što je pre
moguće nakon otkrivanja nedostatka i treba da bude propraćen
garancijskim listom i originalnim računom kupovine.
Treba pokazati dokumentaciju/dokaze koji potvrđuju nedostatak u
proizvodnji, obično tako što ćete proizvod odneti u maloprodajni
objekat, ili ga na drugi način pokazati službeniku u maloprodajnom
objektu ili predstavniku prodaje firme „STOKKE" radi provere.
Nedostatak će biti obeštećen u skladu sa gore navedenim odredbama
ako službenik u maloprodajnom objektu ili predstavnik prodaje firme
„STOKKE" utvrdi da je šteta uzrokovana greškom u proizvodnji.
RU
Уход за деревянными частями и
облицовкой панелей:
– После сборки проверьте и затяните все детали крепления и
винты. Все детали крепления и винты необходимо регуляр-
но контролировать и, при необходимости, затягивать.
– Протирать чистой влажной тряпкой, затем насухо сухой
тряпкой. От влаги политура трескается.
– Не рекомендуется использование любого моющего сред-
ства или тряпок из микрофибры.
– В результате воздействия солнечного света цвета могут
изменяться.
Материалы:
– Древесина европейского бука.
– Процесс изготовления плит обеспечивает сниженную
эмиссию формальдегида, плиты сертифицированы CARB
(California Air Resources Board - Калифорнийским советом
воздушных ресурсов).)
Право предъявить претензию и
расширенная гарантия
Предоставляется во всем мире по отношению к продукции
Stokke® Home™ Dresser.
ПРАВО ПРЕДЪЯВИТЬ ПРЕТЕНЗИЮ
Покупатель имеет право предъявить претензию согласно зако-
нодательству о защите интересов потребителей, применимому
в любой конкретный момент; это законодательство может
отличаться в зависимости от страны.
В целом, компания STOKKE AS не предоставляет каких-либо
дополнительных прав, кроме тех, которые предусмотрены
законодательством, действующим в настоящий момент, хотя
ссылается на "расширенную гарантию", описанную ниже. Пра-
ва клиента согласно законодательству о защите интересов
потребителей, действующему в любой конкретный момент,
дополняют те, которые предусмотрены "расширенной гаран-
тией", и, следовательно, такая гарантия не влияет на законные
права потребителя.
"РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ" КОМПАНИИ STOKKE®
Компания STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Норвегия,
предоставляет «Pасширенную гарантию» покупателям, которые
зарегистрировали приобретенные ими изделия в нашей базе
данных гарантий. Это можно сделать на нашем веб-сайте
stokkewarranty.com. По совершении регистрации покупателю
будет выслан гарантийный сертификат по электронной или
обычной почте.
Регистрация в базе данных гарантий дает владельцу право на
следующую "расширенную гарантию":
• 3-летняя гарантия отсутствия в изделии любых дефектов
изготовления.
"Расширенная гарантия" также распространяется на изделие,
которое было получено в подарок или куплено бывшим в упо-
треблении. Следовательно, потребовать выполнения условий
"расширенной гарантии" может любое лицо, являющееся вла-
дельцем изделия в любой конкретный момент в течение срока
Stokke
действия гарантии, при условии предоставления владельцем
гарантийного сертификата.
"РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ" КОМПАНИИ STOKKE®
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЯХ:
• Нормальное использование.
• Использование изделия только по назначению.
• Проведение обычного технического обслуживания изделия
согласно указаниям в руководстве по техническому обслу-
живанию / инструкции по эксплуатации.
• При предъявлении требований о выполнении условий "рас-
ширенной гарантии" необходимо предоставить гарантийный
сертификат вместе с оригиналом товарного чека с указанием
даты. Это требование также распространяется на второго или
любого последующего владельца.
• Изделие имеет первоначальное состояние, а все использо-
ванные в нем детали были поставлены компанией STOKKE® и
предназначены для использования в или с изделием. Любые
отклонения от выполнения данного требования требуют
получения предварительного письменного согласия ком-
пании STOKKE®.
• Серийный номер изделия не был уничтожен или удален.
"РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ" КОМПАНИИ STOKKE® НЕ
ПОКРЫВАЕТ СЛЕДУЮЩЕЕ:
• Проблемы, связанные с естественными изменениями деталей,
из которых состоит изделие (например, изменение цвета, а
также естественный износ).
• Проблемы, связанные с незначительными отличиями мате-
риалов (например, отличие цвета различных частей).
• Проблемы, связанные с экстремальным воздействием внеш-
них факторов, таких как солнечные лучи или искусственное
освещение, температура, влажность, загрязненная окружа-
ющая среда и т.п.
• Ущерб, нанесенный в результате повреждения/поломки,
например, при столкновении с другими предметами или
при опрокидывании изделия. То же самое касается случаев
перегрузки (превышения максимально допустимого веса).
• Повреждение изделия в результате внешнего воздействия,
например, при перевозке изделия в багаже.
• Косвенный ущерб, например, ущерб, нанесенный любому
лицу и / или любым другим предметам.
• Если на изделие были установлены какие-либо принадлеж-
ности, поставляемые не компанией STOKKE®, "расширенная
Home
Dresser user guide
®
™
гарантия" теряет силу.
• "Расширенная гарантия" не распространяется на любые при-
надлежности, которые были приобретены или поставлялись
вместе с изделием или позднее.
SE
Underhåll av trä och panelbeläggning:
– Kontrollera och fäst alla beslag och skruvar ordentligt efter
montering. Alla beslag och skruvar ska kontrolleras regelbundet
och efterdras vid behov
– Torka av med en ren, fuktad trasa och torka bort ev. överflödigt
vatten med en torr trasa. Fukt kan ge fläckar.
– Vi avråder från användning av rengöringsmedel och mikrofi-
berdukar.
– Färgförändringar hos träet kan ske vid solexponering.
Material:
– Europeisk bok.
– Brädorna har tillverkats med reducerade formaldehydutsläpp
och certifierats av CARB (California Air Resources Board).
Reklamationsrätt och förlängd garanti
Tillämplig över hela världen när det gäller Stokke® Home™ Dresser
kallas hädanefter för "produkten".
REKLAMATIONSRÄTT
Kunden har reklamationsrätt enligt konsumentskyddslagstiftningen som
gäller vid var tid. Lagstiftningen kan dock skilja sig åt från land till land.
I allmänhet beviljar STOKKE AS inte några extra rättigheter utöver
de som fastställts genom lagstiftningen som gäller vid var tid, även
om "förlängd garanti" omnämns i detta dokument, såsom beskrivs
nedan. Kundens rättigheter under konsumentskyddslagstiftningen
som gäller vid var tid gäller utöver de rättigheter som beskrivs under
"förlängd garanti", och påverkas inte därigenom.
STOKKE "FÖRLÄNGD GARANTI"
STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norge, beviljar emellertid
en "Förlängd garanti" till kunder som registrerar sin produkt i vår
garantidatabas. Detta kan göras via vår webbplats stokkewarranty.
com. Vid registreringen kommer ett garanticertifikat att utfärdas
och skickas till kunden elektroniskt (e-post) eller med vanlig post.
Registrering i garantidatabasen ger innehavaren rätt till en "förlängd
garanti" enligt följande:
• 3-årig garanti mot eventuella fabrikationsfel på produkten.
43
