،التلف الذي ي ُ صيب المنتج والناتج عن تأثير خارج عن تأثير خارجي
. على سبيل المثال، شحن المنتج ضمن أمتعة السف ر
/األض ر ار التبعية، على سبيل المثال، التلف الواقع على أي شخص و
.أو أي أشياء أخرى
.لن يطبق "الضمان الممتد" إذا تم تزويد المنتج بأي ملحقات
.STOKKE للمنتج غير تلك التي توفرها شركة
لن يطبق "الضمان الممتد" على الملحقات التي يتم ش ر اؤها مع
.المنتج أو التي يتم ش ر اؤها أو تقديمها بتاريخ الحق
»: بموجب «الضمان الممتد» بما يليSTOKKE «ستقوم
هذا- الجزء الذي بهSTOKKE استبدال أو إصالح- إذا فضلت شركة
الخلل، أو المنتج بأكمله (إذا لزم األمر) شريطة توصيل هذا المنتج
.إلى بائع التجزئة
تغطية تكاليف النقل االعتيادية ألي قطع بديلة / منتج من شركة
. لبائع التجزئةSTOKKE
الذي تم ش ر اء المنتج منه. - ال يوجد تكاليف للنقل على عاتق
.المشتري طب ق ً ا لشروط الضمان
حفظ الحق في استبدال القطع المعيبة بقطع لها نفس التصميم
.تقري ب ً ا في فترة المطالبة بالضمان
حفظ الحق في التزويد بقطع غيار المنتج في حالة التوقف عن
تصنيعه في فترة المطالبة بالضمان. ويكون للمنتج نفس الجودة
:"كيفية المطالبة "بالضمان الممتد
بوجه عام، يتم التقدم بطلبات "الضمان الممتد" الضمان الممت بائع
التجزئة الذي تم ش ر اء المنتج منه. ويتم عمل هذا الطلب في أسرع
وقت ممكن بعد اكتشاف عيب في المنتج وتصحبه شهادة الضمان
.ووصل الش ر اء األصلي
تقدم الوثائق/األدل التي تؤكد عيب تصنيع المنتج عادة عن طريق
إحضار المنتج إلى البائع،أو بطريقة أخرى تفضل بتقديم إلى البائع
.STOKKE أو ممثل مبيعات شركة
سوف يتم إصالح العيب طب ق ً ا للشروط المذكورة أعاله في حالة إق ر ار البائع
. بوجود تلف نتيجة عيب التصنيعSTOKKE أو ممثل ممثل مبيعات شرك
BG
Поддръжка на дървените части и
плоскостите с покритие:
– След сглобяване, проверете и затегнете всички крепежни
елементи и винтове. Тези крепежни елементи и винтове
трябва да се проверяват редовни и при необходимост да
се дозатягат.
– Избършете с чиста влажна кърпа, а след това отстранете
излишната вода със суха кърпа. Влагата ще доведе до
напукване на боята.
– Не се препоръчва да се използват почистващи препарати
или микрофибърни кърпи.
– Цветовете може да се променят, ако дървените части
бъдат изложени на слънчева светлина.
28
– –
Материали:
– Европейска букова дървесина.
– –
– Дъските са произведени с намалени емисии на формалде-
хид и са сертифицирани от CARB (Комисията на Калифорния
– –
по атмосферните ресурси).
– –
– –
Право на рекламация и разширена гаранция
Приложима навсякъде по света по отношение на Легло Stokke®
– –
Home™ Dresser, всяко едно наричано по-долу за краткост
"продуктът".
– –
ПРАВО НА РЕКЛАМАЦИЯ
– –
Потребителят има право на рекламация в съответствие с прило-
жимото към съответния момент законодателство за защита на
– –
потребителя, което може да се различава в отделните държави.
– –
Като цяло, STOKKE AS не предоставя повече права на потреби-
телите, освен тези, предвидени в приложимо към съответния
.والقيمة
момент законодателство, независимо от това, че се предоставя
описаната по-долу "Разширена гаранция". Правата на потреби-
теля, произтичащи от приложимото към съответния момент
законодателство за защита на потребителя, са в допълнение на
тези по "Разширената гаранция" и не се изменят или отменят
от нея.
"РАЗШИРЕНА ГАРАНЦИЯ" НА STOKKE
Независимо
от горното, STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund,
Норвегия, предоставя "Разширена гаранция" на потребителите, които
регистрират своите продукти в нашата гаранционна база данни. Това
може да се направи чрез нашата уеб-страница stokkewarranty.com.
При извършване на регистрация се издава гаранционен сертификат,
който се изпраща на потребителя по електронен път (e-mail) или чрез
обикновена поща.
"Разширена гаранция" както следва:
• 3-годишна гаранция за производствени дефекти на продукта.
"Разширената гаранция" се прилага също и в случаите когато
продуктът е бил получен като подарък или закупен втора ръка.
Предвид на това, правата по "Разширената гаранция" могат да
се упражняват от всяко лице, което към съответния момент в
рамките на гаранционния период е собственик на продукта и
представи гаранционен сертификат.
"РАЗШИРЕНАТА ГАРАНЦИЯ" STOKKE Е ПОДЧИНЕНА НА
СЛЕДНИТЕ УСЛОВИЯ И ИЗИСКВАНИЯ:
• Нормално ползване.
• Продуктът да е бил използван само за целта, за която е
предназначен.
• Продуктът да е получавал редовна поддръжка, както е опи-
сано в ръководството за поддръжка/експлоатация.
• След позоваване на "удължената гаранция", гаранционното
удостоверение трябва да бъде представено заедно с ориги-
налната касова бележка с датата на покупката. Това се отнася
и за следващите собственици.
• Продуктът да изглежда в първоначалното си състояние, вслед-
ствие на използване само на части, предоставени от STOKKE и
предназначени за използване върху или заедно с продукта.
Всякакви отклонения от това изискват предварителното пис-
мено съгласие на STOKKE.
• Серийният номер на продукта да не е заличен или премахнат.
"РАЗШИРЕНАТА ГАРАНЦИЯ" STOKKE НЕ ПОКРИВА:
• Случаи, дължащи се на развитието на естествени процеси в
съставните части на продукта (напр. изменения в оцветяването,
както и износване).
• Случаи, дължащи се на несъществени различия в материали-
те (напр. различия в цветовете на отделните части).
• Случаи, причинени от извънредно въздействие на външни
фактори, като слънце/ светлина, температура, влажност,
замърсяване на околната следа и др.
• Повреди, причинени от инциденти/злополуки – например
падане от високо. Същото важи и в случай, че продуктът е бил
претоварен, например при поставяне на тежест върху него.
• Повреди, причинени на продукта от външни въздействия, напри-
мер в случаите, когато продукта е бил натоварван като багаж.
• Косвени повреди, например увреждания нанесени на лица
и/или на други предмети.
• В случай, че за поправка на продукта са били използвани
каквито и да е елементи, които не са доставени от Stokke,
"Разширената гаранция" не се прилага.
• "Разширената гаранция" не важи по отношение на елементи
които не са били закупени или доставени заедно с продукта,
или на по-късна дата.
ПРИ УСЛОВИЯТА НА "РАЗШИРЕНАТА ГАРАНЦИЯ", STOKKE ЩЕ:
• Замени, или ако STOKKE така предпочита, поправи повредената
част или продукта в неговата цялост (в случай на необходимост),
при условие че продукта е предаден на търговец.
• Покрие обичайните транспортни разходи за подлежащата
на замяна част/ продукт от STOKKE до търговеца от когото е
Stokke
Home
Dresser user guide
®
™
бил закупен продукта. - Гаранцията не покрива ранспортни
разходи на самия купувач.
• Запазва правото си да замени, във всеки момент на упраж-
няване на права по гаранцията, повредени части с части със
сходен дизайн.
• Запазва правото си да достави заместващ продукт, в случаите
когато съответния продукт вече не се произвежда към момен-
та на упражняване на права погаранцията. Такъв заместващ
продукт следва да бъде с еквивалентно качество и цена.
КАК СЕ УПРАЖНЯВАТ ПРАВА ПО "РАЗШИРЕНАТА ГАРАНЦИЯ":
Като цяло, всякакви искания отнасящи се до "Разширената
гаранция" се отправят до търговеца от когото е бил закупен
продукта. Подобни искания следва да се отправят във възмож-
но най-кратък срок след откриване на дефекта, и следва да са
придружени от гаранционния сертификат, и от оригиналната
касова бележка.
Следва да се представят документи/доказателства, потвържда-
ващи производствения дефект, като обикновено това става
когато продукта бъде занесен на търговеца за оглед, или бъде
предоставен на търговски представител на STOKKE.
Дефектът ще бъде отстранен в съответствие с горните правила,
в случай че търговецът или търговски представител на STOKKE
установи, че той е вследствие на производствен недостатък.
CN.Simp
木材跟上颜料的木板
的维护与清洁:
– 安装完后检查并上紧所有部件和螺丝。 定期检查部件
和螺丝， 必要时上紧。
– 请用洁净湿布擦拭,并用干布清除多余的水。 若水未
擦干,会导致颜料脱落。
– 建议不要使用任何洗洁精或超细纤维布。
– 产品曝露于阳光之下可能会变色。
– 本产品适用于所有年纪的婴儿与儿童。
– 警告;注意!本产品只允许成人安装,儿童勿近
原料
– 欧洲榉木
– 榉木板生产时运用降低甲醛释放量的生产方法,并通
过CARB认证(美国加州空气资源委员会)
投诉权和延长保修用
全球适用于Stokke™ Home™ Dresser 床/婴儿换衣 （尿
布） 桌/椅子/橱柜 （下称产品)。
投诉权
根据指定时间内适用的消费者保护法 律， 顾客有权提
出投诉。 不同国家的消费者保护法律各有不同。
