Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Precaución
▌
Instrucciones importantes de seguridad
Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes
de utilizar la unidad. Siga todas las instrucciones de seguridad
que se indican. Manténgalas a mano para consultarlas en un
futuro.
1) Lea las instrucciones.
2) Guarde las instrucciones.
3) Atención a todas las advertencias.
4) Siga las instrucciones.
5) No utilice este aparato cerca del agua.
6) Límpielo sólo con un trapo seco.
7) No bloquee ninguna abertura de ventilación e instálelo
conforme a las instrucciones del fabricante.
8) No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores,
rejillas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluidos
los amplifi cadores) que produzcan calor.
9) No fuerce el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o
el enchufe de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos hojas,
una más ancha que la otra. Un enchufe de tierra tiene dos
hojas y un tercer terminal de tierra. La hoja ancha o el tercer
terminal son para su seguridad. Si el enchufe suministrado
no entra en la toma, consulte a un electricista para sustituir
la toma obsoleta.
10) Proteja el cable de alimentación para que no se pise o
apriete, especialmente en enchufes, tomas de corriente y
el punto de donde salen del aparato.
11) Use sólo acoples o accesorios que especifi que el
fabricante.
12) Utilícelo sólo con un carro, soporte, trípode, repisa o
mesa que especifi que el fabricante o que se venda con el
aparato. Cuando se utilice un carro, tenga precaución al
mover la combinación del carro y del aparato para vitar
heridas derivadas de un vuelco.
13) Desenchufe este aparato durante tormentas de
relámpagos o cuando no se utilice durante mucho tiempo.
14) Encargue el mantenimiento a personal de servicio
cualifi cado. El aparato necesita reparación cuando se ha
dañado de algún modo: enchufe o cable de alimentación
dañado, líquido derramado u objetos caídos sobre el
aparato, si el aparato se ha expuesto a la lluvia o a la
humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.
▌
Precauciones de manejo
• Antes de conectar otros componentes a este grabador,
asegúrese de desconectar todos.
• No mueva el grabador mientras está reproduciendo un disco,
ya que éste puede rayarse o romperse y pueden dañarse las
partes internas del grabador.
• No coloque un jarrón de fl ores lleno de agua o pequeños
objetos metálicos sobre el grabador.
• No coloque la mano sobre la bandeja del disco.
• No coloque nada que no sea un disco en su bandeja.
• La interferencia exterior, como rayos o electricidad estática,
puede afectar al funcionamiento normal de este grabador. Si
ocurre esto, apague el grabador y enciéndalo de nuevo con
el botón STANDBY/ON o desconecte y vuelva a conectar
el cable de alimentación en la toma de CA. El grabador
funcionará con normalidad.
• Extraiga el disco y apague el grabador tras su utilización.
• Desconecte el cable de alimentación de CA de su toma
cuando no vaya a utilizar el grabador durante mucho tiempo.
• Limpie el disco en línea recta desde el interior al exterior.
▌
Mantenimiento del armario
Por seguridad, desconecte el cable de alimentación de CA de
su toma.
• No use benceno, diluyentes u otros para limpiarlo.
• Limpie el armario con un paño suave.
▌
Manejo del disco
• Utilice discos con formas
regulares. Si utiliza un disco con
forma irregular (un disco con una
forma especial), podrá dañar este
grabador de DVD.
Sujeción de discos
• Evite tocar la superfi cie de un disco donde
se realiza la grabación.
DVD-RAM, DVD±RW y DVD±R
• Límpielos con un limpiador de discos DVD-
RAM/PD opcional(LF-K200DCA1 si está
disponible). No utilice limpiadores ni trapos
para CD para limpiar discos
DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.
DVD-Vídeo, Audio-CD
• Limpie la suciedad o la contaminación del disco con un trapo
suave.
Precauciones a la hora de manejar discos
• No escriba en el lado con un bolígrafo o con un lápiz.
• No utilice pulverizadores o antiestáticos de limpieza de
discos de vinilo. Tampoco utilice productos químicos
volátiles, como el benceno o diluyentes.
• No aplique etiquetas ni pegatinas en los discos. (No utilice
discos con cinta adhesiva expuesta o con restos de pegatinas
quitadas).
• No utilice tapas ni protectores a prueba de rayaduras.
• No utilice discos impresos con impresoras de etiquetas
disponibles en el mercado.
• No cargue discos alaveados ni con fi suras.
Español - 3
