Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contenido
Introducción
■
Advertencia .................................................................................... 2
■
Precaución ...................................................................................... 3
Instrucciones importantes de seguridad ............................ 3
Precauciones de manejo ........................................................... 3
Mantenimiento del armario..................................................... 3
Manejo del disco .......................................................................... 3
Almacenamiento del disco ...................................................... 4
Especifi caciones del disco ........................................................ 4
■
Contenido ....................................................................................... 6
■
Características generales .......................................................... 8
■
Antes de leer el manual del usuario ...................................... 9
■
Cómo utilizar el grabador de DVD ......................................... 9
■
Desembalaje .................................................................................. 10
Accesorios ...................................................................................... 10
Preparación del mando a distancia....................................... 10
■
Descripción .................................................................................... 12
Panel frontal ................................................................................ 12
Pantalla del panel frontal .......................................................... 12
Panel posterior (DVD-R150) ..................................................... 13
Panel posterior (DVD-R155) ..................................................... 13
Manejo del mando a distancia ............................................... 14
Conexión y Confi guración
■
Conexión del grabador de DVD.............................................. 15
■
Conexiones adicionales ............................................................. 15
■
Antena + Grabador de DVD + decodifi cador externo + TV .. 16
■
Otro tipo de conexión del cable de salida de vídeo........ 16
Caso 1: Conexión a una tomade salida de Vídeo (Compuesto) .. 17
Caso 2: Conexión a una toma de salida de S-Video ........ 17
Caso 3: Tomas de salida deVídeo componente ................ 18
■
Otro tipo de conexión del cable de salida de audio ....... 18
Caso 1: Conexión a un TV.......................................................... 18
Caso 2: Conexión a un amplifi cador estéreo con tomas de
salida AV .......................................................................................... 19
Caso 3: Conexión a un amplifi cador de AV con toma de
salida digital .................................................................................. 19
■
Conexión de HDMI/DVI a un TV (Sólo DVD-R155) ........... 20
Caso 1: Conexión a un TV con toma HDMI ......................... 20
Caso 2: Conexión a un TV con toma DVI ............................. 20
■
Conexión a AV3 IN, y a la toma de entrada de DV............ 21
Caso 1 : Conexión a un aparato de vídeo, decodifi cador (STB),
reproductor de DVD o videocámara a tomas AV3 IN ................ 21
Caso 2 : Conexión de una videocámara a la toma DV IN .. 21
Confi guración del sistema
■
Desplazamiento por el menú en pantalla........................... 22
■
Conexión y confi guración automática ................................. 22
■
Ajuste de la hora .......................................................................... 23
■
Preajuste de canales con la función Auto Confi guración .. 24
■
Preajuste de canales con la función Ajuste manual ........ 24
■
Confi guración de las opciones de idioma .......................... 25
■
Confi guración de las opciones del sistema ........................ 26
Ajuste de la hora en modo EP ................................................. 26
El DVD se compone de títulos ................................................ 26
Ajuste de grabación rápida ...................................................... 26
Anynet+(HDMI-CEC) (Sólo DVD-R155) ................................ 27
■
Confi guración de las opciones de audio ............................. 28
Salida Digital ................................................................................. 28
DTS .................................................................................................... 28
Compresión Dinámica ............................................................... 29
NICAM .............................................................................................. 29
■
Confi guración de las opciones de vídeo ............................. 29
Formato TV ..................................................................................... 29
Reducción de Ruidos 3D (reducción adaptativa de
interferencias en movimiento) ............................................... 29
Salida Vídeo ................................................................................... 30
Barrido progresivo....................................................................... 30
Resolución de HDMI/DVI (Sólo DVD-R155) ........................ 31
Registro DivX(R) ........................................................................... 31
■
Confi guración del control paterno ........................................ 32
Información sobre el nivel de califi cación .......................... 32
Información sobre el cambio de contraseña ..................... 32
Grabación
■
Discos grabables .......................................................................... 33
Compatibilidad entre el grabador Samsung y
grabadores de otras marcas .................................................... 33
■
Formatos de grabación .............................................................. 34
DVD-RW(modo Vídeo)/-R ......................................................... 34
DVD-RAM/-RW(modo VR) ......................................................... 34
DVD+RW ......................................................................................... 34
■
Modo Grabación .......................................................................... 35
■
Vídeo no grabable ....................................................................... 35
Acerca del botón INFO ............................................................... 36
■
Grabación inmediata .................................................................. 37
Grabar el programa de TV que está viendo ....................... 37
Grabación desde el equipo externo que está viendo .... 37
■
Copia desde una videocámara ............................................... 38
Español - 6
