Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Confi guración del sistema
DVD-Recorder
Programa
No Disco
Programa
ShowView
Configuración
Lista de grabación Programada
ShowView Extendido : No
MOVER
OK
VOLVER
SALIDA
DVD-Recorder
Lista de Título
DVD-RW(VR)
Lista de
Lista de Título
Tïtulo
Lista
de Repord.
Control.
de Discos
Programa
Configuración
MOVER
OK
VOLVER
SALIDA
DVD-Recorder
Auto Setup
No Disc
Language Set
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Русский
MOVE
OK
RETURN
DVD-Recorder
Ajuste Automática
No Disco
Se iniciará la configuración automática.
Compruebe la conexión
del cable del TV y de la antena.
OK
VOLVER
DVD-Recorder
Ajuste Automática
Selección de país
Autom. Instal.
A
NL
S
PL
Handmatig Instal.
B
I
CH
CZ
DK
N
TR
Otros
FIN
P
GR
D
E
HU
MOVER
OK
VOLVER
Desplazamiento por el menú en pantalla
El menú en pantalla permite activar o desactivar diversas funciones en el
►
grabador de DVD.
►
Pulse el botón MENU para abrir el menú en pantalla y, a continuación, utilice
►
los siguientes botones para desplazarse por los menús en pantalla.
1. Botón EXIT
Pulse este botón para salir del menú en pantalla.
2. Botones ▲▼, ◄ ►
Pulse estos botones para mover la barra de selección ▲▼, ◄ ► de forma
cíclica por las opciones de menú.
3. Botón OK
►
Pulse este botón del mando a distancia para confi rmar nuevos ajustes.
4. Botón RETURN
Pulse este botón del mando a distancia para volver a la pantalla de Menú
anterior o para salir del Menú en pantalla.
Conexión y confi guración automática
El grabador de DVD se confi gurará automáticamente cuando se enchufe
por primera vez. Las emisoras de TV y el reloj se almacenarán en memoria.
El proceso tarda unos minutos. El grabador de DVD estará listo para su
utilización.
1. Conecte el cable RF como se indica en la página 15.
(Conexión del grabador de DVD al TV utilizando el cable RF y el cable scart.)
2. Enchufe el grabador de DVD a la toma de corriente.
En la pantalla del panel frontal parpadea "Auto".
3. Seleccione el idioma utilizando los botones ▲▼ y pulse el botón OK.
4. Pulse el botón OK o espere unos segundos para iniciar la confi guración
automática.
5. Seleccione el país utilizando los botones ▲▼◄ ► para seleccionar el país
y pulse el botón OK.
• Consulte esta tabla de abreviaturas al seleccionar el país.
• El grabador de DVD busca emisoras de acuerdo con la lista de preferencias
predefi nidas correspondiente al país que haya seleccionado.
A (Austria)
B (Bélgica)
DK (Dinamarca)
FIN (Finlandia)
D (Alemania)
►
►
Español - 22
NL (Países Bajos)
S (Suecia)
I (Italia)
CH (Suiza)
N (Noruega)
TR (Turquía)
P (Portugal)
GR (Grecia)
E (España)
HU (Hungría)
PL (Polonia)
CZ (República Checa)
Otros
