Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung DVD-P390
Resumen de contenidos para Samsung DVD-P390
- Página 1 DVD-P390 Reproductor de DVD manual del usuario imagine las posibilidades Muchas gracias por comprar un productoSamsung. Para recibir un servicio máscompleto, por favor, registre su producto en www.samsung.com/global/register AK68-01770C(01)
-
Página 2: Precauciones
precauciones POR LA LEY CORRESPONDIENTE, SE 1. Instalación EXCLUYE CUALQUIER DECLARACION Asegúrese de que la tensión de alimentación O GARANTIA DE NO VIOLACION DE de la red local es compatible con la que se DERECHOS DE REPRODUCCION U indica en la etiqueta de identificación pegada al OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD dorso del reproductor. -
Página 3: Tabla De Contenido
pasos premilinares tabla de contenido Accessorios Precauciones ....... . . 2 Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. -
Página 4: Preparación
Esta unidad puede reproducir discos que incluyan SALIDAS DE BARRIDO archivos MP3/WMA. PROGRESIVO (576p) MPEG4 “SAMSUNG NOTIFICA QUE NO TODOS LOS Esta unidad puede reproducir formatos TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN SON MPEG4 en archivo avi. COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y... -
Página 5: Tipo Y Características Del Disco
Tipo y características del disco Este reproductor de DVD puede reproducir los siguientes discos con sus logotipos correspondientes: Tamaño Tiempo máximo Tipos de grabación Características Tipo de disco (logotipos) de disco de reproducción - El DVD contiene excelente sonido y Disco de una cara de 240 min. -
Página 6: Descripción
preparación Descripción Controles del panel frontal PANTALLA Botón STANDBY/ON ( ) Aquí aparecen los indicadores del funcionamiento. Enciende/apaga y se enciende/apaga el reproductor Botón OPEN/CLOSE ( ) / STOP (■) Bandeja De Disco Se pulsa para abrir y cerrar la bandeja del disco, Se Aquí... - Página 7 Pantalla del panel frontal TERMINAL AV SCART - Si se selecciona la salida de vídeo de componentes Conecte al televisor en el terminal de entrada (P-SCAN) en el menú Setup (Configuración), SCART. funcionará el modo de barrido progresivo. - Si se selecciona la salida de vídeo de componentes TERMINALES DE SALIDA DE AUDIO (I-SCAN) en el menú...
-
Página 8: Manejo Del Mando A Distancia
preparación Botón DVD POWER Manejo del mando a distancia Enciende o apaga el aparato. Botón REPEAT Permite repetir la reproducción de un título, un capítulo, una pista o un disco. Botón DISC MENU (Menú del disco) Hace aparecer el menú del disco. Botón BOOKMARK Busque rápidamente las secciones de marcador de un DVD. -
Página 9: Conexiones
conexiones Elección de una conexión A continuación se incluyen ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor de DVD a un televisor o a otros equipos. Antes de conectar el reproductor de DVD - Apague siempre el reproductor de DVD, el TV y otros componentes antes de conectar o desconectar cualquier cable. -
Página 10: Conexión A Un Tv (Interlazado)
conexiones Conexión a un TV (Interlazado) - Conexión al TV utilizando un cable de vídeo de componentes. - Disfrutará de imágenes precisas de reproducción en color de gran calidad. El vídeo de componentes separa la imagen en señales en blanco y negro (Y), azul (PB), rojo (PR) para presentar imágenes claras y nítidas. -
Página 11: Conexión A Un Tv (Progresivo)
Conexión a un TV (Progresivo) Con los cables de vídeo de componentes, conecte el terminal de COMPONENT VIDEO OUT situado en la parte trasera del reproductor de DVD al terminal COMPONENT IN del TV. BLANCO Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO AZUL VERDE (rojo y blanco) OUT de la parte trasera del reproductor de... -
Página 12: Conexión A Un Tv (Scart)
conexiones Conexión a un TV (SCART) Con los cables de SCART, conecte los terminales SCART de la parte trasera del reproductor de DVD a los terminales SCART IN del TV. Cabo de Scart Encienda el reproductor de DVD y el TV. No utilice simultáneamente la conexión Scart y Vídeo componente (Y, Pb, Pr). -
Página 13: Conexión A Un Sistema De Audio (Amplificador De 2 Canales)
Conexión a un sistema de audio (amplificador de 2 canales) Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO (rojo y blanco) OUT de la parte trasera del reproductor de DVD a los terminales AUDIO (rojo y blanco) IN del amplificador. - Página 14 conexiones Conexión a un sistema de audio (Amplificador Dolby Digital, MPEG2 o DTS) Si se utiliza un cable coaxial, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) de la parte trasera del reproduc- tor de DVD al terminal DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) del amplificador..
-
Página 15: Funciones Básicas
funciones básicas 5. Extracción del disco Reproducción de un disco Pulse el botón OPEN/CLOSE ( Antes de reproducir 6. Interrupción de la reproducción Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA ( ) del mando - Encienda el TV y fíjelo en la entrada de vídeo apropiada a distancia durante la reproducción. -
Página 16: Funciones De Búsqueda Y Salto De Capítulo O Pista
funciones básicas Funciones de búsqueda y Nota salto de capítulo o pista Para acceder al título deseado cuando hay más de un título en el disco. Title Por ejemplo, si hay más de una película en un Durante la reproducción, puede buscar rápidamente DVD, cada película será... -
Página 17: Repetición De La Reproducción
Utilización de la función A-B Repeat (Repetir A-B) Nota - Dependiendo del disco, es posible que el menú del 1. Pulse el botón REPEAT A-B en el punto en el que desea disco no funcione. iniciar la repetición de la reproducción (A). - Puede también usar el menú... -
Página 18: Funciones Avanzadas
funciones avanzadas funciones avanzadas Para los discos grabados en formato 16:9 Ajuste de la relación de altura/anchura (EZ View) - 4:3 Letter Box (Formato 4:3 Buzón) Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de altura / anchura). Aparecerán las franjas negras en las Para reproducir usando la relación partes superior e inferior de la pantalla. -
Página 19: Selección Del Idioma De Los Subtítulos
MPEG4 Nota Utilice los botones AUDIO / √. para seleccionar - Esta función depende de los idiomas codificados en el MP3 1/1 AUDIO el audio deseado en un disco y no estará operativa en todos los DVD. MPEG4 y, a continuación, - Un disco de DVD puede contener hasta 32 idiomas de pulse ENTER. -
Página 20: Utilización De La Función Bookmark (Marcador)
funciones avanzadas 5. Pulse el botón CANCEL para eliminar un número de Utilización de la función marcador. Bookmark (Marcador) La función Bookmark (Marcador) le permite seleccionar partes concretas de un DVD de modo que pueda buscarlas rápidamente en próximas reproducciones. Utilización de la función Bookmark (Marcador) (DVD) Utilización de la función de Zoom... -
Página 21: Selección De Carpetas
Reproducción de MP3/ : Nombre del archivo que se reproduce actualmente WMA/CD Audio : Tiempo de reproducción actual. 1. Abra la bandeja del disco. Coloque el disco en la bandeja. Cierre la bandeja. : Modo de reproducción actual: Existen 4 modos. 2. -
Página 22: Reproducción De Mpeg4
funciones avanzadas - Use una velocidad de transferencia de descompresión de Parar al menos 128 Kbps al grabar archivos MP3. 0 0 : 0 0 : 0 0 / M P E G 4 La calidad del sonido en los archivos MP3 depende . -
Página 23: Reproducción De Archivos Multimedia
Nota Esta unidad admite todas las resoluciones hasta por debajo • Cada vez que se pulsa el botón USB del mando a distan del máximo cia, aparece un marco de la selección del dispositivo USB. • Aparece “ USB” en la pantalla . DivX3.11 &... -
Página 24: Ripeo De Cd
funciones avanzadas 5. Lector de tarjetas USB: Un lector de tarjeta USB de una 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón ® para ranura y un lector de tarjetas USB de varias ranuras seleccionar el menú DEV (DIS) (dispositivo de almace •... -
Página 25: Reproducción De Cd De Imágenes
Reproducción de CD de imágenes Tiempo: ENTER RETURN 1. Seleccione la carpeta deseada. 2. Pulse los botones π/† para seleccionar un archivo de imá genes en el menú de secuencias y pulse el botón ENTER. 3. Pulse el botón INFO para ver el menú. Pulse los botones √/®... -
Página 26: Como Cambiar El Menú Setup
modifi catión del menu setup Cómo cambiar el menú Configuración de las fun- ciones de idioma Setup (Configuración) Si instala el idioma del menú del lector, menú del disco, El menú Setup (Configuración) le permite personalizar el audio y subtítulos, aparecerán automáticamente cada vez reproductor de DVD pudiendo seleccionar diversas prefer- que vea una película. -
Página 27: Utilización Del Idioma Del Audio
Utilización del idioma del audio Utilización del idioma de los DivX Subtitulos 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. 2. Pulse los botones π/† hasta seleccionar Setup y pulse 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU el botón ®... -
Página 28: Configuración De Las Opciones De Pantalla
modifi catión del menu setup ❶ Salida Dolby Digital Configuración de las opcio- - PCM : Se convierte en audio PCM(2 canales). nes de pantalla - Bitstream :Salida de Dolby Digital a través de la salida digital. Seleccione Bitstream al conectar a un decodifi- cador de Dolby Digital. -
Página 29: Configuración Del Control Parental
❹ Sistema de TV Configuración del control 1. Disco NTSC: En caso de utilizar disco NTSC parental • Si su sistema de TV sólo tiene entrada de vídeo PAL, debe elegir “PAL”. Si elige “PAL”, La función de control parental está disponible junto el formato de salida entrelazado es la salida con los DVD que han sido asignados al nivel. -
Página 30: Cambio De Contraseña
modifi catión del menu setup 6. Pulse los botones π/† para seleccionar el nivel de 4. Pulse los botones π/† hasta seleccionar Cambiar clasificación que desea y pulse el botón ® o ENTER. Contraseña y pulse el botón ® o ENTER. Introduzca la -ej.) Configuración en Apto Niños. -
Página 31: Referencia
Escriba el archivo descargado en un disco CD-R o CD- RW virgen siguiendo estas pautas: 1. Debe descargar un archivo nuevo a través Centro de descargas del sitio de Internet de Samsung (www.samsung.com). Se inicia la actualización del 2. Grabe el archivo en el disco utilizando la grabadora del microprograma ordenador. -
Página 32: Resolución De Problemas
referencia Resolución de problemas Antes de solicitar ayuda al servicio técnico (Resolución de problemas), compruebe lo siguiente. Problema Posible solución Página • Compruebe las pilas del mando a distancia. Puede que haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6 m. No funciona el mando •... -
Página 33: Especificaciones
Salida de audio digital Terminal coaxial (S/PDIF) *Respuesta frecuencia 20Hz ~ 20Khz *: Especificación nominal - Samsung Electronics S.A. se reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin pre- vio aviso. - El peso y las dimensiones son aproximados. Español _33... - Página 34 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Región País Centro de atención al cliente Sitio Web CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx...
-
Página 35: Garantia Comercial
Ley 23/2003 de Garantías en Venta de Bienes de Consumo, de julio de 2003. Este producto SAMSUNG está garantizado por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, el consumidor tiene derecho a la reparación gratuita de cualquier avería por defecto de fabricación en el Servicio Técnico Oficial, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. -
Página 36: Garantía Europea
A menos que haya una legislación nacional que exprese lo contrario, los derechos bajo esta garantía son los derechos de compra del consumidor y SAMSUNG, sus subsidiarias y distribuidores no están sujetos por indirecta o consecuente pérdida o cualquier daño de discos duros o de cualquier otro dispositivo de almacenamiento de datos, o cualquier otro equipo o material relacionado. - Página 37 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
- Página 38 AK68-01770C(01)
- Página 76 AK68-01770C(01)