Manuales relacionados para EINHELL yellow PROFILENE YPL 4000
Resumen de contenidos para EINHELL yellow PROFILENE YPL 4000
- Página 1 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 1 Manual de instrucciones Compresor Manual de operação Compressor 4000 Art.-Nr.: 40.203.57 I.-Nr.: 01015...
- Página 2 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 2 Página 4 - 8 Página 9 - 13...
- Página 3 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 3 E Tenga en cuenta las instrucciones de uso P Respeitar as instruções de serviço E Aviso, tensión eléctrica peligrosa P Aviso sobre tensão eléctrica perigosa. E Peligro, superficie caliente P Aviso sobre superfície quente. E Use protecção auditiva! P ¡Póngase cascos protectores para los oídos!
- Página 4 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 4 Advertencias generales 8. Póngase unas gafas que sigan ofreciendo un protectoras. funcionamiento correcto y un de seguridad - Use una máscarilla uso adecuado. Compruebe si respiratoria si trabaja en las piezas que se mueven tareas que producen polvo.
- Página 5 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 5 ¡Antes de la puesta en marcha lea detalladamente este manual de instrucciones! Características Técnicas YPL 4000 Conexión a la red 230 V ~ 50 Hz Potencia del motor kW/HP 2,0 / 2,7 Revoluciones del compresor en min 1500 Presión de servicio en barios...
- Página 6 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 6 En caso necesario, es preciso Respecto a la puesta en aplicar medidas de protección servicio adicionales, especialmente en lo que respecta a llevar ropa y Montaje de las ruedas (1): mascarillas adecuadas. Las ruedas adjuntas deben ser ●...
- Página 7 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 7 ● Válvula de seguridad: Explicaciones respecto a los El aceite usado deberá mandos del aire comprimido llevarse a un lugar de La válvula de seguridad ha 1 Interruptor de presión sido ajustada para la presión recogida de aceite 2 Válvula de seguridad debidamente equipado.
- Página 8 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 8 Ajuste del interruptor de Pedido de piezas de presión recambio El interruptor de presión ha sido ajustado en fábrica. Al solicitar recambios se indicarán Presión de conexión: los datos siguientes: 6 barios ●...
- Página 9 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 9 Instruções gerais de 8. Use óculos de segurança dispositivos de segurança ou - Use uma máscara respir- as peças levemente segurança atória para trabalhos com danificadas funcionam formação de pó. perfeitamente, conforme a Atenção! Ao usar este com- 9.
- Página 10 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 10 Antes da colocação em funcionamento, queira ler atentamente as instruções! Dados técnicos YPL 4000 Ligação à rede 230 V ~ 50 Hz Potência do motor kW/CV 2,0 / 2,7 Número de rotações por min. do compressor 1500 Pressão de serviço em bars Volume do depósito de pressão (em litros)
- Página 11 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 11 ● O recinto de trabalho deve ter Para a colocação em mais de 30 m e durante a funcionamento pintura e secagem deve estar assegurado um intercâmbio Montagem das rodas: suficiente do ar. Não aplique a As rodas loucas, fornecidas junto, tinta contra o vento.
- Página 12 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 12 Explicação dos acessórios de descarga (no fundo do recomendamos inclinar um para ar comprimido depósito de pressão). pouco o compressor. 1 Interuptor de pressão Elimine o óleo usado num ● Válvula de segurança: 2 Válvula de segurança posto de coleta de óleo 3 Manómetro (para ver a pressão...
- Página 13 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 13 ● Número de identificação da Ajuste do interruptor de máquina pressão ● Número da peça sobressalente necessária O interruptor de pressão é ajustado na fábrica. Pode encontrar os preços e Pressão de ligação 6 bars informações actuais em Pressão de desligação 10 bars www.isc-gmbh.info...
- Página 14 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 14 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ...
- Página 15 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 15 CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFCADO DE GARANTIA Damos 3 anos de garantia para o aparelho referido no manual, no caso do El periodo de garantia comienza el dia de la compra y tiene una duración de 3 nosso produto estar defeituoso.
- Página 16 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 16 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 3 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 3 Jahre erhalten. Die Garan- Die 3-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Página 17 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 17 P Só para países da UE Não deite as ferramentas eléctricas para o lixo doméstico. Segundo a directiva europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e a respectiva transposição para o direito interno, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas separadamente e colocadas nos ecopontos para efeitos de reciclagem.
- Página 18 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 18 El producto cumple los requisitos de la norma EN 61000-3-11 y debe someterse a condiciones especiales de conexión. Los requisitos exigidos por la norma EN 61000-3-3 no se cumplen de modo que no se permita un uso en puntos de conexión de libre elección. El producto esta previsto para ser usado exclusivamente en puntos de conexión que a) no sobrepasen una impedancia de red máxima admisible Z=0,25433 Ω, o b) posean una capacidad de corriente continua de la red de mínimo 100 A por fase.
- Página 19 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 19...
- Página 20 Anleitung YPL 4000 SPK2 11.01.2006 9:13 Uhr Seite 20 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC EH 01/2006 GmbH.