Página 2
Anleitung TKS 18-250 UV SPK2 21.06.2006 7:47 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza.
Anleitung TKS 18-250 UV SPK2 21.06.2006 7:47 Uhr Seite 38 1. Descripción del aparato las condiciones para un uso adecuado es la observancia de las instrucciones de seguridad, así como de las instrucciones de montaje y de servicio Mesa para sierra contenidas en el manual de instrucciones.
Página 39
Anleitung TKS 18-250 UV SPK2 21.06.2006 7:47 Uhr Seite 39 descarga eléctrica y daños personales. No sostenga la sierra por el cable. Tenga en cuenta todas las instrucciones antes Compruebe el cable de conexión a la red de empezar a trabajar y respételas mientras eléctrica.
Página 40
Anleitung TKS 18-250 UV SPK2 21.06.2006 7:47 Uhr Seite 40 comprobar que, cuando haga el cambio de la Realice reajustes, así como trabajos de ajuste, hoja, el ancho de corte no sea inferior y el medición o limpieza sólo si el motor está grosor de la hoja de sierra no sea superior al desconectado.
Anleitung TKS 18-250 UV SPK2 21.06.2006 7:47 Uhr Seite 41 Los dispositivos de seguridad y las piezas dañadas se deben reparar o sustituir en un taller especializado reconocido, siempre y cuando no Póngase protectores para los oidos se indique otra cosa en el manual de instrucciones.
Anleitung TKS 18-250 UV SPK2 21.06.2006 7:47 Uhr Seite 42 Hoja de la sierra orientable continua 0° - 45° 7.2 Ensanche y extensión de mesa Empalme para la aspiración Ø 36 mm 7.2.1 Mesa de extensión (fig. 19/20) Fije ligeramente la extensión de mesa (36) a la mesa para sierra (1) mediante los tornillos 6.
Anleitung TKS 18-250 UV SPK2 21.06.2006 7:47 Uhr Seite 43 7.4.1. Ajuste para cortes máximos (fig. 6/7/8) 8.0. Manejo Tirar de la cuña abridora (5) hacia arriba hasta alcanzar una distancia aprox. de 10 cm entre la 8.1. Interruptor ON/OFF (fig. 4) mesa para sierra (1) y la cuña abridora del canto La sierra se conecta presionando la tecla verde superior.
Página 44
Anleitung TKS 18-250 UV SPK2 21.06.2006 7:47 Uhr Seite 44 puede inmovilizar el tope en paralelo en la 9.1. Ejecución de cortes longitudinales (fig. 23) posición deseada. Aquí nos referiremos al corte de piezas a lo largo del eje longitudinal. 8.3.3.
Anleitung TKS 18-250 UV SPK2 21.06.2006 7:47 Uhr Seite 45 Ajuste el tope en paralelo (7) según el ancho y Consultar los precios e información actuales en la la altura de la pieza de trabajo (véase 8.3.1). página www.isc-gmbh.info. Practique el corte en función del ancho de la pieza de trabajo (véase 9.1.1., 9.1.2.
Página 47
Anleitung TKS 18-250 UV SPK2 21.06.2006 7:47 Uhr Seite 47 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Página 49
Anleitung TKS 18-250 UV SPK2 21.06.2006 7:47 Uhr Seite 49 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
Página 50
Anleitung TKS 18-250 UV SPK2 21.06.2006 7:47 Uhr Seite 50 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.