Silver Cross DREAM Manual Del Usuario página 7

12
TUR ZH-S
1 Taşıma ve sallama pozisyonunda
1 提携及轻摇提篮时的提手
kol
2 提手调节按钮
2 Kol düzenleme düğmesi
3 安全带：肩带及胸部安全
3 Emniyet Kemeri: Göğüs yastıklı
垫
omuz kemerleri
4 Emniyet Kemeri: Kemer konfor/ 4 安全带：大腿带及扣垫/
koruma yastığı ile çatal kayış
保护垫
5 Emniyet Kemeri: Kemer tokası
5 安全带：安全带搭扣
6 Omuz kayışları için yuvalar
6 肩带槽口
7 Kemer düzenleme düğmesi
7 安全带调整按钮
8 Kemer düzenleme kayışı
8 安全带调整带
9 Kucak kemeri kılavuzu
9 安全带指南
10 UV korumalı güneş/rüzgar tentesi
11 Güneş/rüzgar tentesi bağlantı 10 防紫外线/防风遮篷
noktaları
11 防晒/防风遮篷接口
12 Kafa dayanağı
12 头部靠枕
13 Ek parça
13 插入垫
14 Çapraz kemer kılavuzu
14 对角安全带指南
15 Talimat kılavuzu bölmesi
16 Bebek koltuğu tabanı ve çocuk
15 说明书放置处
arabası şasini açma
16 婴儿安全提篮底座及婴儿
17 Tabana bağlantı için kilitleme
车底盘释放扭
mandalları
17 与底座连接的锁定装置
18 Puset bağlantısı
18 推车连接
19 Taban
20 Taşıma kolu 19 底座
21 ISOFIX bağlantı kolları
20 提把
22 ISOFIX bağlantı kolları uzantısı
21 ISOFIX接嘴
pedal kolu
22 ISOFIX接嘴延伸桨杆
23 ISOFIX bağlantı göstergesi
23 ISOFIX连接指示器
24 ISOFIX bağlantı açma kolları
25 Plastik ISOFIX kılavuzları
24 ISOFIX连接释放柄
26 Bebek koltuğu bağlantı çubukları
25 塑料ISOFIX导引器
27 Bebek koltuğu bağlantı göstergeleri
26 婴儿提篮连接杆
28 Destek ayağı
27 婴儿提篮连接指示器
29 Destek ayağı ayarlama düğmesi
28 支脚
30 Destek ayağı basınç göstergeleri
29 支脚调节按钮
30 支脚压力指示器
ZH-T
1 手柄（在手提或輕搖位
置）
2 手柄調校按鈕
3 安全保護帶：肩帶（附有
胸墊）
4 安全保護帶：胯帶（附有
搭扣舒適/保護墊）
5 安全保護帶： 保護帶搭扣
6 肩帶插口
7 保護帶調校按鈕
8 保護帶調校帶
9 安全帶指南
10 具紫外線防護遮陽/擋風罩
篷
11 遮陽/擋風罩篷連接點
12 頭枕
13 附加保護墊
14 對角帶導向
15 存放說明書隔層
16 提籃式嬰兒安全座椅底座
及摺疊嬰兒車車架鬆開掣
17 用來連接底座的鎖閂
18 嬰兒推車接口
19 底座
20 便攜手柄
21 ISOFIX 連接臂桿
22 ISOFIX 槳式連接臂桿伸延
桿
23 ISOFIX 連接顯示器
24 ISOFIX 連接鬆開手柄
25 塑料 ISOFIX 定位托
26 提籃式嬰兒安全座椅連接棒
27 提籃式嬰兒安全座椅連接顯
示器
28 支撐腳
29 支撐腳調校按鈕
30 支撐腳調校壓力顯示器
ARA
.‫المقبض في وضعية الحمل والتأرجح‬
1
‫زر ضبط المقبض‬
2
‫حزام السالمة: أحزمة الكتف مع‬ 3
‫وسادات للصدر‬
‫حزام السالمة: الشريط المرتكز مع‬
4
‫وسادة راحة اإلبزيم/وسادة الحماية‬
‫حزام السالمة: قفل الحزام‬ 5
‫فتحات أربطة الكتف‬ 6
‫زر ضبط الحزام‬
7
‫طرف ضبط الحزام‬
8
‫دليل الحزام الحاضن‬
9
‫01 مظلة للحماية من الشمس واألشعة‬
‫فوق البنفسجية/الرياح‬
‫11 نقاط توصيل مظلة الشمس/الرياح‬
‫21 مسند الرأس‬
‫31 الوسادة المدخلة‬
‫41 دليل حزام قطري‬
‫51 وحدة التخزين الداخلية الخاصة بدليل‬
‫التعليمات‬
‫61 فك قاعدة حامل الطفل وشاسيه عربة‬
‫األطفال‬
‫71 أربطة اإلغالق للتوصيل بموديالت‬
‫القاعدة وموديالت عربة األطفال‬
‫المناسبة‬
‫81 توصيل عربة األطفال‬
‫91 القاعدة‬
‫02 مقبض الحمل‬
‫12 أذرع توصيل نظام تثبيت مقعد‬
ISOFIX ‫األطفال‬
‫22 رافعة الدواسة الخاصة بمد أذرع‬
‫توصيل نظام تثبيت مقعد األطفال‬
ISOFIX
‫32 مؤشر توصيل نظام تثبيت مقعد‬
ISOFIX ‫األطفال‬
ISOFIX ‫42 مقابض فك توصيل‬
‫52 القطعتين البالستيكيتين اإلرشاديتين‬
ISOFIX ‫من‬
‫62 أعمدة توصيل حامل الر ض ّع‬
‫72 مؤشرات توصيل حامل الر ض ّع‬
‫82 داعم الساقين‬
‫92 زر ضبط داعم الساقين‬
‫03 مؤشرات الضغط الخاصة بداعم‬
‫الساقين‬
13
silvercrossbaby.com