Silver Cross DREAM Manual Del Usuario página 35

68
NOTI TA' SIGURTÀ
Avviż: Din hija Sistema tat-Trażżin
għat-Tfal Imtejba i-Size. Hija
approvata skont ir-Regolament tan-NU
Nru 129, għall-użu fil-pożizzjonijiet
bilqiegħda ta' vetturi kompatibbli i-Size
kif indikat mill-manifatturi
tal-vetturi fil-manwal għall-utenti tal-
vettura.
F'każ ta' dubju, ikkonsulta lill-
manifattur tas-Sistema tat-Trażżin
għat-Tfal Imtejba jew lill-bejjiegħ
bl-imnut.
Din is-Sistema ta' Trażżin tat-Tfal
i-Size ma taqbilx mal-vetturi kollha.
Għal parir dwar l-adegwatezza ta'
din is-sistema jekk jogħġbok
ikkonsulta l-lista tal-applikazzjoni tal-
vettura qabel ma tixtri s-sistema u kun
żgur li l-għamla, il-mudell u s-sena tal-
vettura/i tiegħek huma addattati.
Jekk jogħġbok segwi l-link tas-sit web
hawn isfel għal-lista tal-applikazzjoni
tal-vettura l-aktar riċenti:
www.silvercrossbaby.com/
customer-service/instructionmanuals
TWISSIJA:
DAN IL-PRODOTT HUWA
ADEGWAT GĦAL
TRABI TA' TWELID SA TRABI
TA' 13-IL KG.
DAN IL-PRODOTT HUWA
ADEGWAT GĦAL TARBIJA
B'TUL LI JVARJA MINN
40CM SA 85CM.
MATUL L-UŻU TA' KULJUM
TAL-VETTURA, ŻGURA LI
L-EBDA PARTI TAĊ-
ĊINTURIN TA' SIKUREZZA
JEW IS-SIT TAT-TFAL MA
JKUN JISTA' JINBARAM
JEW JINQABAD MINN SIT LI
JIĊĊAQLAQ JEW F'BIEBA
TAL-VETTURA.
QATT TĦALLI LIT-TARBIJA
TIEGĦEK WAĦEDHA
MINGĦAJR SUPERVIŻJONI
FIL-BENNIENA GĦALL-ĠARR
TAT-TRABI.
ŻGURA LI L-APPARAT
KOLLU LI JILLOKKJA HUWA
MQABBAD SEW QABEL
L-UŻU U LI Ċ-ĊINEG
U L-IRBIT TAS-SIKUREZZA
KOLLHA HUMA SSIKKATI
SEW MINGĦAJR BRIM.
TĦALLIX LIT-TARBIJA
TIEGĦEK TILGĦAB
B'DAN IL-PRODOTT.
DEJJEM POĠĠI L-BENNIENA
GĦALL-ĠARR TAT-TRABI
FUQ WIĊĊ FL-ART LIVELLAT
U L-MANKU F' POŻIZZJONI
STABBLI META TQIEGĦED
JEW TNEĦĦI LIT-
TARBIJA. (ARA 6.1 & 8.1)
TUŻAX FUQ SIT TAL-
PASSIĠĠIERA MGĦAMMAR
B'AIRBAG ATTIVAT FUQ
QUDDIEM. (ARA 9.1 & 13.1)
SILVER CROSS MA TISTAX
TINŻAMM RESPONSABBLI
GĦALL-ĦSARA JEW MARKI
FUQ IT-TAPIZZERIJA TAS-SIT
TAL-VETTURA.
TPOĠĠIX IS-SIEQ TAL-
APPOĠĠ TA' QUDDIEM FUQ
GĦATU TA' KOMPARTIMENT
TAL-ĦŻIN FL-ART. IS-SIEQ
TAL-APPOĠĠ TA' QUDDIEM
TRID TAGĦMEL KUNTATT
SĦIĦ U SOD MAL-ART
TAL-VETTURA. (ARA 9.9
- 9.11) IL-BENNIENA GĦALL-
ĠARR TAT-TRABI TRID
TKUN TĦARES DEJJEM
LEJN IN-NAĦA TA' WARA.
(ARA 13.9) QATT TWAĦĦAL
ĊINTURIN TAL-ĦOĠOR
TA' 2 PUNTI MAL-BENNIENA
GĦALL-ĠARR TAT-TRABI.
IS-SISTEMA TA' TRAŻŻIN
TAT-TFAL GĦANDHA TIĠI
SOSTITWITA WARA
AĊĊIDENT, ANKE JEKK MA
JKUN HEMM L-EBDA SINJALI
VIŻIBBLI TA' ĦSARA.
IL-COVER U L-PADS TAS-
SIDER GĦANDHOM
IKUNU MWAĦĦLA
L-ĦIN KOLLU. HUMA
KARATTERISTIKA
TAS-SIGURTÀ IMPORTANTI.
GĦANDHOM JINTUŻAW BISS
IL-PARTIJIET TA' RIKAMBJU
PPROVDUTI/RAKKOMDANTI
MINN SILVER CROSS.
M'GĦANDHOMX JINTUŻAW
AĊĊESSORJI LI MHUMIEX
APPROVATI MINN SILVER
CROSS.
TUŻAX JEKK IKUN HEMM XI
PARTI MIKSURA, MQAĊĊTA,
JEW NIEQSA. TAGĦMILX
MODIFIKI JEW TIBDIL MHUX
AWTORIZZZATI LIS-SIT TAL-
KAROZZA TAT-TFAL.
TĦALLIX BAGALJI JEW
OĠĠETTI MHUX MARBUTA
SEW FUQ L-IXKAFFA TA'
WARA TAL-VETTURA,
GĦAX F'KAŻ TA' AĊĊIDENT
JISTGĦU JIKKAWŻAW
KORRIMENT SERJU LILL-
OKKUPANTI.
IT-TARBIJA M'GĦANDHIEX
TIĠI F'KUNTATT MA'
PARTIJIET LI JIĊĊAQALQU
WAQT LI JSIRU
L-AĠĠUSTAMENTI.
ŻGURA LI Ċ-ĊINTURINI TAL-
ĦOĠOR JINTLIBSU 'L ISFEL,
B'TALI MOD LI JKUNU
JMISSU MAL-PELVI ŻOMM
IS-SISTEMA TA' TRAŻŻIN
TAT-TFAL 'IL BOGĦOD MINN
LIKWIDI KORRUŻIVI,
ŻEBGĦA JEW SOLVENTI LI
JISTGĦU JAGĦMLU ĦSARA
LILL-PRODOTT.
DEJJEM ŻOMM IL-BENNIENA
GĦALL-ĠARR TAT-TRABI
META TKUN QED TAGĦMEL
L-AĠĠUSTAMENTI.
KURA U MANUTENZJONI
Naddaf billi timsaħ b'sapuna tal-idejn
delikata u ilma sħun. M'għandekx tuża
deterġenti, solventi jew sapun
qawwi. Dan jista' jdgħajjef lill-benniena
għall-ġarr tat-trabi jew l-irbit tas-
sikurezza. Ma tridx tneħħi, iżżarma jew
tibdel xi parti mill-qafas tal-benniena
għall-ġarr tat-trabi jew mill-irbit tas-
sikurezza. Ma tridx tagħti ż-żejt jew
tillubrika xi parti mill-qafas tal-benniena
għall-ġarr tat-trabi jew mis-sistema
tal-irbit tas-sikurezza tiegħek.
Il-ħmieġ u t-trab fil-mekkaniżmi
li jiċċaqalqu jistgħu jitnaddfu
b'ilma nadif. M'għandekx tgħaddasha
jew tgħerriqha fl-ilma.
DRAPP
1. Il-cover tas-sit jista' jitneħħa
faċilment u għandu jinħasel fuq ċiklu
delikat bi 30 grad billi tuża deterġent
ħafif.
2. Neħħi l-partijiet interni kollha
tal-plastik/fowm li jistgħu jitneħħew
minn ġod-drapp qabel il-ħasil.
3. Il-covers m'għandekx tippressahom,
tgħaddihom, tibgħathom għad-dry
cleaning, titfagħhom fit-tumble dryer
jew tagħsarhom.
4. Tużax solventi, materjali tat-tindif
kawstiċi jew li joborxu.
5. Ħallihom jinxfu fuq post ċatt għall-
silvercrossbaby.com
69