Silver Cross DREAM Manual Del Usuario página 2

2
40 - 85cm/BIRTH TO 13kg
BIRTH TO APPROXIMATELY 15 MONTHS
SUITABLE FOR 3-POINT SEAT BELT FITMENT OR WITH DREAM ISOFIX BASE
IMPORTANT – READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
1
12
11
6
3
5
4
7
8
ENG
1 Handle in the carrying & rocking 10 UV protected sun/wind canopy
position.
11 Sun/wind canopy
2 Handle adjustment button connection points
3 Safety Harness: 12 Headrest
Shoulder belts with chest pads
13 Insert
4 Safety Harness:
14 Diagonal belt guide
Crotch strap with buckle comfort/
15 Instruction manual compartment
protection pad
16 Infant carrier base &
5 Safety Harness:
pram chassis release
Harness buckle
17 Locking latches for
6 Slots for shoulder straps
connection to base
7 Harness adjustment button
18 Pushchair connection
8 Harness adjustment strap
9 Lap belt guide
16
14
10
15
26
13
2
9
19
18
22
17
27
23
25
28
29
YES
30
NO
19 Base
20 Carry handle
21 ISOFIX connector arms
22 ISOFIX connector arms extension
paddle lever
23 ISOFIX connection indicator
24 ISOFIX connection
release handles
25 Plastic ISOFIX guides
26 Infant carrier connection bars
27 Infant carrier connection indicators
28 Support leg
29 Support leg adjuster button
30 Support leg pressure indicators
BUL
1 Дръжка за носене и люлеене.
2 Бутон за регулиране на дръжката
3 Обезопасяващи колани: Раменни
колани с възглавнички
4 Обезопасяващи колани: Лента
за регулиране на коланите с
катарама/защитни възглавнички
5 Обезопасяващи колани:
Катарама на колана
6 Прорези за раменни колани
7 Бутон за регулиране на коланите
8 Лента за регулиране на коланите
9 Регулатор за надбедрените
колани
10 Козирка за защита срещу слънце/
вятър с функция UV защита
11 Свързващи точки на козирка за
защита от слънце/вятър
12 Облегалка за глава
13 Подложка
14 Регулатор на диагоналния колан
15 Отделение за ръководство за
употреба
20
16 Основа на детско столче за лек
автомобил и освобождаване на
шасито на количката
17 Заключващи ключалки за
21
свързване към основата
24
18 Връзка с детска сгъваема
количка
19 База
YES 20 Дръжка за пренасяне
NO
21 Конектори ISOFIX
22 Удължителен лост на лопатката
на конектора ISOFIX
YES
NO
23 Индикатор за свързване ISOFIX
24 Дръжки за освобождаване на
свързването ISOFIX
25 Пластмасови водачи ISOFIX
26 Свързващи шини за детското
столче за автомобил
27 Свързващи индикатори за
детското столче за автомобил
28 Опорен крак
29 Бутон за регулиране на опорния
крак
30 Индикатори за налягане на
опорния крак
CES DAN
1 Rukojeť v poloze pro přenášení a 1 Håndtag i bære- og rokkeposition.
houpání.
2 Indstillingsknap til håndtag
2 Tlačítko pro nastavení rukojeti
3 Sikkerhedssele: Skulderseler med
3 Bezpečnostní postroj: Ramenní brystpolstringer
pásy s hrudními polštářky
4 Sikkerhedssele: Skridtsele med
4 Bezpečnostní postroj: Bederní pásy komfortabel polstring, der beskytter
s pohodlnou/ochrannou podložkou mod selespændet
se sponou
5 Sikkerhedssele: Selespænde
5 Bezpečnostní postroj: Spona
6 Åbninger til skulderstropper
postroje
7 Indstillingsknap til sele
6 Slotů pro ramenní popruhy
8 Indstillingsknap til strop
7 Tlačítko pro nastavení postroje
9 Guide til skødremmen
8 Popruh pro nastavení postroje
10 UV-beskyttende sol-/vindkaleche
9 Vodítko bederního pásu
11 Fastgørelsespunkter til UV-
10 Ochranná UV stříška proti
beskyttende sol-/vindkaleche
slunci/ větru
12 Hovedstøtte
11 Připojovací body stříšky proti
13 Indsats
slunci/větru
14 Guide til tværgående
12 Opěrka hlavy
sikkerhedssele
13 Vložka
15 Rum til brugsanvisning
14 Diagonální vedení pásu
16 Frigørelse fra autostolens base eller
15 Přihrádka na návod k použití
fra barnevognsstel
16 Základna dětského kočárku a
17 Låsesanordninger til montering på
uvolnění podvozku kočárku
basen
17 Uzamykací západky pro připojení k
18 Montering på klapvogn
základně
19 Base
18 Připojení kočárku
20 Bærehåndtag
19 Základna
21 ISOFIX-fastgørelsesarme
20 Rukojeť pro přenášení
22 Knap til forlængelse af ISOFIX-
21 Ramena konektoru ISOFIX
fastgørelsesarme
22 Prodlužovací páka ramen
23 ISOFIX-fastgørelsesindikator
konektoru ISOFIX
24 ISOFIX-fastgørelseshåndtag
23 Indikátor připojení ISOFIX
25 ISOFIX-plastikguides
24 Uvolňovací rukojeti připojení
26 Fastgørelsesstænger til autostol
ISOFIX
27 Indikatorer for fastgørelsesstænger
25 Plastové vodiče ISOFIX
til autostol
26 Připojovací tyče dětské
28 Støtteben
autosedačky
29 Indstillingsknap til støtteben
27 Indikátory připojení dětské
30 Indikator for støttebenstryk
autosedačky
28 Opěrná noha
29 Tlačítko pro nastavení opěrné nohy
30 Indikátory tlaku na opěrnou nohu
3
silvercrossbaby.com