Manuales relacionados para Silver Cross Simplifix ISOFIX Base
Resumen de contenidos para Silver Cross Simplifix ISOFIX Base
- Página 1 Simplifix ISOFIX Base Vehicle Application List Semi-Universal approved to ECE-R44.04 for use in the vehicles listed in the vehicle application list. *DO NOT USE ON A PASSENGER SEAT WITH A FRONT AIRBAG IT IS VERY DANGEROUS AND ILLEGAL...
- Página 2 MAY BE ABLE TO DISCONNECT THE AIRBAG MANUALLY OR the installation. AUTOMATICALLY TO COMPLY WITH The Simplifix ISOFIX Base can only THE LAW. Refer to your vehicle be used with the following Silver handbook). Cross Infant Carrier.
-
Página 3: Additional Information
Model From year ISOFIX positions ADDITIONAL INFORMATION (a) Do not place the front (g) The Simplifix ISOFIX Base is support leg on a floor storage only suitable if a filler piece compartment lid, the floor approved by the vehicle storage compartment lid manufacturer is positioned in must be removed. - Página 4 *DO NOT USE ON A PASSENGER SEAT WITH A FRONT AIRBAG ALFA ROMEO 1997-2005 2&4 2005> 2&4 Giulietta 940 2010> 2&4 GT Coupe 2004> 2&4 MiTo 2008> 1*2&4 AUDI 2010> 2&4 A2 4/5Door 2000> 1*2&4 A3 3/5 Door Jan/ 2000> 2&4 A3 Sportback May/2003>...
- Página 5 A6 All Road Quattro, Jan/2004> 1*2&4 Saloon/Estate A7 Sportback 2010> 2&4 A7 (4G) Nov/2010> 2&4 Feb/1998> 2&4 A8(4H) Feb/2010> 2&4 Feb-98 2&4 Nov/2008> 1*2&4 Jun/2006> 1*2&4 April/2007> S5 Sportback 5 Door Sept/2009> 1*2&4 TT Coupe Mar/2003> 2&4 TT-11 Coupe Aug/2006> 1*2&4 TT-11 Roadster 2006>...
- Página 6 *DO NOT USE ON A PASSENGER SEAT WITH A FRONT AIRBAG 6 Series Convertible 2003> 2&4 6 Series Coupe 2003> 2&4 7 SeriesSaloon 2001> 2&4 Oct/2009> 2&4 2004> 2&4 2004> 2&4 2008> 2&4 CHRYSLER 300C Saloon 2004> 2&4 Dodge Caliber 2006>...
- Página 7 Jan/2004> 2&4 C3 Pluriel Cabriolet 2003> 2&4 C4 Hatchback Sep/2004> 2&4 C4 Picasso 2007> 2,3&4 C4 Grand Picasso 2007> 2,3&4 C4 11 Oct/2010> 2&4 C5 Saloon 2000> 2&4 C5 Estate 2000> 2&4 C8 (seats 5&7) (d) 2003> 2,3,4,5&7 C Crosser 2007>...
- Página 8 *DO NOT USE ON A PASSENGER SEAT WITH A FRONT AIRBAG Panda Jan/2003> 2&4 Panda 4x4 Oct/2004> 2&4 Punto 3/5Door 1999-2007 2&4 Scudo 11 2007> 2,4,5&7 Sedici 2006> 2&4 Stilo Saloon Jan/2001> 2&4 Stilo Estate 2004> 2&4 Ulysse 2003> 2&4 FORD C Max (a) 2003>...
- Página 9 Tourneo Connect Jan/2003> 2&4 Transit Connect 2006> 2&4 HONDA Accord 4 Door 2003> 2&4 Accord 5 Door 2009> 2&4 Accord Estate Jun/2003> 2&4 City 2009> 2&4 Civic Hatchback (e) Nov/2000> 2&4 Jan/2002> 2&4 Jun/2010> 2&4 FRV 6 Seats 2005> 2&4 I30 CW Jan/2009>...
- Página 10 *DO NOT USE ON A PASSENGER SEAT WITH A FRONT AIRBAG Matrix 2008> 2&4 Santa Fe SUV Mar/2002> 2&4 Sonata Apr/2001> 2&4 Sonica Apr/2001> 2&4 Terracan 5 Door Sep/2002> 2&4 Tuscan 5 Door (b) Sep/2004> 2&4 Veloster Jun/2011> 2&4 JAGUAR S Type Mar/2002>...
- Página 11 Sorento Nov/2002> 2,3&4 Soul Feb/2009> 2&4 Sportage Sep/2004> 2&4 Venga Nov/2009> 2&4 LANCIA Delta (c) 2008> 2&4 Musa 2004> 2&4 Phedra 2002> 2&4 Ypsilon 2003> 2&4 LANDROVER Discovery 2 Apr/1998> 2&4 Discovery 3 Jan/2004> 2,3&4 Freelander 2 2006> 2&4 Range Rover May/2002>...
- Página 12 *DO NOT USE ON A PASSENGER SEAT WITH A FRONT AIRBAG 6/Atenza Saloon May/2002> 2&4 6/Atenza Estate May/2002> 2&4 2007> 2&4 MX5 2 Seats 1998-2005 Premacy 1999-2005 2&4 Apr/2003> 2&4 Tribute Jan/2001> 2&4 MERCEDES Mar/2001> 2&4 Jun/2005> 2&4 C Saloon May/2000>...
- Página 13 Vaneo 6 seats Sep/2003> 2,4,5&6 Vito Sep/2003> 2&4 MITSUBISHI 2010> 2&4 Colt 3 Door Jan/2005> 2&4 Colt 5 Door May/2004> 2&4 Colt Z30 3 Door 2004-2008 2&4 Colt Z30 5 Door 2004> 2&4 Grandis Jan/2004> 2&4 L200 Double Cab Jan/2006> 2&4 Lancer Saloon Jan/2003>...
- Página 14 *DO NOT USE ON A PASSENGER SEAT WITH A FRONT AIRBAG Tiida Hatchback 2004> 2&4 X-Trail Jul/2001> 2&4 PEUGEOT Jan/2005> 2&4 Dec/1998> 1*2&4 206 Convertible Jan/2009> 207 3 Door 2006> 2&4 207 5 Door 2006> 2&4 207 SW Estate 2006> 2&4 207 Convertible Apr/2007>...
- Página 15 RENAULT Clio 11 Sep/1998> 2&4 Clio 11 3 Door 2007> 2&4 Clio 11 5 Door 2007> 2&4 Clio 11 MPV Sep/1998> Clio 111 Hatchback Jun/2005> 1*2&4 Clio 111 Estate Jun/2005> 1*2&4 Clio Grandtour 111 2008-2009 2&4 Clio Grandtour 2009> 2&4 Espace 111 Jan/2000>...
- Página 16 *DO NOT USE ON A PASSENGER SEAT WITH A FRONT AIRBAG Scenic 11 2003> 1*2&4 Grand Scenic 11 2004> 1*2&4 Trafic Generation Mar/2002> 2,3&4 Trafic 8 Seats Mar/2002> Twingo Jan/2008> 1*2&4 SAAB 9-3 Saloon Sep/2002> 2&4 9-3 Estate Sep/2002> 2&4 9-3 Convertible Sep/2003>...
- Página 17 Fabia 1 Estate 1999> 2&4 Fabia 11 Saloon 2007> 2&4 Fabia 11 Estate 2007> 2&4 Felicia Saloon 1994> 2&4 Felicia Estate 1994> 2&4 Octavia Saloon Jan/2000-Dec/2002 2&4 Octavia Estate Jan/1996-Dec/2004 2&4 Octavia 1 Saloon Jan/2004> 2&4 Octavia 1 Estate Jan/2004> 2&4 Octavia 11 Saloon 2004>...
- Página 18 *DO NOT USE ON A PASSENGER SEAT WITH A FRONT AIRBAG Kizashi FR Sep/2010> 2&4 Liana Saloon Jun/2002> 2&4 Splash 2007> 2&4 Swift Dec/2004> 2&4 SX4 Hatchback 2006> 2&4 SX4 Saloon 2006> 2&4 Wagon R+ Aug/2002> 2&4 TOYOTA Auris 2007> 2&4 Avensis Saloon Jan/2003>...
- Página 19 Astra Hatchback Jan/2004-2009 2&4 Astra Saloon Dec/2009> 2&4 Astra Estate 2004> 2&4 Astra Convertible Feb/2006> 2&4 Corsa Sep/2000> 2&4 Corsa C Sep/2001> 2&4 Corsa D Sep/2006> 2&4 Insignia Hatchback Jan/2008> 2&4 Insignia Saloon Jan/2008> 2&4 Insignia Estate 2009> 2&4 Meriva 2003>...
- Página 20 *DO NOT USE ON A PASSENGER SEAT WITH A FRONT AIRBAG XC90 2002> 2&4 VOLKSWAGON Amarok 2010> 2&4 Beetle Saloon Jan/1998> 2&4 Beetle Convertible Jan/2002> 2&4 Beetle 3 Door Jul/2011> 2&4 Bora Saloon Jan/1998> 2&4 Caddy (g) 2000> 2&4 Cross Polo 2006>...
- Página 21 While every care has been taken in the compilation of this vehicle application list Silver Cross cannot be held responsible if a vehicle is not suitable, or for any loss, damage or inconvenience caused as a result of any inaccuracy or error in this application list.
- Página 22 L’AIRBAG MANUELLEMENT OU AUTOMATIQUEMENT CONFORMEMENT La base ISOFIX Simplifix est uniquement A LA LEGISLATION. Reportez-vous au utilisable avec le siège auto Silver Cross manuel du véhicule). suivant. SI POSSIBLE, SILVER CROSS Le siège auto Simplicity : RECOMMANDE D’INSTALLER LA BASE De la naissance à...
-
Página 23: Clause De Non-Responsabilite
ISOFIX. Malgré toutes les précautions du véhicule, vous devez prendre prises pour l’élaboration de cette liste des toutes les précautions pour applications de véhicule, Silver Cross ne attacher correctement le système peut être tenu responsable des pertes, de retenue pour enfants aux dommages ou inconvénients résultant... - Página 24 AUTOMATICAMENTE L’AIRBAG. Fare La base ISOFIX Simplifix può essere riferimento al manuale della vettura). utilizzata solo con il seguente portabebè di SE POSSIBILE SILVER CROSS SIlver Cross. RACCOMANDA DI MONTARE LA BASE SUL SEDILE POSTERIORE DEL VEICOLO; Il portabebè Simplicity:...
-
Página 25: Informazioni Aggiuntive
Silver Cross non sarà responsabile correttamente il sistema di ritenuta qualora la vettura non fosse adatta e non per bambini ai punti di ancoraggio sarà... - Página 26 CUMPLIR LA LEY. Consulte el manual del propietario de su vehículo). La base ISOFIX Simplifix solo se debe utilizar SIEMPRE QUE SEA POSIBLE, SILVER con el siguiente portabebés de Silver Cross. CROSS RECOMIENDA INSTALAR LA BASE EN EL ASIENTO TRASERO DEL El portabebés Simplicity: VEHÍCULO;...
-
Página 27: Información Adicional
ISOFIX. sumo cuidado a la hora de recopilar esta lista de vehículos compatibles, El asiento del vehículo (fila del Silver Cross no podrá considerarse medio) se debe ajustar hacia responsable si un vehículo resulta no delante. ser compatible; tampoco en caso de Ajuste el asiento del vehículo... - Página 28 FR-IT-ES-CH-RU 重要安全指南 *禁止在配备前气囊的座椅上使 本表所列均为可以或能够适配 用，这样做事极度危险且违反 ISOFIX 固定连接点的车型。如有疑 法律的（可手动或自动解除气 问请随时联系车辆或儿童安全防护设 囊以满足法律条例要求。详情请参阅 备制造商以咨询安装事宜。 车辆使用手册）。 Simplifix ISOFIX 基座只能与以下 Silver Cross 建议，如可能请将基座安 Silver Cross 婴儿汽车安全座椅配合 装在车辆后排座椅上，数据显示后排 使用。 安全性较高。 Simplicity婴儿汽车安全座椅： 绝不要将 Simplifix ISOFIX 基 从新生婴儿到体重不超过13kg的婴儿 座的前支架放在车厢地板储物 从新生婴儿到大约9-12个月大的婴 箱盖上。支架必须一直牢牢放 儿。 在车厢地板上面。 Simplicity 婴儿汽车安全座椅必须面 向车辆后方放置，安放在SIMPLIFIX ISOFIX 基座上，并只能安装在车型...
- Página 29 补充信息 免责声明 不要将前部支架放置在车厢地板 本表所列均为可以或能够适配 储物箱箱盖上，需将箱盖移开。 ISOFIX 固定连接点的车型。新近生 前部支架必须牢固地放在车辆底 产的车型可能配有可以调节不同乘 盘上。 坐姿势 ISOFIX 连接点。尽管 Silver Cross 不遗余力编纂此车型适配表， 关于 ISOFIX 连接点的确认事宜 如果因适配表错误偏差引起车型不适 请咨询车辆制造商。 用、损失或损毁等情况，Silver Cross 为了正确地将儿童安全防护系统 恕不负责。最明智的选择就是“先 安装到 ISOFIX 连接点上，要特 试再买”，要确保产品与车辆相匹 别注意车辆座椅位置。 配，并且查对车型适配表看车型是否 在列。 必须将车辆（中排）座椅向前调 整。 调节车辆座椅以避免基座前部支 架碰到车厢地板储物箱。 需将车辆座椅调整至最后端。 (g) 车厢地板储物箱处放置车辆制造 商认可的垫片的情况下，方可安...
- Página 30 БЕЗОПАСНОСТИ ВРУЧНУЮ ЛИБО Подставку Simplifix ISOFIX можно АВТОМАТИЧЕСКИ. См. инструкцию по использовать только со следующими эксплуатации автомобиля). детскими автокреслами Silver Cross. ПО ВОЗМОЖНОСТИ, КОМПАНИЯ SILVER CROSS РЕКОМЕНДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ Автокресло Simplicity: ПОДСТАВКУ НА ЗАДНЕМ СИДЕНЬЕ, ПО От новорожденных младенцев до детей...
- Página 31 Несмотря на то что составлению данного По поводу доступа к точкам крепления списка было уделено самое пристальное ISOFIX проконсультируйтесь с внимание, компания Silver Cross не несет производителем автомобиля. ответственности за непригодность автомобиля Необходимо правильно установить для установки крепления, а также за любые...
- Página 32 Silver Cross (UK) Ltd, Micklethorn, Broughton, Skipton, North Yorkshire BD23 3JA United Kingdom www.silvercross.co.uk Tel: 0845 872 6900...