Atlas Copco LSF12 S400-2 Instrucciones De Operación Y Seguridad página 2

Table of content
Table of content
EN Safety and operating instructions ....................................................3
FR Consignes d'utilisation et de sécurité .............................................10
Sicherheit und Bedienungsanleitung .............................................18
DE
ES Instrucciones de operación y Seguridad .........................................26
PT Instruções de operação e de segurança ...........................................34
Istruzioni per l'uso ......................................................................42
IT
Veiligheids- en bedienings-voorschriften .......................................49
NL
DA Sikkerheds og betjenings vejledning .............................................57
Sikkerhets- og betjeningsinstruksjoner ..........................................64
NO
Käyttöohjeet ...............................................................................71
FI
SV Säkerhet och operatörsinstruktion .................................................78
RU Инструкции по эксплуатации и технике безопасности ...............85
Instrukcja obsługi ........................................................................93
PL
SK Návod na obsluhu ......................................................................101
CS Provozní pokyny .......................................................................108
Kezelési utasítás ........................................................................115
HU
SL Navodila za uporabo ..................................................................123
RO Instructiuni de utilizare si protectia muncii ..................................130
安全及操作说明 ......................................................................138
ZH
安全に関する注意事項 ............................................................143
JA
Spare part list ............................................................................149
EN
EN Accessories ...............................................................................152
EN Service instructions ...................................................................153
2
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5656 00
LSF12 S400-2