Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Printed Matter No. 9836 2488 00
Valid from Serial No. B2430001
2010-03
LSF28 S250-2 (25.000rpm)
To reduce risk of injury, everyone using,
installing, repairing, maintaining, changing
accessories on, or working near this tool MUST
read and understand these instructions before
performing any such task.
DO NOT DISCARD - GIVE TO USER
8423 0702 07
WARNING
LSF28 S250-2
Original Product instructions
Die grinder NPT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Atlas Copco LSF28 S250-2
Resumen de contenidos para Atlas Copco LSF28 S250-2
- Página 1 Printed Matter No. 9836 2488 00 Die grinder NPT Valid from Serial No. B2430001 Original Product instructions 2010-03 LSF28 S250-2 (25.000rpm) 8423 0702 07 WARNING To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool MUST read and understand these instructions before performing any such task.
-
Página 2: Tabla De Contenido
LSF28 S250-2 Table of content Safety and operating instructions ............3 Consignes d'utilisation et de sécurité ..........9 Instrucciones de operación y Seguridad .........16 Spare part list ................23 Accessories .................26 Service instructions ..............28 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00... -
Página 3: Safety Instructions
NOTICE NOTICE is used to address practices not related medication to personal injury. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00... - Página 4 Wash your hands before commencing any other ► by dust and fumes resulting from sanding or activity grinding. Always use dust extraction or suppres- sion systems which are suitable for the material being processed © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00...
- Página 5 Atlas Copco refrigeration-type air dryer is recommended Design and function • Use a separate air filter of type Atlas Copco FIL, removes solid particles larger than 15 microns and This die grinder is intended for mounted wheels and more than 90 % of liquid water, installed as close rotary burrs only.
- Página 6 Proceed with care in unfamiliar surroundings. ► versa Hidden hazards may exist, such as electric or other utility lines • Observe a min of 10 mm axial grip of the shank © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00...
-
Página 7: Useful Information
) Adjust for convenient field of vision by minimiz- ing movement of the eyes and head during the work task. ) Use the appropriate lighting for the work task. ) Select the appropriate tool for the work task. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00... -
Página 8: Country Of Origin
Operating Instruc- tions. Please also see the delivery conditions applied by the local Atlas Copco company. ServAid ServAid is a utility for providing updated product information concerning: - Safety instructions © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00... -
Página 9: Signalétique De Sécurité
: loin de l'outil pour éviter qu'ils ne soient pris dans l'outil L'équipement de protection individuelle doit être conforme aux règles applicable en matière de santé et sécurité. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00... -
Página 10: Consignes D'utilisation Et De Sécurité
Des niveaux sonores élevés peuvent provoquer une contiennent des produits chimiques qui sommes perte d'audition permanente. reconnus comme pouvant provoquer des cancers, © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00... -
Página 11: Déclaration De Conformité Ce
été conçues ; tout autre usage est à proscrire. • Utilisez un filtre à air spécial de type Atlas Copco • Ne jamais utiliser des meules fixées avec un FIL qui retient les particules solides d'une taille adaptateur car cette machine n'est pas équipée d'un... - Página 12 égale à celle de la meuleuse pneumatique N'utilisez pas d'autres outils insérés que ceux qui ► sont spécifiés par le fabricant (pas de meule de © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00...
-
Página 13: Utilisation Correcte De La Meuleuse À Rectifier
Procédez ainsi avant toute immobilisation de longue durée. Lubrification Le roulement à billes avant du moteur doit être lubrifié à chaque révision régulière de la machine. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00... -
Página 14: Guide De Lubrification
Copco • Lors de l'utilisation de visseuses ou boulon- Tools ! neuses à entraînement direct : C Connectez-vous à Atlas Copco, à l'adresse www.atlascopco.com. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00... -
Página 15: Pièces De Rechange
ServAid propose une fonction de recherche avancée sur toute notre gamme de produits. ServAid est disponible sur DVD et sur le Web : © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00... -
Página 16: Palabras De Las Señales De Seguridad
Las palabras de las señales de seguridad Peligro, Advertencia, Precaución y Aviso tienen los siguientes El equipo de protección personal debe cumplir la significados: normativa aplicable sobre seguridad y salud. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00... -
Página 17: Drogas, Alcohol Y Medicamentos
Unos altos niveles de ruido pueden provocar una do, esmerilado, taladrado y otras actividades relacio- pérdida auditiva permanente. nadas a la construcción contienen sustancias quími- © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00... -
Página 18: Información General
15 micras y más del 90 y accesorios, sólo debe usarse para el fin para el que % de agua líquida, e instálelo tan cerca como sea ha sido diseñada. Se prohíbe cualquier otro uso. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00... -
Página 19: Conexión Del Aire Comprimido
► te que instale un lubricador de niebla de aceite cada en la máquina DIM de Atlas Copco y que lo ajuste para que su- ministre 3–4 gotas (50 mm )/min para herramien- La comprobación de la amoladora de troqueles la tas de ciclos largos o un lubricador DOLSOL de realizará... -
Página 20: Forma De Trabajar Correctamente Con La Amoladora De Troqueles
Libere el dispositivo de control si falla el suminis- ► tro de energía Forma de trabajar correctamente con la amoladora de troqueles Consulte la sección Instrucciones de seguridad antes de utilizar la amoladora de troqueles. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00... -
Página 21: Mantenimiento
Controlar siempre la velocidad en vacío de la ► ) Utilice herramientas o consumibles insertados de máquina tras realizar cualquier servicio. Consulte alta calidad para minimizar la exposición a exce- sivos niveles de vibración. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00... -
Página 22: País De Origen
Para obtener más información, póngase en contac- Las fuerzas de reacción dependen del ajuste de to con su representante de ventas de Atlas Copco o la herramienta y de las características de la envíenos un e-mail a: unión. La capacidad para soportar las fuerzas [email protected]... -
Página 23: Spare Part List
Spare parts Parts without ordering number are not delivered separately for technical reasons. The use of other than genuine Atlas Copco replacement parts may result in decreased tool performance and increased maintenance and may, at the company option, invalidate all warranties. - Página 24 0663 2103 85 O-ring 23x1.6 / Service kit 4081 0315 90 4150 1228 02 Silencer 4150 1977 60 Strainer Service kit 4081 0315 90 4150 1975 02 Adapter NPT 3/8” © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00...
-
Página 25: Service Kits
4150 1977 60 Strainer Service kits are designed for a variety of products. This Service kit may contain more parts than listed in the table and parts might remain unused. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00... -
Página 26: Accessories
Ordering No. Description Remark / Included in Service kit Hose clamp Exhaust hose 4150 1618 81 Hose kit Turbo 13; 13 mm (1/2"), L = 0.9m (L = 3 ft) © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00... - Página 27 0462 2000 14 Open-end spanner A/F 16 mm / 5/8'' Open-end spanner Ref. No. Ordering No. Description Remark / Included in Service kit 0902 0419 00 Open-end spanner A/F 19mm / 3/4’’ © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00...
-
Página 28: Service Instructions
5/8" 3/4" 0462 2000 14 0902 0419 00 Free speed 90 psi(g) = 630 kPa (6.3 bar) Model Min r/min Max r/min LSF28 S250-2 23 000 25 000 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2488 00... - Página 32 Izvirna navodila Atlas Copco Industrial © Copyright 2012, Atlas Copco Industrial Technique AB. All rights reserved. Any unauthorized use or copying of the contents or part thereof is prohibited. This Technique AB applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and SE-10523 STOCKHOLM drawings.