Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
安全及操作说明
需要润滑的型号：
• 压缩空气中必须含有适量的油，对于长时间
使用的工具，我们强烈推荐您安装Atlas
Copco油雾润滑气DIM，设置为3-4滴（50mm）/
分钟；对于短时间使用的工具，我们推荐您
使用Atlas Copco单点润滑器Dosol。
要了解Dosol的设置请参见我们主样本中的
《气路附件》。
压缩空气连接
T
警告
高压空气可能导致严重伤害
在对工具进行任何调整（比如说更换附件或
►
者进行维修）之前，务必将工具与气源断开
连接并排尽气管中的残留气体
任何时候都不能将压缩空气对准自己或他人
►
T
警告
气管甩动可能导致严重伤害
要注意检查气管和管夹有没有损坏或松掉
►
检查空气压力：
• 此产品的设计使用压力为 6–7 bar =
600–700 kPa = 87–102 psig
• 工具运转时的气压决不能超过7 bar – 700
kPa – 102 psig
• 连接之前吹净气管
安装指南
使用正确的接头、气管和管夹是一件很重要也很
麻烦的事情。
工具尾端不要直接使用快速接头。
使用万向联轴节的时候一定要安装防松销
钉。
为了节省您的时间并确保安装气路的正确
性，我们为您提供全系列的气路安装指南。
Filtered and regulated air for a max. air flow 10 l/s
BALL VALVE + MIDI F/R 15 + ERGOQIC 10
8202 0845 48
ErgoNIP 10
5 m PVC 10
8202 1180 18
ErgoNIP 10
0.7 m CABLAIR 10
8202 1180 19
更多信息请参见Atlas Copco主样本《工业工
具》，订货号9837 3000 01.
操作
另参见 维护指南
140
ZH
ErgoQIC 10
ErgoNIP 10 M08
Nipple
Male 1/4" BSPT
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5656 00
使用精磨机前的准备工作
精磨机的正确用途
T
警告
过速可能导致严重伤害甚至死亡
决不能超过机器上标注的最高允许转速
►
工具测试工作只能由专业人员进行，专业人员必
须是经过授权测试并操作这种工具的。
• 工具的空转转速应该每天检查，工具每次经
过维护后也需要检查，检查的时候不能配备
磨料
• 使用压力调节器，以避免因为压力过高可能
导致的过速隐患
• 气路连接和软管必须处于良好状况
磨头
T
警告
压缩空气可能导致严重伤害
在对工具进行任何调整（比如说更换附件或
►
者进行维修）之前，务必将工具与气源断开
连接并排尽气管中的残留气体
T
警告
错误的磨料可能会爆裂并导致严重
伤害甚至死亡
所用打磨材料能承受的最高转速不得低于打
►
磨机的空转转速
不能使用除制造商列出允许使用的其他磨料，
►
详见 设计和功能 .
• 只能使用推荐类型和尺寸的磨料
• 不要使用有缺口或者裂纹或者曾从高处跌落
的磨料
• 务必将磨料正确安装，以避免因安装不当导
致磨料碎裂带来的危险
• 确保插入工具柄部尺寸和工具的夹头尺寸相
符
• 插入工具柄部尺寸和夹头不能一个是公制尺
寸一个是英制尺寸
• 轴杆周边至少要留10mm的工作空间
• 使用小磨头或旋转锉时，要将其柄部尽量多
的放入夹头
• 启动工具前，检查并确定夹头按要求拧紧
LSF12 S400-2
