Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LSF12 S400-2
本来設計された目的でのみ使用し、その他の使用
は避けてください。
• この機械にはホイールガードが装着されていな
いため、決してアダプタで研磨盤を取り付けて使
用しないでください。
• 指定された砥石車や研磨ブラシ以外の、丸鋸等
のカッタを取り付けないでください。
表示とステッカー
本製品には、個人の安全および製品のメンテナン
スに関する重要な情報を記載した表示とステッカー
があります。 表示とステッカーは、常に読みやすい
ものでなければなりません。 スペアパーツリストで、
新しい表示とステッカーをご注文いただけます。
WARNING
EC 適合宣言
私どもAtlas Copco Industrial Technique AB社（ス
ウェーデン、ストックホルム 23 S-105）は、自らの責
任においてこの宣言が関連する製品（タイプ、シリ
アルナンバーは表紙を参照）およびそれらのアクセ
サリとの組み合わせが、以下のような適正な基準に
準拠していることを宣言します:
EN 792-9
また下記の指令に準拠していることを:
2006/42/EC
技術的ファイルは下記へご請求ください：
Atlas Copco Industrial Technique、品質マネージャ
（スウェーデン、ストックホルム）
ストックホルム、2012年7月1日
Tobias Hahn、マネージングディレクター
発行者による署名
設置
エアの品質
• 最高のパフォーマンスと最長の耐久性のために、
露点＋2 から＋10 の圧縮空気の利用を推奨し
ます。アトラスコプコ製の冷却タイプエアドライヤ
の設置を推奨します。
• REGもしくはDIMなどの他のエア供給ユニット（総
合カタログのエアラインアクセサリの項を参照し
てください）を使用する前に、別途アトラスコプコ
FILタイプのエアフィルタを使用してください。こ
のエアフィルタを製品のできるだけ近くに設置す
ることで、15ミクロン以上の固体粒子および液体
JA
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5656 00
水の90％以上を除去します。ホースの送風を止
めてから接続してください。
ルブリケーションモデル:
• 圧縮空気は微量のオイルを含んでいます。稼働
サイクルの長いツールには、通常3－4滴(50
mm
3
)/分 を設定するアトラスコプコ製のオイル
フォグルブリケータ・DIMを、稼働サイクルの短い
ツールにはアトラスコプコ製のシングル・ポイント
ルブリケータ・Dosolの使用を強く推奨します。
Dosolの設定については、総合カタログのエアラ
インアクセサリの項を参照してください。
圧縮空気接続
T
警告 エア加圧状態では重傷を負う危険性があり
ます。
機械を使用していない場合や、アクセサリの交
►
換など製品に調整を加える前や、修理を行う場
合は、からなずエア供給を止めてからホースの
エア圧を抜き、ツールへのエア供給を遮断して
ください。
自分にも他の人間にも決してエアを向けないで
►
くだい。
T
警告 ホースの暴れは重傷に至る可能性がありま
す。
ホースおよびフィッティングに損傷もしくは緩み
►
がないか、かならず確認してください。
エア圧の確認:
• この製品は、作業圧 6–7 bar = 600–700 kPa =
87–102 psig の設計になっています。
• 製品稼働時のツール吸気口のエア圧は、最大
作動圧 7 bar – 700 kPa – 102 psig を超えては
なりません。
• ホースの送風を止めてから接続してください。
インストールの提案
適切なカプリングを選択するために、ホースとクラン
プの詳細を明確にすることは手間がかかります。
クイック・ディスコネクト・カプリングをツールに使
用しないでください。
ユニバーサル・ツイスト・カプリングを使用する場
合は、かならずロックピンを取り付けてください。
その時間を短縮させ、適切な容量のエアライン
のインストールを確実にするために、ツールのタッ
ピングポイントから当社はインストールの提案をい
たします。
安全に関する注意事項
145
