Índice Alfabético - Optimum D330 x 1000 Manual De Instrucciones

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
12 Índice alfabético
A
Advertencias de seguridad ................................................. 8
Ajuste de las revoluciones ............................................... 36
Anomalías ...................................................................... 151
Avance ............................................................................. 37
C
Comprobación de seguridad ............................................ 16
Conectar la máquina ........................................................ 38
Conexión eléctrica ..................................................... 20
Cualificación del personal ................................................ 10
Cuchilla de corte .............................................................. 57
D
Datos de la máquina ........................................................ 20
Datos técnicos .................................................................. 20
Declaración de conformidad de la CE
D330x1000 ............................................................. 158
D330x1000-DPA .................................................... 158
D330x1000-DPA Vario ........................................... 159
D360x1000 Vario ................................................... 159
Derechos de propiedad .................................................. 153
Dispositivos de seguridad ................................................ 13
E
Elementos de mando y de visualización .......................... 33
M
Mantenimiento .................................................................. 81
Material de adquisición opcional ...................................... 31
Material de servicio .......................................................... 21
Materiales de corte ........................................................... 72
Tabla de avance ............................................................... 42
Montaje ............................................................................ 25
Portapiezas .............................................................. 39
N
Notas de advertencia ......................................................... 8
O
Obligaciones
del operador ............................................................. 11
del usuario ............................................................... 12
P
Parte del accidente .......................................................... 19
perforado .......................................................................... 67
Poner en circuito
Máquina ................................................................... 41
Poner la máquina en ciruito ............................................. 41
Portaútil ............................................................................ 37
Primera puesta en servicio ............................................... 29
Protector del plato del torno
El cabezal del husillo ............................................... 15
Punzonado ....................................................................... 67
R
Recambio de las ruedas de cambio ................................. 45
Reparación ....................................................................... 89
Requisitos del lugar de instalación ................................... 26
Revisión ........................................................................... 83
RoHS , 2002/95/EG ....................................................... 156
Rosca exterior .................................................................. 60
Rosca inglesa ................................................................... 44
Rosca interior ................................................................... 60
Roscas
métricas ................................................................... 42
Roscas inglesas ............................................................... 63
Roscas métricas ............................................................... 62
Página 160 Índice alfabético Torno D 330 x 1000 (DPA) ; Versión 1.2.1
Ruedas de cambio
Recambio .................................................................45
S
Seguridad
durante la operación .................................................17
en el mantenimiento .................................................18
Sistema eléctrico ..............................................................19
Spare parts
,
change gear ...........................................................122
29
feed gear ............................115
theading gauge .......................................................132
T
Tabla de velocidades de corte ...................................74
Tablas de avance .............................................................42
Tipos de roscas ................................................................61
Torneado ..........................................................................54
Tornear conos con elevada precisión ...............................69
Transporte ........................................................................25
tronzado ............................................................................67
U
Utilización conforme a lo prescrito ......................................9
V
Velocidad de corte ............................................................73
Velocidades de corte ........................................................80
Volumen de entrega .........................................................25
Z
Zona de trabajo ................................................................21
Índice alfabético
, , , ,
116 117 118 119
,
80
1 / 03 / 2011