Manuales
Marcas
Optimum Manuales
Equipos Industriales
D330 x 1000-DPA
Optimum D330 x 1000-DPA Manuales
Manuales y guías de usuario para Optimum D330 x 1000-DPA. Tenemos
1
Optimum D330 x 1000-DPA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Optimum D330 x 1000-DPA Manual De Instrucciones (160 páginas)
Torno
Marca:
Optimum
| Categoría:
Equipos Industriales
| Tamaño: 8.85 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Seguridad
7
Glosario de Símbolos
7
Advertencias de Seguridad (Notas de Advertencia)
8
Clasificación de Peligros
8
Otros Pictogramas
8
Utilización Conforme a lo Prescrito
9
Calificación del Personal
10
Grupo Destinatario
10
Personas Autorizadas
11
Obligaciones del Operador
11
Obligaciones del Usuario
12
Requisitos Adicionales de Calificación
12
Posibles Peligros Provocados por el Torno
10
Medidas de Seguridad Durante el Servicio
12
Posiciones del Usuario
12
Dispositivos de Seguridad
13
Interruptor General Cerrable
14
Pulsador de PARO de EMERGENCIA Tipo Seta
14
Protector del Plato del Torno con Interruptor de Posición
15
Cobertura de Protección con Interruptor de Seguridad
15
Etiquetas de Prohibición, de Advertencia y de Indicación
16
Comprobación de Seguridad
16
Equipo de Protección Individual
17
Seguridad Durante la Operación
17
Seguridad en el Mantenimiento
18
Desconectar y Asegurar el Torno
18
Uso de Equipos Elevadores
19
Trabajo de Mantenimiento Mecánico
19
Parte del Accidente
19
Sistema Eléctrico
19
2 Datos Técnicos
20
Conexión Eléctrica
20
Datos de la Máquina
20
Emisiones
21
Dimensiones
21
Zona de Trabajo
21
Condiciones Externas
21
Material de Servicio
21
Dimensiones, Plano de Instalación D330X1000
23
Dimensiones, Plano de Instalación D330X1000 DPA
24
3 Montaje
25
Volumen de Entrega
25
Transporte
25
Almacenamiento
26
Instalación y Montaje
26
Requisitos del Lugar de Instalación
26
Punto de Enganche de la Carga
27
Montaje
28
Montaje sin Anclajes
28
Montaje con Anclajes
29
Primera Puesta en Servicio
29
Limpieza y Engrase
29
Control Visual
29
Prueba de Funcionamiento
29
Conexión Eléctrica
29
Prueba de Funcionamiento
30
Dispositivo de Refrigerante
31
Material de Adquisición Opcional
31
4 Manejo
33
Seguridad
33
Elementos de Mando y de Visualización
33
Vista General de Los Elementos de Mando
34
Vista General de Los Elementos de Mando
35
Símbolos de Funcionamiento
35
Ajuste de las Revoluciones
36
Sentido de Giro
36
Avance
37
Sentido de Avance
37
Portaútil
37
Altura de la Cuchilla
38
Ángulo de la Cuchilla
38
Conectar la Máquina
38
Interruptor General
38
Unidad del Árbol de Torno
39
Ajuste de Los Pernos de Fijación Camlock en el Portapiezas
39
Fijación del Portapiezas
39
Mandril de Torno
40
Montaje de Los Portapiezas
40
Plato de Torno
40
Montaje de Lunetas
41
Lunetas Fijas y Rotativas
41
Puente de la Bancada
41
Tablas de Avance
42
Roscas Métricas / Cilindrado
42
Indicación del Avance en [ MM por Vuelta de Husillo ]
42
Ajuste del Avance
43
Rosca Inglesa
44
Indicación del Paso de Rosca en [Cantidad de Vueltas de Rosca en un Largo de una Pulgada]
44
Roscas Modulares
45
Paso Diametricalmente
45
Modificación de la Posición de las Ruedas de Cambio
45
Contador de Roscar
46
Cabezal Móvil
47
Desplazamiento Transversal del Cabezal Móvil
47
Notas de Trabajo Generales
48
Cilindrado
48
Refrentado y Tronzado
48
Fijación del Carro Principal
48
Torneado entre Puntos
49
Torneado de Conos Cortos con el Carro Superior
49
Fileteado
50
Refrigerante
51
5 Elemento Nivelador Oscilante SE1 y SE2
52
Montaje
52
Carga Máxima por Elemento
52
Dimensiones
53
6 Anexo Torneado
54
Sistema de Denominaciones ISO para Portabrocas, Mecanizado Interior
55
Sistema de Denominación ISO para Portabrocas, Mecanizado Exterior
56
Cuchilla de Corte con Placas de Carburo Soldadas
57
Arrancar las Primeras Virutas
57
Elegir Los Datos de Corte
58
Mecanizado Exterior, Cilindrado y Refrentado Plano
59
Mecanizado Interior, Taladrado y Refrentado Plano
59
Elaborar Roscas Exteriores E Interiores
60
Tipos de Rosca
61
Roscas Métricas (60° Ángulo de Engrane)
62
Tabla de Roscas Inglesas
63
Placas de Roscado
64
Determinación de Los Métodods de Mecanizado de Roscas Derechas E Izquierdas
64
Ejemplo Mecanizado de Roscas
65
Selección del Portabrocas
65
Iniciar el Roscado
67
Punzonado, Tronzado y Perforado
67
Tornear Conos con Elevada Precisión
69
Materiales de Corte
72
Materiales de Corte para el Desprendimiento de Viruta
72
Metal Duro (sin Recubrir y Recubierto)
72
Materiales Cerámicos de Corte
72
Valores Orientativos para Datos de Corte al Mecanizar
73
Tabla de Velocidades de Corte
74
Rectificar y Repasar Características Geométricas de Cuchilla en Herramientas de Torno
74
Conceptos en las Herramientas de Torno
75
Características Geométricas de la Cuchilla para Herramientas de Torno
76
Etapas de Control de Viruta, Ejecuciones
76
Ejemplos de Ejecución
76
Rectificado para Punzonado y Tronzado
77
Rectificado para Roscado
77
Operación de la Herramienta y Características de Desgaste
78
7 Velocidades de Corte
79
Elección de la Velocidad de Corte
79
Factores Influyentes en la Velocidad de Corte
79
Ejemplo de Obtención del Número de Revoluciones Requerido de Su Torno
79
Tabla de Velocidades de Corte
80
8 Mantenimiento
81
Recogida de Derrames
81
Eliminación
82
Seguridad
82
Preparación
82
Nueva Puesta en Servicio
82
Revisión y Mantenimiento
83
Reparación
89
9 Ersatzteile - Spare Parts - D330
90
Ersatzteilzeichnung Maschinenbett Baujahr bis 2011 - Drawing Spare Parts Machine Bed Year of Manufacture to 2011
90
Ersatzteilzeichnung Maschinenbett, Steuerung Baujahr Ab 2011 - Drawing Spare Parts Machine Bed, Control Year of Manufacture 2011
91
Ersatzteilzeichnung Maschinenunterbau - Drawing Spare Parts Machine Substructure
92
Ersatzteilzeichnung Antrieb, Spindelbremse, Abdeckungen - Drawing Spare Parts Actuation, Spindle Break, Covers
93
Ersatzteilzeichnung Steuerung Baujahr bis 2011- Drawing Spare Parts Control Year of Manufacture to 2011
94
Ersatzteilliste Maschinenbett, Maschinenunterbau, Antrieb, Spindelbremse, Steuerung- Spare Parts List Machine Bed, Actuation, Spindle Break, Control
95
Ersatzteilliste Maschinenbett, Steuerung Baujahr Ab 2011 - Spare Part List Lathe Bed Year of Manufacture 2011
97
Ersatzteilzeichnung Getriebe Spindelstock 1-6 - Drawing Spare Parts Headstock Gear 1
98
Ersatzteilzeichnung Getriebe Spindelstock 2-6 - Drawing Spare Parts Headstock Gear 2
99
Ersatzteilzeichnung Getriebe Spindelstock 3-6 - Drawing Spare Parts Headstock Gear
100
Ersatzteilzeichnung Getriebe Spindelstock 4-6 - Drawing Spare Parts Headstock Gear
101
Ersatzteilzeichnung Getriebe Spindelstock 5-6 - Drawing Spare Parts Headstock Gear
102
Ersatzteilzeichnung Getriebe Spindelstock 6-6 - Drawing Spare Parts Headstock Gear
103
Ersatzteilliste Spindelstock - Spare Parts List Headstock
104
Ersatzteilzeichnung Vorschubgetriebe 1-4 Baujahr bis 2011 - Drawing Spare Parts Feed Gear 1-4 Year of Manufacture to 2011
107
Ersatzteilzeichnung Vorschubgetriebe 2-4 Baujahr bis 2011 - Drawing Spare Parts Feed Gear 2-4 Year of Manufacture to 2011
108
Ersatzteilzeichnung Vorschubgetriebe 3-4 Baujahr bis 2011 - Drawing Spare Parts Feed Gear 3-4 Year of Manufacture to 2011
109
Ersatzteilzeichnungen Vorschubgetriebe 4-4 Baujahr bis 2011 - Drawing Spare Parts Feed Gear 4-4 Year of Manufacture to 2011
110
Ersatzteilzeichnung Wechselradgetriebe Baujahr bis 2011 - Drawing Spare Parts Change
111
Ersatzteile Vorschubgetriebe, Wechselradgetriebe - Spare Parts List Feed Gear, Change
112
Ersatzteilzeichnung Vorschubgetriebe 1-6 Baujahr Ab 2011 - Drawing Spare Parts Feed Gear 1-6 Year of Manufacture 2011
114
Ersatzteilzeichnung Vorschubgetriebe 2-6 Baujahr Ab 2011 - Drawing Spare Parts Feed Gear 2-6 Year of Manufacture 2011
115
Ersatzteilzeichnung Vorschubgetriebe 3-6 Baujahr Ab 2011 - Drawing Spare Parts Feed Gear 3-6 Year of Manufacture 2011
116
Ersatzteilzeichnung Vorschubgetriebe 4-6 Baujahr Ab 2011 - Drawing Spare Parts Feed Gear 4-6 Year of Manufacture 2011
117
Ersatzteilzeichnung Wechselradgetriebe Baujahr Ab 2011 - Drawing Spare Parts Change Gear Year of Manufacture 2011
122
Ersatzteilliste Wechselradgetriebe, Baujahr Ab 2011 - Spare Parts List Change Gear, Year of Manufacture 2011
122
Ersatzteilzeichnung Schlosskasten 1-3 Baujahr bis 2011 - Drawing Spare Parts Apron
123
Ersatzteilzeichnung Schlosskasten 2-3 Baujahr bis 2011 - Drawing Spare Parts Apron 2-3 Year of Manufacture to 2011
124
Ersatzteilzeichnung Schlosskasten 3-3 Baujahr bis 2011 - Drawing Spare Parts Apron 3-3 Year of Manufacture to 2011
125
Ersatzteilzeichnung Schlosskasten, Gewindeuhr Baujahr bis 2011 - Drawing Spare Parts Apron, Threading Gauge Year of Manufacture to 2011
126
Ersatzteile Schlosskasten, Gewindeuhr - Spare Parts List Apron, Threading Gauge
127
Ersatzteilzeichnung Schlosskasten 1-3 Baujahr Ab 2011 - Drawing Spare Parts Apron 1-3 Year of Manufacture 2011
129
Ersatzteilzeichnung Schlosskasten 2-3 Baujahr Ab 2011 - Drawing Spar Parts Apron 2-3 Year of Manufacture 2011
130
Ersatzteilzeichnung Schlosskasten 3-3 Baujahr Ab 2011 - Drawing Spare Parts Apron 3-3 Year of Manufacture 2011
131
Ersatzteilzeichnung Gewindeuhr Baujahr Ab 2011 - Drawing Spare Parts Theading Gauge Year of Manufacture 2011
132
Ersatzteilliste Schlosskasten, Baujahr Ab 2011 - Spare Part List Apron, Year of Manu
133
Facture 2011
133
Ersatzteilzeichnung Planschlitten - Drawing Spare Parts Compound Slide
135
Ersatzteilzeichnung Oberschlitten - Drawing Spare Parts Top Slide
136
Ersatzteilzeichnung Reitstock - Drawing Spare Parts Tailstock
139
Ersatzteile Reitstock - Spare Parts List Tailstock
140
Ersatzteilzeichnung Feststehehde Lünette - Drawing Spare Parts Steady Rest
141
Ersatzteile Feststehende Lünette - Spare Parts Steady Rest
142
Ersatzteilzeichnung Mitlaufende Lünette - Drawing Spare Parts Follow Rest
143
Ersatzteile Mitlaufende Lünette - Spare Parts Follow Rest
143
Ersatzteilzeichnung Drehfutterschutz - Drawing Spare Parts Chuck Protection
144
Ersatzteile Drehfutterschutz - Spare Parts Chuck Protection
144
Ersatzteilzeichnung Spanschutz - Drawing Spare Parts Chip Protection D330X1000
145
Ersatzteilzeichnung Spanschutz - Drawing Spare Parts Chip Protection D330X1000 DPA
145
Ersatzteile Spanschutz - Spare Parts Chip Protection
146
Ersatzteilzeichnung Maschinenlampe - Drawing Spare Parts Machine Lamp
147
Ersatzteile Maschinenlampe - Spare Parts Machine Lamp
147
Ersatzteilzeichnung D330X1000 DPA, DPA2000, Messleisten - Spare Parts Drawing
148
D330X1000 DPA, DPA2000, Measuring Gib
148
Ersatzteile DPA2000, Messleisten - Spare Parts DPA2000, Measuring Gib
148
Schaltplan - Wiring Diagram D330X1000
149
Ersatzteilliste Elektrik - Spare Parts List Electrical Components D330X1000
150
10 Anomalías
151
11 Anexo
153
Derechos de Propiedad
153
Terminología/ Glosario
153
Reivindicaciones en Concepto de Garantía por Causa de Deficiencias / Garantía
154
Indicación Relativa al Modo de Hacer Los Desechos / Posibilidades de Reaprovechamiento de
154
Materiales
154
Puesta Fuera de Servicio
155
Eliminación del Embalaje de Aparatos Nuevos
155
Eliminación del Aparato Viejo
155
Eliminación de Los Componentes Eléctricos y Electrónicos
155
Eliminación de Los Medios Lubricantes y Agentes Lubricantes de Refrigeración
156
Eliminación de Residuos
156
Rohs , 2002/95/EG
156
Seguimiento del Producto
157
Declaración de Conformidad de la CE D330X1000 (D330X1000-DPA)
158
Declaración de Conformidad de la CE D360X1000-DPA Vario (D330X1000-DPA Vario)
159
12 Índice Alfabético
160
Productos relacionados
Optimum D330 x 1000
Optimum OPTI D180 x 300 VARIO
Optimum OPTI TU 2004 Vario
Optimum OPTImill F 105
Optimum OPTImill F 80
Optimum OPTIMUM TU 2004V
Optimum RT 100
Optimum RT 150
Optimum Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Tornos
Sierras
Lijadoras
Más Optimum manuales