Kärcher HD 9/20-4 S Manual Del Usuario página 268

‫اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺮاﻓﻌﺔ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻨﻘﻮل ﺑﺎﻟﺮاﻓﻌﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻤﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬
‫ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أﺷﺨﺎص ﺗﻢ إرﺷﺎدﻫﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻠﻒ ﺑﺄدوات اﻟﺮﻓﻊ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ‬
.‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أﺿﺮار ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻠﻪ ﺑﺎﻟﺮاﻓﻌﺔ‬
.‫وﻟﺎ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻔﺼﻞ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻌﺪات اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﻤﻘﺒﺾ اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺮﻓﻊ ﺿﺪ ﻓﻚ اﻟﺤﻤﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد‬
‫ﻗﻢ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺮاﻓﻌﺔ ﺑﺈزاﻟﺔ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش ﻣﻊ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻨﻘﻞ أي أﺷﻴﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺮﻓﻊ‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم وﺟﻮد أﺷﺨﺎص ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺨﻄﺮ ﻟﻠﺮاﻓﻌﺔ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮاﻓﻌﺔ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺿﻊ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش ﻣﻊ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻔﻮﻫﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺣﻮل ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ وﺗﺄﻣﻴﻨﻪ ﺑﻤﺸﺒﻚ‬
‫: ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ووﺿﻌﻪ ﻓﻲ‬
.‫ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺨﺮﻃﻮم وﺗﺄﻣﻴﻨﻪ ﺑﺎﻟﺸﺪاد اﻟﻤﻄﺎﻃﻲ‬
‫: ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻜﺮة‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
.‫اﻟﺘﺠﻤﺪ ﻳﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﻓﺮاﻏﻪ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‬
.‫اﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
:‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ ﻣﺘﺎﺣﺔ‬
.‫ﺿﺦ ﻣﺎدة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺪور ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ إﻟﻰ أن ﺗﻔﺮغ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺎدة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬
‫ﺟﻠﻴﻜﻮﻟﻲ. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ‬
.‫اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﻟﻤﻮاد اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
.‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي أﻋﻤﺎل أﻃﻔﻲء اﻟﺠﻬﺎز واﺧﻠﻊ اﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻘﺪﻳﻢ إﻟﺎ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﻂ. ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻫﻨﺎك. ﺗﻠﻮﻳﺚ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
268
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬
.‫اﻟﺴﻘﻮط وﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺎت‬
.‫وإرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮاﻓﻌﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟﺮاﻓﻌﺔ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻠﺎﺳﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﻔﻮﻫﺎت واﻟﺄﻏﺮاض اﻟﺄﺧﺮى‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻒ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤﻞ‬
.‫ﺛ ﺒ ِ ّﺖ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺮﻓﻊ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
G ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
H ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار‬
.‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻏﺮف داﺧﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫وﺛ ﺒ ِ ّﺘﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش‬
.‫اﻟﻜﺎﺑﻞ‬
:‫ﻟﻒ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
S ‫اﻟﺈﺻﺪار‬
SXA ‫اﻟﺈﺻﺪار‬
.‫اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﺎء‬
.‫اﻟﻤﻀﺨﺔ واﻟﻮﺻﻠﺎت‬
‫ﺧﻄﺮ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻐﻴﺮ ﻗﺼﺪ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ، ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻳ ُﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ‬
‫... ﺑﻬﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
.‫ﺧﻠﺎل وﻗﺖ اﻟﺎﺳﺘﻌﺪاد، ﻳﺒﺪأ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫دﻗﻴﻘﺔ، ﻓﺴﻴﻨﺘﻬﻲ‬
.‫وﻗﺖ اﻟﺎﺳﺘﻌﺪاد. ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﻨﺘﺮول ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺧﻀﺮ‬
1 .
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺨﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻄﻔﺄ. ﻋﻨﺪ ﺧﻠﻊ‬
‫اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻣﻦ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء، ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻨﺎﺛﺮ اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ وﻳﺘﺴﺒﺐ‬
5 ‫" واﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة‬
1 .
2 .
3 .
a
‫اﻓﺘﺢ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ إﻟﻰ أن ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﺧﺎﻟ ﻴ ًﺎ ﻣﻦ‬
b
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
1 .
2 .
3 .
‫إرﺷﺎد‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ذراع ﺳﺤﺐ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرات: ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻟﺎﻧﺰﻟﺎق واﻟﺎﻧﻘﻠﺎب‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ: اﺳﺤﺐ أو ادﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺾ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻏﻠﻖ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺄﻣﺎم‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫اﻓﺘﺢ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫وﻗﺖ اﻟﺎﺳﺘﻌﺪاد‬
HD 13/18 ‫... و‬ HD 10/25
.‫ﻳﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﻨﺘﺮول ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺧﻀﺮ‬
30 ‫إذا ﻇﻞ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻐﻠﻘﺎ ﻟﻤﺪة‬
‫إرﺟﺎع ﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﻟﺎﺳﺘﻌﺪاد‬
." 0 " ‫ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫اﻧﺘﻈﺮ ﺑﻀﻊ ﺛﻮا ﻧ ٍﻲ‬
I ." " ‫وﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺨﻠﻊ ﺧﺮﻃﻮم إﻣﺪاد اﻟﻤﺎء إﻟﺎ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺒﺮد اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻏﻠﻖ إﻣﺪاد اﻟﻤﻴﺎه‬
.‫اﻓﺘﺢ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
I " ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫ﻏﻠﻖ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
." 0 " ‫ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫ﺷﺪ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﺄﻳﺪي ﺟﺎﻓﺔ‬
.‫اﺧﻠﻊ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺄﻣﺎم‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺄﺿﺮار‬
.‫وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻤﺎ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺴﺎرﻳﺔ‬
1 .
.‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
2 .
1 .
2 .
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﺈﺻﺪارات‬
.‫ﻓﻘﻂ‬
1 .
2 .
3 .
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫ﻓﻲ اﻛﺘﻮاءات‬
1 .
2 .
3 .
.‫ﺛﻮان‬ 10 ‫إﻟﻰ‬
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
.‫اﻟﻀﻐﻂ‬
9 .
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ‬
.‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار‬


.‫اﻟﺪﻓﻊ‬