Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CORDLESS IMPACT WRENCH
AKKU-SCHLAGSCHRAUBER
CLÉ À CHOC À BATTERIE
AVVITATORE A PERCUSSIONE A BATTERIA
SNOERLOZE SLAGMOERAANZETTER
LLAVE DE IMPACTO A BATERÍA
CHAVE DE IMPACTO A BATERIA
ΜΠΟΥΛΟΝΟΚΛΕΙ∆Ο ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Variable speed
WR 12DM • WR 9DM
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi WR 9DM
Resumen de contenidos para Hitachi WR 9DM
- Página 1 CHAVE DE IMPACTO A BATERIA ΜΠΟΥΛΟΝΟΚΛΕΙ∆Ο ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Variable speed WR 12DM • WR 9DM Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
- Página 2 > > >...
- Página 3 11.5mm...
- Página 4 English Deutsch Français Italiano Batteria ricaricabile, 12 V Rechargeable Akkumulator, 12 V Batterie rechargeable, 12 V (Per WR12DM) battery (For WR12DM) (Für WR12DM) 12 V (Pour WR12DM) Batteria ricaricabile, 9.6 V Rechargeable Akkumulator, 9,6 V Batterie rechargeable, battery (For WR9DM) (Für WR9DM) 9,6 V (Pour WR9DM) 9,6 V (Per WR9DM)
- Página 5 Nederlands Español Português Ελληνικά Oplaadbare batterij, 12V Batería recargable, 12V Bateria de 12 V 12 V Επαναφορτιζ µενη (Voor de WR12DM) (Para WR12DM) recarregável (Para WR12DM) µπαταρία (για το WR12DM) 9,6 V Επαναφορτιζ µενη Oplaadbare batterij, 9V Batería recargable, 9V Bateria de 9,6 V (Voor de WR9DM) (Para WR9DM)
-
Página 60: Precauciones Generales De Operacion
17. Usar sólo piezas de repuesto originales HITACHI. Además, el par con la batería recién cargada y 18. No utilizar herramientas ni el cargador para otras con ella a punto de agatarse será... - Página 61 Español Antes de cabiar el sentido de rotación, suelte el 12. No dejar que entre suciedad por el orificio de interruptor y espere hasta que la llave de percusión conexión de la batería recargable. se pare. 13. Nunca desarmar la batería recargable ni el No toque nunca las partes giratorias.
-
Página 62: Accesorios Estándar
Español ACCESORIOS ESTÁNDAR 1. Cargador (UC14YF2) ..........1 2. Caja de plástico ............. 1 Los accesorios están sujetos a cambio sin previo aviso. ACCESORIOS OPCIONALES (de venta por separado) 1. Cubos Forma B Forma C Forma D <Para WR12DM> Tabla 1 Dimensión S Diámero idóneo del perno Dimensión H entre... - Página 63 Español 2. Cubo largo Forma B Forma C Forma D <Para WR12DM> Tabla 3 Dimensión S Diámero idóneo del perno Dimensiones del cubo Dimensión H entre Nombre del N˚ de de la boca caras opuestas principal (mm) Forma Gran Pernos en impulsora de la boca producto...
-
Página 64: Aplicacion
Español 5. Cubo para conductos: (WR12DM) N˚ de destornillador L (mm) N˚ de código Este cubo se utiliza para apretar pernos y tuercas 955229 de secciones con rebordes de conductos de N˚ 2 accondicionadonadores de aire, etc. 955654 955230 N˚ 3 955655 8. - Página 65 Español (1) Indicaciones de la lámpara piloto Las indicaciones de la lámpara piloto mostradas en la Tabla 5, se producirán de acuerdo con la condición del cargador o de la batería. Tabla 5 Indicaciones de la lámpara piloto Antes de la Parpadeo Se encenderá...
-
Página 66: Antes De Usar La Herramienta
Español Cuando la lámpara piloto parpadee rápidamente en (1) Operación del gancho rojo (a intervalos de 0,2 segundos), realice una (a) Extraiga el gancho hacia sí en la dirección de comprobación y extraiga los objetos extraños del la flecha (A) y gírelo en la dirección de la flecha orificio de instalación de batería del cargador. -
Página 67: Precauciones Operacionales
Español Para WR12DM (EB1230HL) 4. Tensiónde apriete apropiada para los pernos y tuercas La tensión de apriete óptima para pernos y tuercas Perno utilizados No. de aprietes difiere según su material y tamaño. Una tensión de apriete excesiva para un perno M16 ×... -
Página 68: Kgf•Cm N•M 1000
Español <Para WR12DM> M14 × 50 N•m kgf•cm 1600 M12 × 45 kgf•cm N•m 1400 1400 1200 1200 M10 × 30 kgf•cm N•m Perno de gran resis- tencia a la tracción 1000 1000 1000 Perno de gran resis- tencia a la tracción Perno de gran resis- tencia a la tracción Perno ordinario... -
Página 69: Mantenimiento E Inspección
Un receptáculo con sus agujeros hexagonal o Cuando reemplace las escobillas de carbón por cuadrado deformados no quedará bien sujeto a otras nuevas, utilice escobillas Hitachi con número tuerca o al yunque por lo que la tensión de apriete de código 999054. - Página 70 40°C y esté alejado del alcance de los niños. OBSERVACION Debido al programa continuo de investigación y desarollo de HITACHI estas especificaciones están sjuetas a cambio sin previo aviso. Información sobre el ruido propagado por el aire y vibración Los valores medidos fueron determinados de acuerdo con EN50144.