Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL POUR L'UTILISATION ET LA MAINTENANCE
Ce manuel fait partie intégrante de l'unité ou de la machine et doit l'accompagner lors de chacun de ses déplacements ou en cas de
revente.
L'utilisateur a la charge de le maintenir intègre et en bon état.
SELCO s.r.l. se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Les droits de traduction, de reproduction et d'adaptation, totale ou partielle et par n'importe quel moyen (y compris les photostats, les
films et les microfilms) sont réservés et interdits sans l'autorisation écrite de SELCO s.r.l.
Edition '02
SELCO s.r.l.
Tel. +39 049 9413111 - Fax +39 049 94313311 - E-mail: [email protected]
déclare que l'appareil type
est conforme aux directives:
et que les normes ci-contre ont été appliquées:
Toute intervention ou modification non autorisée par SELCO s.r.l. annulera la validité de cette déclaration.
Onara di Tombolo (PADOVA)
INDEX GENERAL
1.0 SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
1.1 Protection personnelle
et des autres personnes . . . . . . . . . . . . . .34
1.2 Prévention contre le risque d'incendia
et d'explosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
1.3 Protection contre les fumées et les gaz . . .34
1.4 Positionnement du générateur . . . . . . . . . .34
1.5 lnstallation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . .34
2.0 COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE
(EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2.1 lnstallation, utilisation
et évaluation de la zone . . . . . . . . . . . . . .35
2.2 Méthodes de réduction des émissions . . . .35
3.0 ANALYSE DE RISQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
4.0 PRESENTATION DE LA MACHINE . . . . . . . .36
4.1 Tableau des commandes avant . . . . . . . . .36
4.2 Tableau de commande arrière . . . . . . . . .37
4.3 ldentification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4.4 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . .37
5.0 TRANSPORT - DECHARGEMENT . . . . . . . . .37
6.0 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
6.1 Branchement electrique au secteur . . . . . .38
DECLARATION DE CONFORMITE CE
L'entreprise
- Via Palladio, 19 - 35010 ONARA DI TOMBOLO (Padova) - ITALY
GENESIS 164 TLH
GENESIS 164 LIFT
73/23/CEE
89/336 CEE
92/31 CEE
93/68 CEE
EN 50199
EN 60974-1
Représentant légal Selco
..................................
Lino Frasson
6.2 Raccordement des outillages . . . . . . . . . .38
7.0 DEFAUTS ET CAUSES . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
7.1 Possibles defauts de soudure en MMA . . .39
7.2 Possibles defauts de soudure en TIG . . . . .39
7.3 Possibles problemes electriques . . . . . . . .39
8.0 MAINTENANCE ORDINAIRE NECESSAIRE . .39
9.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES
CONCERNANT LES SOUDURES . . . . . . . . .40
9.1 Soudage par électrode enrobée (MMA) . . .40
9.2 Soudage TIG (arc en soudure continue) . . .40
SYMBOLOGIE
Dangers imminents qui causent de graves lé-
sions et comportements risqués qui pourraient
causer de graves lésions.
Comportements qui pourraient causer des lé-
sions sans gravité ou des dommages aux choses.
Les notes précédées par ce symbole sont de ca-
ractère technique et facilitent les opérations.
FRANÇAIS
33
