Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Caulking Gun
Pistolet à Mastic Sans Fil
FR
Akku-Kartuschenpistole
DE
Pistola da calafataggio senza
IT
fili
NL
Accukitpistool
Pistola Inalámbrica para
ES
Aplicación de Sellador
Pistola de Calafetação a
PT
Bateria
DA
Ledningsfri fugepistol
EL
Πιστόλι σιλικόνης μπαταρίας ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
Akülü Silikon Tabancası
TR
DCG140
DCG180
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
KULLANMA KILAVUZU
5
12
20
28
36
44
52
60
68
76
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DCG180RTX
Resumen de contenidos para Makita DCG180RTX
- Página 1 Cordless Caulking Gun INSTRUCTION MANUAL Pistolet à Mastic Sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Kartuschenpistole BETRIEBSANLEITUNG Pistola da calafataggio senza ISTRUZIONI PER L’USO fili Accukitpistool GEBRUIKSAANWIJZING Pistola Inalámbrica para MANUAL DE Aplicación de Sellador INSTRUCCIONES Pistola de Calafetação a MANUAL DE INSTRUÇÕES Bateria Ledningsfri fugepistol BRUGSANVISNING...
- Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Página 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
- Página 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.20...
-
Página 44: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DCG140 DCG180 Fuerza máxima de suministro 5.000 N Velocidad de suministro 0 - 28 mm/s Carrera Soporte de tamaño de 300 ml 214 mm (Soporte A) Soporte de tamaño de 400 ml 214 mm (Soporte D) Soporte de tamaño de 600 ml 350 mm (Soporte B) -
Página 45: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE ADVERTENCIA: Póngase protectores para oídos. SEGURIDAD ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede variar del valor (o los valores) de emisión Advertencias de seguridad para declarado dependiendo de las formas en las que herramientas eléctricas en general la herramienta sea utilizada, especialmente qué... -
Página 46: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería
12. Utilice las baterías solamente con los produc- Instrucciones de seguridad tos especificados por Makita. La instalación de importantes para el cartucho de las baterías en productos no compatibles puede batería resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, o fuga de electrolito. 13. Si la herramienta no va a ser utilizada durante Antes de utilizar el cartucho de batería, lea... -
Página 47: Descripción Del Funcionamiento
Modo de indicar la capacidad de DESCRIPCIÓN DEL batería restante FUNCIONAMIENTO Solamente para cartuchos de batería con el indicador PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la ► Fig.2: 1. Lámparas indicadoras 2. Botón de herramienta está apagada y el cartucho de batería comprobación retirado antes de realizar cualquier ajuste o com- Presione el botón de comprobación en el cartucho de... -
Página 48: Montaje
Dial de ajuste de velocidad MONTAJE ► Fig.4: 1. Dial de ajuste de velocidad La velocidad de la herramienta se puede ajustar PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la girando el dial de ajuste de velocidad. Puede obtener la herramienta está apagada y el cartucho de batería velocidad más alta en 5 y la velocidad más baja en 1. retirado antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta. AVISO: No gire el dial rápidamente cuando la PRECAUCIÓN: herramienta esté... -
Página 49: Instalación O Desmontaje Del Acoplador De Soporte
Coloque el acoplador de soporte y la placa sujetando El pistón F empuja hacia afuera el material de los tornillos firmemente. Para retirar el acoplador de sellado de forma más fina. soporte, siga el procedimiento de instalación a la Cuando utilice el pistón F, utilice siempre una inversa. ► Fig.8: 1. Tornillo 2. Placa 3. Acoplador de soporte boquilla de Makita. La utilización de cualquier otra boquilla distinta de la de Makita, puede ocasionar Instalación o desmontaje de la barra interferencia. y el pistón Inserte la barra desde el lado posterior de la herramienta con sus dientes orientados hacia abajo. ► Fig.9: 1. Barra Coloque el pistón en el tornillo. -
Página 50: Operación
Instalación del cartucho en un Instalación o desmontaje del soporte soporte distinto del soporte A PRECAUCIÓN: Sujete el soporte en el aco- Tire del mango de la barra hacia atrás despacio plador de soporte firmemente. De lo contrario, el hasta que se detenga. soporte podrá caerse durante la operación y ocasio- ► Fig.16: 1. Mango de la barra nar heridas. Inserte el cartucho en el soporte. -
Página 51: Operación De Sellado
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- NOTA: Puede girar el soporte de acuerdo con las mentos están recomendados para su uso con la situaciones requeridas para facilitar la operación. herramienta Makita especificada en este manual. NOTA: Al principio de la operación, ajuste el dial de El uso de cualquier otro accesorio o aditamento ajuste de velocidad a “1” y apriete el gatillo interruptor puede suponer un riesgo de heridas personales. despacio para comprobar la cantidad de material de Utilice el accesorio o aditamento solamente con la sellado que se suministra.